0
00:00:01,000 --> 00:00:23,000

<i>मूवी और उपशीर्षक द्वारा अनुरूपित</i> :
<u><i>संदीप भेटरिया</i></u>
[ <u><i>bhetariasandip@gmail.com</i></u> ]
'' <i>आशा है आपको फिल्म पसंद आएगी और आप इसका आनंद लेंगे</i>!!! ''


1
00:02:16,048 --> 00:02:19,443
भाड़ में जाओ वूल्वरिन।

2
00:02:19,487 --> 00:02:22,185
सबसे पहले, वह मेरी कोटटेल्स की सवारी करता है
आर रेटिंग के साथ.

3
00:02:22,229 --> 00:02:26,624
फिर बालों वाली मादरचोद
मरने से आगे बढ़ता है।

4
00:02:26,668 --> 00:02:28,844
क्या लंड है.

5
00:02:28,887 --> 00:02:31,107
अच्छा, सोचो क्या, वोल्वी?

6
00:02:31,151 --> 00:02:33,979
मैं भी इसमें मर रहा हूं।

7
00:02:36,721 --> 00:02:39,115
समझ में
मैंने झपकी क्यों ली?

8
00:02:39,159 --> 00:02:41,248
1,200 गैलन पर
उच्च परीक्षण ईंधन की...

9
00:02:41,291 --> 00:02:42,640
मुझे तुम्हें वापस ले जाना है

10
00:02:42,684 --> 00:02:45,121
ओस भरी ढलानों तक
छह सप्ताह पहले की.

11
00:02:45,165 --> 00:02:46,514
मैं अंतर्राष्ट्रीय चला गया था,

12
00:02:46,557 --> 00:02:48,472
सामूहिक हत्यारों को बाहर निकालना,
गुंडे,

13
00:02:48,516 --> 00:02:50,213
अकथनीय राक्षस.

14
00:02:50,257 --> 00:02:53,216
लोगों को कोई नहीं छुएगा.
मुझे छोड़कर।

15
00:02:53,260 --> 00:02:55,218
मैं उन सभी को छूने वाला हूँ।

16
00:02:58,874 --> 00:03:00,789
अरे, मैं गेल बुला रहा हूँ।

17
00:03:00,832 --> 00:03:01,964
चमकदार सूट पसंद है.

18
00:03:02,007 --> 00:03:03,748
सचमुच बाहर लाता है

19
00:03:03,792 --> 00:03:05,872
यौन तस्कर
तुम्हारी आँखों में.

20
00:03:06,925 --> 00:03:11,016
मैं नहीं
कैंटोनीज़ बोलो श्रीमान...

21
00:03:11,060 --> 00:03:13,193
ख़ैर, मैं भी नहीं करने वाला
ऐसा प्रयास करें.

22
00:03:13,236 --> 00:03:15,717
लेकिन मैंने 8वीं कक्षा की स्पैनिश भाषा ली, इसलिए...

23
00:03:18,067 --> 00:03:20,896
जो वस्तुतः
अनुवाद करता है...

24
00:03:20,939 --> 00:03:23,986
मैं मोलभाव नहीं करता,
कद्दू चोदने वाला.

25
00:03:33,735 --> 00:03:36,477
ओह। ओह, यह गिल्बर्ट का नहीं है।

26
00:03:36,520 --> 00:03:37,782
मुझे माफ़ कीजिए।

27
00:03:37,826 --> 00:03:39,506
मैंने सोचा कि यह था
एक गुदा-विरंजन पार्टी।

28
00:04:02,024 --> 00:04:03,895
चिंता मत करो।
तुम मरने वाले नहीं हो.

29
00:04:03,939 --> 00:04:06,028
हालाँकि ये तुम्हें मार डालेंगे.

30
00:04:06,071 --> 00:04:07,290
इसे मारो, डॉली।

31
00:04:27,571 --> 00:04:28,964
मैं मात्र हूं
भगवान के लिए एक बर्तन.

32
00:04:40,236 --> 00:04:42,804
हाथ बाहर निकालना
अपराधियों की बंदूकों का!

33
00:04:50,333 --> 00:04:52,857
वाह! वहाँ मत जाओ!

34
00:04:59,560 --> 00:05:01,649
चलो देखते हैं
कैप्टन अमेरिका ऐसा करो.

35
00:05:10,614 --> 00:05:12,137
बहुत विदेशी?

36
00:06:34,306 --> 00:06:37,266
हाय भगवान्! हाय भगवान्,
समय समाप्त! समय समाप्त!

37
00:06:37,309 --> 00:06:40,835
काटना। मुझमें बुरे आदमी का खून है,
ठीक मेरी खुली आँख में.

38
00:06:40,878 --> 00:06:42,880
ओह, यह बहुत घिनौना है।

39
00:06:44,012 --> 00:06:46,188
लानत है।

40
00:06:46,231 --> 00:06:48,122
लगता है तुम चले गये
वहाँ एक छोटी सी लैंडिंग पट्टी।

41
00:06:48,146 --> 00:06:49,191
मुझे यह पसंद है।

42
00:06:54,326 --> 00:06:55,937
ओह आदमी!

43
00:07:00,289 --> 00:07:02,247
मेरा विश्व भ्रमण
मुझे घर ले आये

44
00:07:02,291 --> 00:07:04,728
इस आदमी को,
सर्गेई वालिशनिकोव.

45
00:07:04,772 --> 00:07:06,295
लेकिन हम उससे मिलेंगे
एक क्षण में.

46
00:07:06,338 --> 00:07:07,775
'क्योंकि मुझे पता है
आप क्या सोच रहे हैं.

47
00:07:07,818 --> 00:07:10,560
"मैं बहुत खुश हूं
मैंने बच्चों को घर पर छोड़ दिया।"

48
00:07:10,604 --> 00:07:12,301
लेकिन यहीं है
आप गलत होंगे.

49
00:07:12,344 --> 00:07:15,086
तुम्हारी वो दाई
अभी बकवास के रूप में उच्च है...

50
00:07:15,130 --> 00:07:19,439
और, मानो या न मानो,
डेडपूल 2 एक पारिवारिक फिल्म है।

51
00:07:19,482 --> 00:07:21,266
सच्ची कहानी।

52
00:07:21,310 --> 00:07:24,487
और हर अच्छी पारिवारिक फिल्म
एक क्रूर हत्या से शुरू होती है.

53
00:07:24,531 --> 00:07:27,621
बांबी, द लायन किंग, सॉ 7.

54
00:07:27,664 --> 00:07:30,972
पवित्र बकवास अचार!
वह आदमी जल रहा है.

55
00:07:31,015 --> 00:07:33,931
वह सीजीआई नहीं है, दोस्तों।
वह वास्तव में जल रहा है।

56
00:07:33,975 --> 00:07:37,369
हाँ। आप जानते हैं कि मुझे भुगतान मिलता है
बुरे लोगों को बाहर निकालने के लिए, है ना?

57
00:07:37,413 --> 00:07:38,632
लेकिन यह आदमी?

58
00:07:38,675 --> 00:07:40,634
वह था
उनमें से सबसे बुरे में से एक।

59
00:07:43,332 --> 00:07:44,855
जल्दी करो और खोलो
यह बकवास दरवाजा,

60
00:07:44,899 --> 00:07:46,179
और चलो मार डालो
यह मादरचोद!

61
00:07:53,124 --> 00:07:55,170
उह. इतना अधिक।

62
00:07:55,213 --> 00:07:58,042
एक आतंक कक्ष? वास्तव में?

63
00:07:58,086 --> 00:08:00,305
क्या आप बाहर आ सकते हैं?

64
00:08:00,349 --> 00:08:03,439
मुझे वास्तव में जाना है।
यह मेरी सालगिरह है.

65
00:08:09,358 --> 00:08:10,770
बार-बार,
मैंने लोगों को यह कहते हुए सुना है,

66
00:08:10,794 --> 00:08:12,361
"मेरे पास बस नहीं है
पर्याप्त आत्मविश्वास।"

67
00:08:12,404 --> 00:08:14,494
सुनो, आत्मविश्वास नहीं है
आपके पास कुछ है.

68
00:08:14,537 --> 00:08:15,973
यह कुछ ऐसा है जिसे आप बनाते हैं।

69
00:08:16,017 --> 00:08:17,932
और आप इसे बना सकते हैं
समय के किसी भी क्षण में.

70
00:08:17,975 --> 00:08:19,673
आत्मविश्वास की भावना
कुछ भी नहीं है

71
00:08:19,716 --> 00:08:21,457
लेकिन शक्ति की भावना
अपने भीतर...

72
00:08:21,501 --> 00:08:23,043
निश्चितता की भावना
आप कुछ खींच सकते हैं.

73
00:08:23,067 --> 00:08:25,156
बकवास कार शुरू करो!

74
00:08:25,200 --> 00:08:26,331
डोपिंदर!

75
00:08:26,375 --> 00:08:27,898
बकवास कार शुरू करो!

76
00:08:32,599 --> 00:08:35,079
उस कमीने को गोली मारो!
उसे मारो!

77
00:08:35,123 --> 00:08:36,646
वाह! ओह, मैं अपनी पैंट खराब कर रहा हूँ।

78
00:08:36,690 --> 00:08:39,083
दरअसल, ऐसा हो सकता है
मैं रहा हूँ.

79
00:08:39,127 --> 00:08:40,389
ओह, मिशन पूरा हुआ?

80
00:08:40,432 --> 00:08:42,565
ओह, जॉर्ज डब्लू में.
एक तरह से.

81
00:08:42,609 --> 00:08:44,306
साला नहीं रह सकता
हमेशा के लिए दहशत भरे कमरे में।

82
00:08:44,349 --> 00:08:45,805
ओह, आप जी रहे हैं
सपने, डीपी.

83
00:08:45,829 --> 00:08:48,005
यह हो गया है
काफी दौड़ो, डोपिंदर,

84
00:08:48,049 --> 00:08:49,354
और किसने सोचा?

85
00:08:49,398 --> 00:08:51,835
अब मेरी बात हो रही है
यीशु के समान वाक्य में।

86
00:08:51,879 --> 00:08:53,750
मसीह का जुनून, फिर मैं।

87
00:08:53,794 --> 00:08:55,056
कम से कम घरेलू तौर पर.

88
00:08:55,099 --> 00:08:56,318
हमने उन्हें विदेशों में हराया,

89
00:08:56,361 --> 00:08:58,363
जहां ऐसी कोई बात नहीं है
धर्म के रूप में.

90
00:08:58,407 --> 00:09:00,583
मैं जीना चाहता हूं
सपने, पूल बॉय।

91
00:09:00,627 --> 00:09:03,020
टैक्सी चलाना उतना सेक्सी नहीं है
जैसा दिखता है.

92
00:09:03,064 --> 00:09:04,848
मैं अपनी... जेबें भरना चाहता हूँ?

93
00:09:04,892 --> 00:09:08,112
तुम्हारा जहर क्या है?
थोड़ा सा, उह, कोकी कोकी?

94
00:09:08,156 --> 00:09:09,505
इरेक्शन बनाए नहीं रख सकते

95
00:09:09,549 --> 00:09:11,091
ऑनलाइन जूते खरीदे बिना?

96
00:09:11,115 --> 00:09:13,074
मैंने कभी अनुभव नहीं किया
वह आखिरी वाला.

97
00:09:13,117 --> 00:09:14,510
मुझसे बात करो, हंस।

98
00:09:14,554 --> 00:09:17,252
मैं "आत्मा" कहने जा रहा था।
मैं अपनी आत्मा को भरना चाहता हूं.

99
00:09:17,295 --> 00:09:20,385
मैं किसी चीज़ से जुड़ना चाहता हूँ,
आपकी तरह, पूल, सर।

100
00:09:20,429 --> 00:09:22,387
डोपिंदर... हम्म?

101
00:09:22,431 --> 00:09:24,259
आप कभी नहीं रुकते
मुझे आश्चर्यचकित करने के लिए.

102
00:09:25,565 --> 00:09:28,393
तुम्हें पता है, की गहराई
आपका हृदय असाधारण है.

103
00:09:28,437 --> 00:09:30,091
हम सभी को चाहिए
अपनेपन का एहसास.

104
00:09:30,134 --> 00:09:31,919
हम सभी को चाहिए
घर की वास्तविक अनुभूति.

105
00:09:31,962 --> 00:09:33,094
इस दुनिया में एक जगह.

106
00:09:33,137 --> 00:09:34,497
मैं बनना चाहता हूँ
एक सुपारी हत्यारा.

107
00:09:34,530 --> 00:09:36,358
मुझे माफ़ करें। क्या कहा आपने?

108
00:09:36,401 --> 00:09:38,360
याद रखें जब
मैंने बंधु का अपहरण कर लिया

109
00:09:38,403 --> 00:09:39,729
और उसे धमकी दी
बड़ी हिंसा के साथ?

110
00:09:39,753 --> 00:09:41,363
तुमने उसे एक तरह से मार डाला।

111
00:09:41,406 --> 00:09:42,993
और फिर फिल्म को याद करें
पिशाच के साथ साक्षात्कार?

112
00:09:43,017 --> 00:09:44,192
नहीं चाहते.

113
00:09:44,235 --> 00:09:45,323
जब टॉम क्रूज़ ने खिलाया

114
00:09:45,367 --> 00:09:47,195
10 साल का
कर्स्टन डंस्ट रक्त

115
00:09:47,238 --> 00:09:48,457
पहली बार...

116
00:09:48,500 --> 00:09:50,894
और उसने ऊपर देखा
उसकी चिकनी पर,

117
00:09:50,938 --> 00:09:53,157
सुंदर चेहरा और कहा...

118
00:09:53,941 --> 00:09:55,725
"मुझे कुछ और चाहिए।"

119
00:09:55,769 --> 00:09:59,424
ओह, पूल, मेरी तस्वीर लो,
10 वर्षीय कर्स्टन डंस्ट।

120
00:10:00,469 --> 00:10:03,167
मैं इसकी कल्पना कभी नहीं करूंगा।

121
00:10:03,211 --> 00:10:04,995
लेकिन मैं इंतज़ार नहीं कर सकता
इसके बारे में कभी बात न करना,

122
00:10:05,039 --> 00:10:07,084
जितनी जल्दी हो सके.

123
00:10:07,128 --> 00:10:09,609
यहां थे।

124
00:10:16,398 --> 00:10:18,400
डोपिंदर, यह फिर से मैं हूं।

125
00:10:18,443 --> 00:10:20,141
देखो, एक समझदार आदमी
आपको हतोत्साहित कर सकता है

126
00:10:20,184 --> 00:10:22,056
शामिल होने से
घातक व्यापारिक व्यापार...

127
00:10:22,099 --> 00:10:23,579
क्या, आपकी अवतल छाती के साथ

128
00:10:23,623 --> 00:10:25,276
और आपका
कागज तौलिया ट्यूब हथियार.

129
00:10:25,320 --> 00:10:27,017
लेकिन तुम एक उकाब हो...

130
00:10:27,061 --> 00:10:29,063
और लानत है,
एक बाज को उड़ना ही होगा।

131
00:10:29,106 --> 00:10:30,499
तुम्हें उन सपनों को पकड़ना होगा,

132
00:10:30,542 --> 00:10:32,153
उन सपनों को पकड़ो
डिक टिप द्वारा...

133
00:10:32,196 --> 00:10:33,720
और बारिश कराओ!

134
00:10:33,763 --> 00:10:35,678
मुझे नहीं पता इसका मतलब क्या है.

135
00:10:35,722 --> 00:10:37,680
न ही मैं।

136
00:10:38,289 --> 00:10:39,769
मैं तुम्हें देखने जा रहा हूँ...

137
00:10:41,075 --> 00:10:42,424
कार्यालय में.

138
00:10:42,990 --> 00:10:44,121
आकाश में।

139
00:10:44,165 --> 00:10:45,296
तुम मेरे टॉम क्रूज़ हो!

140
00:10:45,340 --> 00:10:46,950
और तुम मेरी क्रिस्टन डंस्ट हो!

141
00:10:46,994 --> 00:10:48,473
क्रिस्टन? कर्स्टन?

142
00:10:53,522 --> 00:10:55,132
माफ करना, मुझे आने में देरी हुई।

143
00:10:55,176 --> 00:10:56,743
का एक झुंड था

144
00:10:56,786 --> 00:10:58,875
विकलांग बच्चे
एक पेड़ में फंस गया...

145
00:10:58,919 --> 00:11:00,442
और मुझे करना पड़ा, उह... उह-उह।

146
00:11:00,485 --> 00:11:03,227
आप ठीक कह रहे हैं।
मैं एक टोपीदार बदमाश से लड़ रहा था।

147
00:11:03,271 --> 00:11:05,621
लेकिन फिर हमें पता चला
उनकी माँ का नाम भी मार्था है।

148
00:11:05,665 --> 00:11:07,971
नहीं.तुम मुझे मिल गये.

149
00:11:08,015 --> 00:11:09,799
मैं चक्कर लगा रहा था
दुनिया का सारा ग्लूटेन

150
00:11:09,843 --> 00:11:11,061
और इसे अंतरिक्ष में प्रक्षेपित करना...

151
00:11:11,105 --> 00:11:13,237
जहां यह नहीं हो सकता
हमें फिर कभी चोट पहुँचाना।

152
00:11:13,281 --> 00:11:14,456
पुनः प्रयास करें।

153
00:11:15,022 --> 00:11:16,588
दस्त?

154
00:11:16,632 --> 00:11:18,392
हम निश्चित नहीं हो सकते
जब तक मैं यह सूट नहीं उतार देता...

155
00:11:19,330 --> 00:11:21,289
लेकिन, उह,
सभी संकेत हाँ की ओर इशारा करते हैं।

156
00:11:23,204 --> 00:11:24,205
ट्रैफ़िक?

157
00:11:24,814 --> 00:11:25,859
हम्म?

158
00:11:27,077 --> 00:11:28,731
मुझे किस करो
जैसे तुम मुझे याद करते हो, लाल।

159
00:11:28,775 --> 00:11:29,775
अच्छा, यहाँ आओ.

160
00:11:41,483 --> 00:11:43,920
मैं स्नान करने जा रहा हूँ
और इस सूट से बाहर निकलो.

161
00:11:43,964 --> 00:11:45,139
क्या आप नहीं चाहते
आपका आश्चर्य?

162
00:11:45,182 --> 00:11:47,010
क्या मैं ऐसा दिखता हूं
एक मरीज जलने का शिकार?

163
00:11:47,794 --> 00:11:49,056
मुझे आपके लिए भी एक मिला है।

164
00:11:50,187 --> 00:11:51,711
सालगिरह मुबारक हो बेबी.

165
00:11:51,754 --> 00:11:53,321
खोलो, खोलो, खोलो.

166
00:11:55,323 --> 00:11:57,064
स्की-बॉल टोकन।

167
00:11:57,107 --> 00:11:58,500
हमारी पहली डेट.

168
00:11:58,543 --> 00:12:00,110
हां।

169
00:12:00,154 --> 00:12:02,809
वह असली है,
उच्च श्रेणी का सीसा.

170
00:12:05,725 --> 00:12:08,031
मैं इसे हमेशा अपने पास रखूंगा.

171
00:12:08,075 --> 00:12:09,511
धन्यवाद बेबी।

172
00:12:11,121 --> 00:12:12,819
अपना खोलो. बिलकुल ठीक, बिलकुल ठीक।

173
00:12:13,733 --> 00:12:15,038
ओह...

174
00:12:16,431 --> 00:12:18,322
बस यही सबसे ज्यादा है
खूबसूरत चीज़ जो मेरे पास है...

175
00:12:18,346 --> 00:12:19,739
मुझे नहीं पता
यह क्या है.

176
00:12:19,782 --> 00:12:21,610
मेरा आईयूडी.

177
00:12:21,653 --> 00:12:22,829
एक बम?

178
00:12:22,872 --> 00:12:25,962
नहीं, दिमाग के लिए डिक.
मेरा जन्म नियंत्रण उपकरण.

179
00:12:26,006 --> 00:12:27,094
क्या, आपका मतलब यह है कि आपका...

180
00:12:27,137 --> 00:12:28,878
बेबी फैक्ट्री खुली है
व्यापार के लिए.

181
00:12:28,922 --> 00:12:30,227
अरे बाप रे!

182
00:12:30,271 --> 00:12:33,535
अरे बाप रे! मुझे एक लड़का चाहिए!

183
00:12:33,578 --> 00:12:36,668
या एक छोटी लड़की!
निश्चित रूप से एक या दूसरा!

184
00:12:36,712 --> 00:12:39,497
ओह! और मुझे हमारा बच्चा चाहिए
केवल एक ही नाम होना.

185
00:12:40,063 --> 00:12:43,327
चेर या टोड की तरह.

186
00:12:43,371 --> 00:12:45,155
आपको एक बच्चे को पंप करना होगा
मुझमें सबसे पहले, काउबॉय।

187
00:12:45,199 --> 00:12:46,548
हा करता हु।

188
00:12:46,591 --> 00:12:48,091
चलो कुछ पोर्न देखते हैं
और उस बिस्तर को दिखाओ कि मालिक कौन है।

189
00:12:48,115 --> 00:12:49,116
चलो उसे करते हैं।

190
00:12:50,334 --> 00:12:52,467
♪पापा... ♪

191
00:12:52,510 --> 00:12:54,686
♪ क्या आप मुझे सुन सकते हैं? ♪

192
00:12:56,123 --> 00:12:58,778
♪ पापा, क्या आप मुझे देख सकते हैं? ♪

193
00:12:58,821 --> 00:13:01,041
क्या यह गाना
क्या आप परिचित लग रहे हैं?

194
00:13:03,347 --> 00:13:05,523
मई।

195
00:13:05,567 --> 00:13:09,266
कॉनर, अगर यह लड़का है।
हो सकता है, अगर यह लड़की हो.

196
00:13:11,921 --> 00:13:14,358
बहुत अजीब.

197
00:13:14,402 --> 00:13:16,796
परिवार हमेशा से था
मेरे लिए एक एफ-शब्द.

198
00:13:18,319 --> 00:13:22,671
मेरी गंदगी का ढेर पिता जी
उतार दिया और जमानत दे दी।

199
00:13:22,714 --> 00:13:24,934
मेरा मतलब है, यह मेरे जैसा नहीं है
बहुत सारे मजबूत रोल मॉडल

200
00:13:24,978 --> 00:13:26,718
टोड के लिए बाहर निकलना.

201
00:13:27,894 --> 00:13:30,505
अरे। मेरी तरफ देखो।

202
00:13:31,680 --> 00:13:33,813
आप अपने पिता नहीं हैं.

203
00:13:35,553 --> 00:13:36,990
इसके अलावा...

204
00:13:37,033 --> 00:13:41,777
मैं कभी नहीं, कभी नहीं
हमारे बच्चे का नाम टॉड रखा जाए।

205
00:13:42,778 --> 00:13:43,823
लेकिन बात ये है,

206
00:13:43,866 --> 00:13:45,694
क्या ऐसा नहीं है
यह हमेशा काम करता है?

207
00:13:45,737 --> 00:13:47,261
स्टार वार्स की तरह,

208
00:13:47,304 --> 00:13:50,003
मनुष्य नियति हैं
उनके पिता बनने के लिए...

209
00:13:50,046 --> 00:13:53,136
और फिर सहमति से सेक्स करें
उनकी बहन के साथ?

210
00:13:53,180 --> 00:13:56,487
मुझे लगता है आप चूक गए
उस फिल्म के बड़े, बड़े हिस्से।

211
00:13:56,531 --> 00:13:58,794
नहीं, मुझे पूरा यकीन है
ल्यूक ने उसे नंगा कर दिया।

212
00:13:58,838 --> 00:14:00,883
बेबी, वह साम्राज्य है।

213
00:14:00,927 --> 00:14:03,538
मुद्दा यह है कि बच्चे...

214
00:14:05,018 --> 00:14:07,672
वे हमें मौका देते हैं
हम जो हैं उससे बेहतर बनना।

215
00:14:08,499 --> 00:14:11,154
हम पहले से बेहतर थे।

216
00:14:11,198 --> 00:14:13,722
तुम बहुत ज्यादा होशियार हो
जितना मैं देखता हूँ.

217
00:14:14,766 --> 00:14:16,420
मैं मिठाई बनाने जा रहा हूँ।

218
00:14:16,464 --> 00:14:20,903
आपको स्ट्रैप-ऑन मिलता है।
आइए एक सुपर बेबी बनाएं।

219
00:14:20,947 --> 00:14:24,341
पूरा यकीन है कि यह काम नहीं करता
इस तरह, लेकिन हम कोशिश कर सकते हैं।

220
00:14:24,385 --> 00:14:27,910
क्रिस्टल के बारे में क्या?
लेकिन "K" के साथ?

221
00:14:27,954 --> 00:14:29,912
यह बहुत स्ट्रिपर-वाई है।

222
00:14:29,956 --> 00:14:31,479
"के" के साथ केविन!

223
00:14:31,522 --> 00:14:33,611
नहीं, बहुत स्ट्रिपर-वाई भी।

224
00:14:34,177 --> 00:14:36,092
उह, अर्ल!

225
00:14:36,136 --> 00:14:38,486
वह सीधे जेल जायेंगे

226
00:14:38,529 --> 00:14:40,749
अगर हम उसका नाम अर्ल रखें।

227
00:14:40,792 --> 00:14:42,664
ब्रूस के बारे में क्या?

228
00:14:43,665 --> 00:14:45,101
नहीं.

229
00:14:45,145 --> 00:14:46,189
नीचे उतरो.

230
00:14:46,233 --> 00:14:47,625
क्या?

231
00:15:16,524 --> 00:15:18,613
बच्चा? बच्चा?

232
00:15:21,877 --> 00:15:23,574
मैं ठीक हूं.

233
00:15:23,618 --> 00:15:26,273
भगवान का शुक्र है कि मुझे इसका उपयोग नहीं करना पड़ा
क्रीम चीज़ स्प्रेडर.

234
00:16:00,872 --> 00:16:02,135
कृपया।

235
00:16:07,227 --> 00:16:09,055
कृपया। कृपया।

236
00:16:09,098 --> 00:16:12,275
बेबी, मुझे बहुत खेद है।

237
00:16:12,319 --> 00:16:16,105
नहीं!

238
00:19:20,637 --> 00:19:23,336
♪ पापा, क्या आप मुझे सुन सकते हैं? ♪

239
00:19:24,293 --> 00:19:26,077
क्या यह सिर्फ मैं ही हूं, या करता हूं

240
00:19:26,121 --> 00:19:27,707
क्या आप निर्माण करना चाहते हैं
एक स्नोमैन? जमे हुए से...

241
00:19:27,731 --> 00:19:29,037
संदेहास्पद लग रहा है

242
00:19:29,080 --> 00:19:31,039
पापा, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
येन्टल से?

243
00:19:32,388 --> 00:19:34,521
♪ पापा, क्या आप मुझे सुन सकते हैं? ♪

244
00:19:36,305 --> 00:19:38,916
और कोई नहीं
कमबख्त को इसका एहसास है।

245
00:19:38,960 --> 00:19:40,527
वेड, तुम्हें घर जाना होगा।

246
00:19:40,570 --> 00:19:43,312
तुम यहीं बैठे हो
तीन दिन के लिए, ठीक है?

247
00:19:43,356 --> 00:19:47,055
आपकी गंध सौकरौट जैसी है
गर्म बारिश में छोड़ दिया.

248
00:19:47,098 --> 00:19:49,405
गीले कूड़े की तरह
गरम पेशाब में.

249
00:19:49,449 --> 00:19:51,625
तुम्हें ऐसी गंध आती है
एक कुत्ते ने बिल्ली का कूड़ा खा लिया...

250
00:19:51,668 --> 00:19:53,714
और फिर अपने रास्ते चला गया
लिविंग रूम से बाहर.

251
00:19:53,757 --> 00:19:55,585
मेरा मतलब है, रश लिम्बोघ की तरह

252
00:19:55,629 --> 00:19:57,457
सोफ़े के गद्दे
शार्क सप्ताह के बाद.

253
00:19:57,500 --> 00:19:59,241
मुझे फ्रोज़न बहुत पसंद है.

254
00:19:59,285 --> 00:20:02,853
मैंने उसे प्रेम किया। मैं उससे प्यार करता था
जैसे सागर को पानी से प्यार है.

255
00:20:02,897 --> 00:20:04,420
सागर पानी है.

256
00:20:04,464 --> 00:20:09,208
इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वह मुझे पसंद आई।
मैं वास्तव में उसे पसंद करता था, तुम्हें पता है?

257
00:20:09,251 --> 00:20:10,383
जॉर्ज माइकल सही थे.

258
00:20:10,426 --> 00:20:12,254
मैं कभी ऐसा नहीं करूंगा
फिर से नाचो. लानत है!

259
00:20:12,863 --> 00:20:13,864
वह भी मर चुका है.

260
00:20:15,039 --> 00:20:16,389
कम से कम हमारे पास अभी भी बॉवी है।

261
00:20:16,432 --> 00:20:18,173
ओह, मिस्टर पूल।
डेविड बॉवी है...

262
00:20:18,217 --> 00:20:19,479
उह, उह, उह...

263
00:20:19,522 --> 00:20:20,697
अभी भी हमारे साथ हैं.

264
00:20:20,741 --> 00:20:23,613
क र ते हैं।
हमारे पास हमेशा बॉवी रहेगा।

265
00:20:24,223 --> 00:20:25,267
मुझे माफ़ करें।

266
00:20:25,311 --> 00:20:26,747
एक के बाद एक गोली,

267
00:20:26,790 --> 00:20:28,638
यह तथ्य को बदलने वाला नहीं है
मुझे लगता है कि आप...

268
00:20:28,662 --> 00:20:30,292
क्या आप पेशाब कर रहे हैं?
क्या आप अभी पेशाब कर रहे हैं?

269
00:20:30,316 --> 00:20:33,232
आप ऐसा चेहरा बना रहे हैं
जब आप पेशाब करते हैं तो आप बनाते हैं।

270
00:20:33,275 --> 00:20:34,842
क्या वह पेशाब कर रहा है? मैं कर रहा हूँ!

271
00:20:34,885 --> 00:20:36,365
तुम वहाँ जाओ, डोपिंदर।

272
00:20:36,409 --> 00:20:38,454
यदि आप बनना चाहते हैं
एक सुपारी हत्यारा...

273
00:20:38,498 --> 00:20:41,065
आपको पोछा संभालना होगा
इससे पहले कि आप बंदूक संभालें.

274
00:20:41,109 --> 00:20:42,173
हालाँकि मैं नहीं करता
काफ़ी समझे

275
00:20:42,197 --> 00:20:43,764
वे बिल्कुल एक जैसे कैसे हैं।

276
00:20:43,807 --> 00:20:45,916
'क्योंकि मैं भी धक्का दे सकता था
एक तुम्हारी गांड उठाओ और तुम्हें मार डालो।

277
00:20:45,940 --> 00:20:47,071
अब, मुझे छोड़ दो।

278
00:20:47,115 --> 00:20:48,116
मैं समझ गया।

279
00:20:48,638 --> 00:20:50,249
घर जाओ, वेड।

280
00:20:50,292 --> 00:20:52,642
मेरे पास घर नहीं है,
वीज़, तुम्हें पता है. मुझे एक...

281
00:20:54,078 --> 00:20:55,471
ठीक है, मैं ठीक हूं.

282
00:20:55,515 --> 00:20:56,646
मैं ठीक हूँ।

283
00:20:56,690 --> 00:20:58,518
तुम्हें पता है क्या "ठीक"
वेड के लिए खड़ा है?

284
00:20:58,561 --> 00:21:02,304
गड़बड़, असुरक्षित,
जरूरतमंद, और भावुक.

285
00:21:02,348 --> 00:21:03,566
के अनुसार...

286
00:21:04,915 --> 00:21:06,352
कुबलर-रॉस।हाँ।

287
00:21:06,395 --> 00:21:08,267
के अनुसार
कुबलर-रॉस मॉडल...

288
00:21:08,310 --> 00:21:11,095
इनकार सिर्फ एक है
दुःख की पाँच अवस्थाएँ.

289
00:21:11,139 --> 00:21:13,489
यीशु मसीह, बक!

290
00:21:13,533 --> 00:21:15,448
कोई और बोलने वाली पंक्तियाँ नहीं
आपके लिए.

291
00:21:24,108 --> 00:21:26,459
अरे दोस्त. कली.

292
00:21:26,502 --> 00:21:28,591
- हुंह?
- एक मैच मिला?

293
00:21:28,635 --> 00:21:30,158
मिलान?

294
00:21:30,201 --> 00:21:31,681
हाँ, मेरे पास यहीं एक है।

295
00:21:31,725 --> 00:21:33,093
कोई हरकत मत करो.
यह एक स्टिक-अप है.

296
00:21:33,117 --> 00:21:34,858
- क्या?
- आपने मुझे सुना।

297
00:21:34,902 --> 00:21:36,947
श्रीमान, श्रीमान,
वह बंदूक नीचे रख दो.

298
00:21:36,991 --> 00:21:39,602
चुप रहो। अब, चलो.
अपने पैसे या अपने जीवन?

299
00:21:47,784 --> 00:21:51,527
देखो, दोस्त. मैंने कहा,
"आपका पैसा या आपका जीवन।"

300
00:21:51,571 --> 00:21:52,876
"मैं इस पर विचार कर रहा हूँ!"

301
00:21:52,920 --> 00:21:54,313
मादरचोद!

302
00:21:54,356 --> 00:21:55,401
लानत है!

303
00:21:58,404 --> 00:21:59,883
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

304
00:21:59,927 --> 00:22:02,016
क्या तुम्हें खटखटाना नहीं आता?

305
00:22:02,059 --> 00:22:03,974
मुझे लगा तुमने मुझे देख लिया...

306
00:22:04,018 --> 00:22:05,541
अपने कानों से.

307
00:22:05,585 --> 00:22:06,649
आप भाग्यशाली हैं कि मैं ऐसा नहीं कर सका
तुम्हें गोली मारो...

308
00:22:06,673 --> 00:22:07,717
दीवार?

309
00:22:07,761 --> 00:22:11,155
रेफ्रिजरेटर?
मुझे बहुत दर्द हो रहा है.

310
00:22:13,941 --> 00:22:15,551
मैंने खबर सुनी,
प्यारी.

311
00:22:15,595 --> 00:22:17,684
मैं माफी चाहता हूँ। मैं हूँ।

312
00:22:17,727 --> 00:22:19,642
मैं क्या करने जा रहा हूँ, अल?

313
00:22:19,686 --> 00:22:21,383
शायद कुछ भयानक.

314
00:22:22,558 --> 00:22:23,951
तुम्हें जानना.

315
00:22:23,994 --> 00:22:25,518
यह मेरी गलती थी.

316
00:22:26,736 --> 00:22:29,435
मैंने यह किया।

317
00:22:29,478 --> 00:22:31,350
और वह सब जो मैं करना चाहता हूं
उसे पकड़ो और उसे देखो

318
00:22:31,393 --> 00:22:33,352
और उससे कहो कि मुझे खेद है,
और मैं नहीं कर सकता.

319
00:22:35,354 --> 00:22:37,007
वह जा चुकी है।

320
00:22:37,051 --> 00:22:40,837
जानेमन,
क्या आप बोल सकते हैं?

321
00:22:40,881 --> 00:22:42,143
यह थोड़ा कठिन है
तुम्हें सुनने के लिए

322
00:22:42,186 --> 00:22:43,884
उस दयालू लंड के साथ
तुम्हारे मुँह में.

323
00:22:43,927 --> 00:22:46,974
अब, देखो, चीनी।
आपको बस जीवित रहने की जरूरत है।

324
00:22:47,017 --> 00:22:48,323
धन्यवाद...

325
00:22:48,367 --> 00:22:51,370
मैथ्यू मैककोनाघी,
आपके शब्द एक खजाना हैं.

326
00:22:51,413 --> 00:22:53,459
दर्द सुनो.

327
00:22:53,502 --> 00:22:56,287
यह दोनों इतिहास के शिक्षक हैं
और भविष्यवक्ता.

328
00:22:56,331 --> 00:22:59,943
दर्द हमें सिखाता है
हम कौन हैं, वेड।

329
00:22:59,987 --> 00:23:03,860
कभी-कभी, यह बहुत बुरा होता है,
हमें ऐसा लगता है जैसे हम मर रहे हैं।

330
00:23:03,904 --> 00:23:06,602
लेकिन हम वास्तव में तब तक जीवित नहीं रह सकते
हम थोड़े ही मर गए, क्या हम मर सकते हैं?

331
00:23:09,126 --> 00:23:10,345
वेड?

332
00:23:12,782 --> 00:23:14,958
वेड? मैं यहीं हूं, अल्थिया।

333
00:23:15,002 --> 00:23:17,613
और वह है
सबसे सुंदर चीज़

334
00:23:17,657 --> 00:23:18,875
मैंने कभी सुना है.

335
00:23:19,615 --> 00:23:21,182
और आप बिल्कुल सही हैं.

336
00:23:25,055 --> 00:23:27,406
मैं करने वाला हूं
कुछ भयानक.

337
00:23:33,455 --> 00:23:34,717
कीमती, है ना?

338
00:23:35,544 --> 00:23:36,980
वाह!

339
00:23:37,024 --> 00:23:38,460
क्या आप सुपरहीरो हैं?

340
00:23:38,504 --> 00:23:40,201
फक्किंग ए, स्वीटी।

341
00:23:40,244 --> 00:23:41,811
तुम्हारा नाम क्या है?

342
00:23:41,855 --> 00:23:43,639
कप्तान स्वादिष्ट पैंट।

343
00:23:43,683 --> 00:23:45,859
कैप्टन डिलीशियस पैंट कौन है?

344
00:24:11,232 --> 00:24:13,234
मैं विश्वास नहीं कर सकता
वह अभी भी जीवित है.

345
00:24:13,277 --> 00:24:15,758
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुम चले गए
उस शर्ट में घर.

346
00:24:17,238 --> 00:24:19,196
होना ही है
मरने का कोई तरीका.

347
00:24:19,240 --> 00:24:21,285
मुझे बस और ज़ोर से मरने की ज़रूरत है।

348
00:24:21,329 --> 00:24:22,548
ट्रेडमार्क फॉक्स.

349
00:24:22,591 --> 00:24:23,592
अब आप सब पकड़ गए?

350
00:24:36,866 --> 00:24:38,520
व्यापार के लिए खुला।

351
00:24:42,393 --> 00:24:44,526
तुम पागल हो
मेरे पागलपन से मेल खाता है.

352
00:24:44,570 --> 00:24:46,722
मैं कभी नहीं, कभी नहीं
हमारे बच्चे का नाम टॉड रखा जाए।

353
00:24:46,746 --> 00:24:48,008
स्की-बॉल टोकन।

354
00:24:48,051 --> 00:24:49,331
तुम बहुत ज्यादा होशियार हो
जितना मैं देखता हूँ.

355
00:24:55,232 --> 00:24:56,514
क्यों के बारे में
हम साथ में बहुत अच्छे हैं.

356
00:24:56,538 --> 00:24:57,733
मैं तुमसे प्यार करता हूँ,
वेड विल्सन.

357
00:25:00,368 --> 00:25:01,761
नेस?

358
00:25:03,240 --> 00:25:04,372
नेस?

359
00:25:05,199 --> 00:25:06,766
नेस.

360
00:25:06,809 --> 00:25:09,508
नेस, यहाँ कुछ है।
मैं आप तक नहीं पहुंच सकता.

361
00:25:11,205 --> 00:25:13,729
तुम्हारा दिल नहीं है
सही जगह पर.

362
00:25:13,773 --> 00:25:16,427
प्रतीक्षा करें ठहरें। क्या?

363
00:25:16,471 --> 00:25:18,560
तुम्हारा दिल नहीं है
सही जगह पर.

364
00:25:18,604 --> 00:25:19,996
इंतज़ार। आपका क्या मतलब है?

365
00:25:20,040 --> 00:25:22,000
मेरा दिल ठीक नहीं है
जगह? यह क्या करता है...

366
00:25:41,235 --> 00:25:43,759
मुझे बहुत खेद है
आपके नुकसान के लिए, वेड।

367
00:25:44,238 --> 00:25:45,369
तुम टूट गये हो.

368
00:25:45,413 --> 00:25:48,372
हाय भगवान्।
मैं उस आवाज को जानता हूं.

369
00:26:09,437 --> 00:26:10,873
खैर, रसेल।

370
00:26:10,917 --> 00:26:13,572
मैंने सुना है आप काम में हैं
ताले तोड़ने पर.

371
00:26:14,964 --> 00:26:17,184
कोई जरूरत नहीं पड़ेगी
उसके लिए यहाँ.

372
00:26:17,227 --> 00:26:20,535
हमारे दरवाज़ों पर कोई ताले नहीं हैं,
हमारी खिड़कियों पर कोई सलाखें नहीं.

373
00:26:21,884 --> 00:26:23,930
मैं जानता हूं तुम क्या सोच्र रहे हो।

374
00:26:23,973 --> 00:26:26,628
बच्चे दौड़ते क्यों नहीं?

375
00:26:26,672 --> 00:26:29,631
कौन रुकना चाहेगा
ऐसी जगह पर?

376
00:26:29,675 --> 00:26:32,155
तुम रुको क्योंकि...

377
00:26:32,199 --> 00:26:36,943
अंदर ही अंदर, आप जानते हैं
आप जाने के लिए अयोग्य हैं.

378
00:26:40,729 --> 00:26:42,339
चिंता मत करो।

379
00:26:43,514 --> 00:26:45,168
हम उसे दुरुस्त कर सकते हैं।

380
00:26:49,999 --> 00:26:53,742
धन्य हैं दुष्ट
जो मेरे हाथ से चंगे हुए हैं।

381
00:27:15,721 --> 00:27:17,418
"दिल सही जगह पर है।"

382
00:27:17,461 --> 00:27:18,917
"दिल सही जगह पर है..."
इसका क्या मतलब है?

383
00:27:18,941 --> 00:27:20,856
अपना मुखौटा उतारो, वेड।

384
00:27:20,900 --> 00:27:22,597
काश आपने "पैंट" कहा होता।

385
00:27:22,641 --> 00:27:23,859
चलो एक खेल खेलते हैं।

386
00:27:23,903 --> 00:27:26,427
यह कहा जाता है
"एड्रियन ब्रॉडी या एडम ब्रॉडी?"

387
00:27:26,470 --> 00:27:28,821
अब, अपनी आँखें बंद करो
और अपना मुंह खोलो.

388
00:27:28,864 --> 00:27:30,692
तुम्हें जरूरत नहीं है
यहाँ मज़ाकिया होने के लिए.

389
00:27:31,301 --> 00:27:32,563
हमें बात करनी चाहिए।

390
00:27:32,607 --> 00:27:35,088
आपको नई शुरुआत की जरूरत है.

391
00:27:35,131 --> 00:27:36,698
ऐसी चकाचौंध.

392
00:27:36,742 --> 00:27:39,005
यह ऐसा है जैसे मैं मंच पर हूं
गेयटी में.

393
00:27:39,048 --> 00:27:41,660
प्रशिक्षण के साथ,
आप एक्स-मैन हो सकते हैं।

394
00:27:41,703 --> 00:27:43,792
आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं,
चमकदार यीशु.

395
00:27:43,836 --> 00:27:45,141
मैं एक्स-मैन सामग्री नहीं हूँ.

396
00:27:45,185 --> 00:27:46,752
वर्ष का अल्पकथन.

397
00:27:47,230 --> 00:27:48,231
वेड, युकिओ।

398
00:27:48,710 --> 00:27:50,625
युकिओ, वेड।

399
00:27:50,669 --> 00:27:52,758
बकवास पोर में क्या है
क्या ये है?

400
00:27:52,801 --> 00:27:55,456
वह मेरी प्रेमिका है,
तुम असहिष्णु बकवास हो.

401
00:27:55,499 --> 00:27:57,327
वाह! नफरत पर ब्रेक लगाओ,
लोमड़ी और दोस्त.

402
00:27:57,371 --> 00:27:59,242
मैं तो आश्चर्यचकित हूं
कोई भी तुम्हें डेट करेगा.

403
00:27:59,286 --> 00:28:01,897
खासकर पिंकी पाई
माई लिटिल पोनी से.

404
00:28:01,941 --> 00:28:03,769
मुझे यह लड़का अच्छा लगता है।

405
00:28:03,812 --> 00:28:05,901
उसे एक मौका दो.

406
00:28:05,945 --> 00:28:07,052
तुम्हें देखकर बहुत अच्छा लगा
इस तरह.

407
00:28:07,076 --> 00:28:09,252
हाँ।

408
00:28:09,731 --> 00:28:11,037
अलविदा, वेड!

409
00:28:11,080 --> 00:28:13,561
अब, कुछ बुनियादी नियम
जबकि हमारी छत के नीचे.

410
00:28:13,604 --> 00:28:16,390
"नियम नंबर एक.
कोई हत्या नहीं...

411
00:28:16,433 --> 00:28:19,872
"कभी भी कोई,
चाहे कितना भी बुरा क्यों न हो.

412
00:28:19,915 --> 00:28:22,570
"नियम दो। हर चीज़ पर लेबल लगाओ
रेफ्रिजरेटर में।"

413
00:28:22,613 --> 00:28:23,614
वेड?

414
00:28:24,485 --> 00:28:25,747
वेड?

415
00:28:25,791 --> 00:28:27,618
मेरा पीछा करने की कोशिश मत करो. वेड!

416
00:28:27,662 --> 00:28:29,751
मैं तैयार नहीं हूँ
फिर से छुआ जाना.

417
00:28:29,795 --> 00:28:32,014
ये सभी बूढ़े लोग
दीवार पर.

418
00:28:32,058 --> 00:28:34,147
यहाँ कौन रहता है,
कैलिस्टा फ्लॉकहार्ट?

419
00:28:36,453 --> 00:28:39,369
जो पहले से ही क्षतिग्रस्त थे
उनके वहां गिरने के बाद!

420
00:28:39,413 --> 00:28:41,284
मुझे क्या लगता है?
वैसे भी यहाँ घूमने के लिए?

421
00:28:41,328 --> 00:28:43,591
एक शेयर सर्कल में बैठो,
मेरी भावनाओं के बारे में बात करें?

422
00:28:43,634 --> 00:28:46,507
और मैं कैसे करूंगा
ठीक वैसा ही करो?

423
00:28:46,550 --> 00:28:48,988
'क्योंकि बकवास कहाँ है
क्या हर कोई?

424
00:28:49,031 --> 00:28:50,250
यह हमेशा सिर्फ आप ही हैं

425
00:28:50,293 --> 00:28:51,618
और नेगासोनिक किशोर
अब तक का सबसे लंबा नाम...

426
00:28:51,642 --> 00:28:52,861
बस!

427
00:28:52,905 --> 00:28:54,733
मैंने कहा छूना नहीं!

428
00:28:56,517 --> 00:28:59,781
क्या बकवास है?

429
00:28:59,825 --> 00:29:02,001
आप स्टूडियो के बारे में सोचेंगे
हमें एक हड्डी फेंक देगा.

430
00:29:02,044 --> 00:29:04,873
जो ख़त्म नहीं होता
मेरे मुँह में.

431
00:29:04,917 --> 00:29:06,111
पहली फिल्म
अधिक पैसा कमाया

432
00:29:06,135 --> 00:29:08,485
लड़के की तुलना में
पैंट का आविष्कार किसने किया.

433
00:29:08,529 --> 00:29:10,705
वे यूं ही धूल नहीं झाड़ सकते
प्रसिद्ध एक्स-मेन में से एक?

434
00:29:10,749 --> 00:29:12,838
उस पुट के बारे में क्या ख्याल है?
विशाल कबूतर के पंखों के साथ?

435
00:29:12,881 --> 00:29:14,187
वैसे भी वे क्या करते हैं, हुह?

436
00:29:14,230 --> 00:29:15,710
उसे ले जाओ
जमीन से तीन फीट ऊपर

437
00:29:15,754 --> 00:29:17,799
छीन लेना
निकटतम मफिन टुकड़ा?

438
00:29:17,843 --> 00:29:20,019
नहीं, नहीं, नहीं!

439
00:29:20,062 --> 00:29:22,804
मैं एक्स-मैन मटेरियल नहीं हूं
बिलकुल.

440
00:29:22,848 --> 00:29:25,502
सबसे पहले...

441
00:29:25,546 --> 00:29:27,591
मैं वर्जिन भी नहीं हूं.
दूसरा और अधिक...

442
00:29:29,811 --> 00:29:30,856
मुझे तुम्हें छोड़ देना चाहिए था

443
00:29:30,899 --> 00:29:32,640
आत्म-दया की उलझन में
मैंने तुम्हें अंदर पाया.

444
00:29:32,683 --> 00:29:35,774
लेकिन दोस्त यही करते हैं.
वे दिखाई देते हैं!

445
00:29:35,817 --> 00:29:37,819
सुविधाजनक या आसान होने पर नहीं.

446
00:29:37,863 --> 00:29:42,171
जब कठिन हो,
और आप इसे हमेशा कठिन बनाते हैं।

447
00:29:42,215 --> 00:29:44,695
आप अस्वस्थ हैं.

448
00:29:44,739 --> 00:29:46,828
मैं अपनी गर्दन बाहर निकाल रहा हूं
तुम्हें यहाँ ला रहा हूँ.

449
00:29:46,872 --> 00:29:48,787
इंतज़ार।
गधों में से एक

450
00:29:48,830 --> 00:29:50,310
वैनेसा को मारने वाला भाग गया।

451
00:29:52,878 --> 00:29:55,054
ओह, यीशु मसीह!

452
00:29:55,097 --> 00:29:56,988
मुझे लगा कि तुम करने वाले हो
वहाँ मुझे एक सेकंड के लिए चूमो।

453
00:29:57,012 --> 00:29:58,947
कृपया जान लें कि मैं नहीं होऊंगा
यदि आपने ऐसा किया तो आपको रोकने में सक्षम हूं।

454
00:29:58,971 --> 00:30:01,016
वेड, वे जो भी हैं...

455
00:30:01,060 --> 00:30:03,410
हम उनका पता लगाते हैं
और उन्हें न्याय के कठघरे में लाओ।

456
00:30:03,976 --> 00:30:05,412
वह में था।

457
00:30:08,241 --> 00:30:10,896
मैं वह गधा हूं जो भाग गया।

458
00:30:10,939 --> 00:30:14,073
मैंने हर आखिरी को मार डाला
उनमें से, मुझे छोड़कर।

459
00:30:14,116 --> 00:30:15,814
मुझे मार नहीं सका.

460
00:30:18,947 --> 00:30:20,949
हम एक परिवार शुरू करने जा रहे थे।

461
00:30:22,777 --> 00:30:24,735
हम थे, उह...

462
00:30:25,954 --> 00:30:27,695
हम एक परिवार बनने वाले थे।

463
00:30:28,478 --> 00:30:29,610
वेड...

464
00:30:29,653 --> 00:30:32,439
वैनेसा चली गई है.
वह वापस नहीं आ रही है.

465
00:30:34,006 --> 00:30:36,356
ये नहीं हो सकता
परिवार जो आप चाहते हैं...

466
00:30:36,399 --> 00:30:38,837
लेकिन यह वह परिवार है जिसकी आपको आवश्यकता है।

467
00:30:38,880 --> 00:30:40,142
आपका दिल अच्छा है.

468
00:30:40,186 --> 00:30:41,752
यह यहीं का है
जहां यह बढ़ सकता है.

469
00:30:43,537 --> 00:30:44,538
क्या कहा आपने?

470
00:30:46,583 --> 00:30:47,889
मेरे दिल के बारे में?

471
00:30:53,329 --> 00:30:55,331
मुझे लगता है
मैं सही जगह पर हूं.

472
00:32:03,138 --> 00:32:05,967
मैं तुम्हें बताता हूँ
कितना बड़ा झूठ है.

473
00:32:06,011 --> 00:32:07,621
टॉयलेट पेपर।

474
00:32:07,664 --> 00:32:09,057
इसमें इतना बुरा क्या है?
टॉयलेट पेपर के बारे में?

475
00:32:09,101 --> 00:32:10,319
काम पूरा हो जाता है.

476
00:32:10,363 --> 00:32:13,235
क्या सच में ऐसा होता है
काम पूरा करो?

477
00:32:13,279 --> 00:32:15,498
ठीक है। कहो तुम जाग जाओ
कल सुबह...

478
00:32:15,542 --> 00:32:20,242
और, काल्पनिक रूप से, कुछ खोजें
आपके चेहरे पर ताज़ा गंदगी।

479
00:32:20,286 --> 00:32:22,003
शायद आपका गाल
दाढ़ी में थोड़ा सा.

480
00:32:22,027 --> 00:32:23,743
क्या बकवास है?
मैं बहुत बीमार होने वाला हूँ!

481
00:32:23,767 --> 00:32:24,855
आप क्या करते हैं?

482
00:32:24,899 --> 00:32:26,205
क्या आप बाथरूम जाते हैं

483
00:32:26,248 --> 00:32:27,946
और फाड़ डालो
सूखे ऊतक का एक टुकड़ा...

484
00:32:27,989 --> 00:32:29,860
और इसे चारों ओर रगड़ें
अपनी दाढ़ी पर थोड़ा सा

485
00:32:29,904 --> 00:32:31,471
और फिर आगे बढ़ें,
अपना दिन जारी रखें?

486
00:32:31,514 --> 00:32:33,125
चर्च जाओ,
शायद डिनर और मूवी,

487
00:32:33,168 --> 00:32:34,300
जैसे कुछ हुआ ही नहीं?

488
00:32:34,343 --> 00:32:35,736
ये कहां है
कहाँ से आ रहा है, यार?

489
00:32:35,779 --> 00:32:36,998
लेकिन कुछ तो हुआ.

490
00:32:37,042 --> 00:32:38,521
तुम्हारे चेहरे से गंदगी जैसी गंध आ रही है.
सही?

491
00:32:38,565 --> 00:32:40,132
तो आप क्या करेंगे,

492
00:32:40,175 --> 00:32:42,438
क्या तुम्हें कुछ साबुन मिलेगा,
आपको थोड़ा गर्म पानी मिलेगा...

493
00:32:42,482 --> 00:32:44,832
और तुम रगड़ोगे
बकवास

494
00:32:44,875 --> 00:32:46,877
तुम्हारी दाढ़ी से बाहर
लगातार 10 मिनट तक.

495
00:32:46,921 --> 00:32:48,618
आप नहीं कर सके
इसे पर्याप्त रूप से रगड़ें।

496
00:32:48,662 --> 00:32:50,316
क्या आप प्रयास कर रहे हैं?
मुझे घृणित महसूस कराने के लिए?

497
00:32:50,359 --> 00:32:51,578
मुझे महसूस होने लगा है...

498
00:32:51,621 --> 00:32:54,320
टॉयलेट पेपर है
एक बहुत बढ़िया क्षुधावर्धक.

499
00:32:54,363 --> 00:32:56,670
लेकिन, फिर...

500
00:32:56,713 --> 00:32:59,020
हग्गीज़ प्राकृतिक देखभाल
गीले पोंछे.

501
00:32:59,064 --> 00:33:00,456
यही आपका मुख्य कोर्स है.

502
00:33:00,500 --> 00:33:04,417
वे नरम हैं, वे नम हैं.
वे शिशुओं के लिए हैं.

503
00:33:04,460 --> 00:33:07,246
अंत में, एक और पास
टॉयलेट पेपर के साथ,

504
00:33:07,289 --> 00:33:09,204
शायद साफ़ हो जाये
वह अतिरिक्त नमी.

505
00:33:09,248 --> 00:33:10,901
शायद अपना इलाज करें
एक झटका मारो और जाओ,

506
00:33:10,945 --> 00:33:12,251
यदि आप पा सकते हैं
एक हेयर ड्रायर.

507
00:33:12,294 --> 00:33:14,644
बस लगभग 30 सेकंड
तुम्हारा भला करेगा.

508
00:33:18,344 --> 00:33:19,345
बकवास?

509
00:33:20,607 --> 00:33:21,651
वर्ष।

510
00:33:22,652 --> 00:33:23,653
क्या?

511
00:33:24,872 --> 00:33:26,526
यह कौंन सा वर्ष है?

512
00:33:26,569 --> 00:33:29,007
कैसा मूर्खतापूर्ण प्रश्न है
क्या यह पूछना है?

513
00:33:59,776 --> 00:34:02,562
हमारे पास 8 सप्ताह हैं
हमारे आगे बूट कैम्प, पुरुषो।

514
00:34:02,605 --> 00:34:03,954
वह हमें मिल जाएगा
टोन करके तैयार किया गया

515
00:34:03,998 --> 00:34:05,565
सभी प्रकार की लड़ाई के लिए.

516
00:34:07,654 --> 00:34:11,875
बिल्कुल भी काम नहीं कर रहा.

517
00:34:11,919 --> 00:34:13,573
मास्किंग टेप।

518
00:34:13,616 --> 00:34:15,966
यह कोई दोस्त नहीं है
ठंडा एल्यूमीनियम के लिए.

519
00:34:17,055 --> 00:34:19,057
वेल्क्रो।
रंग-कोडित, कुशल,

520
00:34:19,100 --> 00:34:20,145
पर्यावरण के अनुकूल.

521
00:34:20,928 --> 00:34:22,495
वह किस से बात कर रहा है?

522
00:34:22,538 --> 00:34:24,212
और उसने ऐसे कपड़े क्यों पहने हैं
एक पंजीकृत यौन अपराधी?

523
00:34:24,236 --> 00:34:26,238
क्या हम ध्यान केंद्रित कर सकते हैं
एक पल के लिए, देवियों?

524
00:34:26,281 --> 00:34:28,588
कृपया, हमें बात करने की ज़रूरत है
अगले महीने की भोजन योजना.

525
00:34:28,631 --> 00:34:30,416
जाहिर है,
हर कोई केविच से नफरत करता था।

526
00:34:30,459 --> 00:34:31,808
मैंने सुझाव बॉक्स पढ़ा.

527
00:34:31,852 --> 00:34:33,462
मैं तुम्हें रोकूंगा
वहीं.

528
00:34:33,506 --> 00:34:35,508
मैं इस कमजोर कृत्य को समझता हूं।

529
00:34:35,551 --> 00:34:39,903
हो सकता है आपने कोलोसस को मूर्ख बनाया हो
इस अच्छे आदमी के साथ...

530
00:34:39,947 --> 00:34:41,122
लेकिन मैं नहीं.

531
00:34:41,166 --> 00:34:42,254
मतलबी मत बनो.

532
00:34:42,297 --> 00:34:43,646
पीछे हटो, एनटीडब्ल्यू।

533
00:34:43,690 --> 00:34:45,909
नहीं, नहीं, नहीं। उसे जाने दो.

534
00:34:45,953 --> 00:34:47,128
उसे जाने दो, कोई बात नहीं.

535
00:34:47,172 --> 00:34:48,738
उसका अधिकार है
संशयवादी होना.

536
00:34:48,782 --> 00:34:51,393
मेरी तरफ देखो।
मैं एक आसान लक्ष्य हूँ.

537
00:34:52,568 --> 00:34:53,961
आप जानते हैं, ऐतिहासिक रूप से,

538
00:34:54,004 --> 00:34:55,919
शरारत हुई है
मेरी मालकिन...

539
00:34:55,963 --> 00:34:58,618
तो मैं समझता हूं, आप जानते हैं।
लेकिन मुझे यह सोचना अच्छा लगता है...

540
00:35:00,228 --> 00:35:03,536
जो आप लोगों के पास है
सचमुच मुझ पर बहुत बुरा प्रभाव पड़ा।

541
00:35:03,579 --> 00:35:05,659
मुझे यह सोचना अच्छा लगता है कि मैंने ऐसा किया है
आपके आस-पास भी रगड़ा गया।

542
00:35:07,627 --> 00:35:09,585
बहुत।

543
00:35:09,629 --> 00:35:12,284
और पहली बार
बहुत देर में...

544
00:35:12,327 --> 00:35:13,502
मैं मुझे पसंद करता हूँ

545
00:35:15,722 --> 00:35:18,246
मैं आपकी माफ़ी स्वीकार करता हूँ. मैंने कभी माफ़ी नहीं मांगी.

546
00:35:18,290 --> 00:35:19,856
मैं तुम्हारे दिल की बात कर रहा था.

547
00:35:19,900 --> 00:35:22,294
देखना? तुम नहीं हो
खोया हुआ कारण जो आपने सोचा था।

548
00:35:22,337 --> 00:35:25,558
मैं गर्व करता हूँ। आप सब कुछ हैं
मैं जानता था कि तुम हो सकते हो.

549
00:35:25,601 --> 00:35:27,603
धन्यवाद, कोलोसस।

550
00:35:27,647 --> 00:35:29,257
बस बनने की कोशिश कर रहा हूँ
दुनिया का सबसे अच्छा एक्स-मैन.

551
00:35:29,301 --> 00:35:30,737
क्षमा करें, एक्स-पर्सन।

552
00:35:32,304 --> 00:35:35,002
हम्म। कुछ गड़बड़ है
साबुन के साथ.

553
00:35:35,045 --> 00:35:36,656
यह ठीक है।

554
00:35:36,699 --> 00:35:38,919
मैंने अभी इसे भर दिया. दे दो
वहां कुछ और पंप हैं।

555
00:35:40,138 --> 00:35:42,618
अब, यदि आप मुझे क्षमा करें...

556
00:35:42,662 --> 00:35:44,446
यह धूल-धूसरित मौसम है...

557
00:35:44,490 --> 00:35:45,491
और मैं वैबिट्स का शिकार कर रहा हूं।

558
00:35:46,231 --> 00:35:47,319
अलविदा, वेड!

559
00:35:49,495 --> 00:35:52,062
लानत है।
भाड़ में जाओ।

560
00:36:03,726 --> 00:36:06,294
कोई भी व्यक्ति पूर्ण रूप से पैदा नहीं होता।

561
00:36:06,338 --> 00:36:08,340
लेकिन आप हो सकते हैं.

562
00:36:08,383 --> 00:36:10,733
मुझे पता है आप कर रहे हैं
जो स्वाभाविक रूप से आता है.

563
00:36:15,042 --> 00:36:16,870
आप अपनी मदद नहीं कर सकते.

564
00:36:20,743 --> 00:36:22,832
लेकिन आप कर सकते हैं।

565
00:36:22,876 --> 00:36:25,966
इसमें काम, अनुशासन लगता है...

566
00:36:26,009 --> 00:36:27,228
और उपचार.

567
00:36:27,272 --> 00:36:28,969
आपकी क्षमताएं...

568
00:36:30,927 --> 00:36:33,713
मैं जानता हूं कि वे कितने आकर्षक हैं।

569
00:36:33,756 --> 00:36:36,890
कितना शक्तिशाली
वे आपको महसूस कराते हैं।

570
00:36:36,933 --> 00:36:39,458
लेकिन तुम्हें सीखना होगा
इनका प्रयोग कभी न करें...

571
00:36:39,501 --> 00:36:42,112
इसलिए वे कभी भी आपका उपयोग नहीं करेंगे।

572
00:36:48,336 --> 00:36:49,946
कृपया रोओ मत.

573
00:36:50,773 --> 00:36:52,384
मैं मदद करने जा रहा हूँ.

574
00:36:52,427 --> 00:36:55,604
मैं तुम्हें महसूस कराऊंगा
आपको क्या महसूस करना चाहिए.

575
00:36:55,648 --> 00:36:58,172
आपको कैसा महसूस करने की आवश्यकता है...

576
00:36:58,216 --> 00:37:01,567
हर बार तुम्हें प्रलोभन दिया जाता है
आपके आग्रह पर कार्य करने के लिए.

577
00:37:01,610 --> 00:37:05,527
मेरा निष्क्रिय डिक चूसो,
तुम चार आँखों वाले बकवास हो।

578
00:37:19,933 --> 00:37:21,151
वेड.

579
00:37:22,152 --> 00:37:23,719
वेड!

580
00:37:23,763 --> 00:37:25,852
अंदर आएं!
अरे, मैं तो बस कर रहा था

581
00:37:25,895 --> 00:37:27,810
थोड़ा सा
यहाँ प्रकाश पढ़ने का...

582
00:37:27,854 --> 00:37:29,290
हमारा मिशन है.

583
00:37:29,334 --> 00:37:30,857
ठीक है, तुम लोग रहो
वहां सुरक्षित.

584
00:37:30,900 --> 00:37:32,162
मैं आपके लिए प्रार्थना करूंगा.

585
00:37:32,206 --> 00:37:34,600
नहीं, मैं चाहता हूं कि आप शामिल हों.

586
00:37:35,818 --> 00:37:36,993
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?

587
00:37:37,037 --> 00:37:38,647
आपने मुझे सुना।

588
00:37:38,691 --> 00:37:41,084
मेरा विश्वास करो,
यह एक भयानक विचार है.

589
00:37:41,128 --> 00:37:42,216
मैं सचमुच तैयार नहीं हूं.

590
00:37:42,260 --> 00:37:43,957
आप तैयार हैं. मैं नहीं हूँ।

591
00:37:44,000 --> 00:37:45,872
पांच बजे एक्स-जेट पर पहुंचें।

592
00:37:45,915 --> 00:37:47,090
मैं तीस कर सकता हूँ.

593
00:37:47,134 --> 00:37:49,092
अब। मैं अब कर सकता हूँ.

594
00:37:49,136 --> 00:37:50,355
अंतिम प्रस्ताव.

595
00:37:50,398 --> 00:37:52,966
आइरीन मेरीवेदर, WHIT न्यूज़।

596
00:37:53,009 --> 00:37:55,011
यहीं रहो
एक ब्रेकिंग न्यूज स्थिति में

597
00:37:55,055 --> 00:37:57,710
एसेक्स हाउस में
उत्परिवर्ती पुनर्वास के लिए.

598
00:37:57,753 --> 00:37:59,712
एक उत्परिवर्ती लड़का
होता दिख रहा है

599
00:37:59,755 --> 00:38:01,235
किसी प्रकार की घटना...

600
00:38:01,279 --> 00:38:02,778
- यहां पुलिस मेरे पीछे है।
- मुझ से दूर हो जाओ!

601
00:38:02,802 --> 00:38:05,239
पुलिस की दो गाड़ियाँ हैं
जिन्हें पलट दिया गया है.

602
00:38:05,283 --> 00:38:06,738
खुली आग चल रही है. भाड़ में जाओ! रुको!

603
00:38:06,762 --> 00:38:07,826
का एक दृश्य
यहां पूर्ण अराजकता है।

604
00:38:07,850 --> 00:38:08,982
शांत हो जाएं।

605
00:38:09,025 --> 00:38:11,637
मैं तुम्हें जला दूँगा!
तुम रुके रहो!

606
00:38:12,377 --> 00:38:14,161
मुझ से दूर हो जाओ!

607
00:38:14,204 --> 00:38:16,685
तुम मरना चाहते हो?

608
00:38:31,700 --> 00:38:34,921
और ऐसा प्रतीत होता है मानो एक्स-मेन
आ रहे हैं...

609
00:38:34,964 --> 00:38:36,488
तितर बितर!

610
00:38:36,531 --> 00:38:38,533
...जो दिखता है उसके साथ
एक प्रशिक्षु बनने के लिए.

611
00:38:38,577 --> 00:38:41,580
सब लोग शांत हो जाओ!
पेशेवर यहाँ हैं. मैं...

612
00:38:41,623 --> 00:38:42,798
हम एक्स-मेन हैं!

613
00:38:42,842 --> 00:38:45,366
नस्लवाद के लिए एक पुराना रूपक
60 के दशक में.

614
00:38:45,410 --> 00:38:47,934
तो, सम्मान करें.

615
00:38:47,977 --> 00:38:49,239
आराम से, अधिकारी.

616
00:38:50,806 --> 00:38:52,330
आप क्या कर रहे हो?

617
00:38:52,808 --> 00:38:54,114
मेरा काम!

618
00:38:54,157 --> 00:38:55,557
आप ही तो हैं जिसने कहा था
मैं तैयार था,

619
00:38:55,594 --> 00:38:57,117
और मैं स्पष्ट रूप से असहमत था
तुम्हारे साथ.

620
00:38:57,160 --> 00:38:59,554
लेकिन यहां हम कोशिश कर रहे हैं
हमारे मतभेदों को दूर करें.

621
00:38:59,598 --> 00:39:02,035
जैसे बेयॉन्से कहती है, "कृपया...

622
00:39:02,862 --> 00:39:04,254
"कृपया, मुझे धोखा देना बंद करो।"

623
00:39:04,298 --> 00:39:05,386
अरे!

624
00:39:05,430 --> 00:39:06,822
यह पांचवी घटना है.

625
00:39:06,866 --> 00:39:09,085
इस बच्चे को होना चाहिए
आइस बॉक्स में, यहाँ नहीं।

626
00:39:09,129 --> 00:39:10,783
रसेल हमारी देखरेख में है।

627
00:39:10,826 --> 00:39:12,611
जेल में नहीं.
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं...

628
00:39:12,654 --> 00:39:13,805
हमारे पास सब कुछ है
नियंत्रण में.

629
00:39:13,829 --> 00:39:14,937
पीछे रहो!
मैं तुम्हें जला दूँगा!

630
00:39:14,961 --> 00:39:16,179
असली नहीं मिल रहा

631
00:39:16,223 --> 00:39:18,312
"नियंत्रण में"
यहाँ वाइब, मार्टी।

632
00:39:18,356 --> 00:39:20,401
यह ग्लेन है, है ना? डैनियल.

633
00:39:20,445 --> 00:39:21,663
मैं प्रश्न पूछूंगा,
मिगुएल.

634
00:39:21,707 --> 00:39:23,056
मुझे बच्चे से बात करने दो.

635
00:39:23,099 --> 00:39:27,930
तुम यहाँ अपने अजीब के साथ रहो,
गुप्त सेक्स होंठ.

636
00:39:29,671 --> 00:39:30,716
तुम मरना चाहते हो?

637
00:39:30,759 --> 00:39:31,954
यह बच्चा बहुत प्यारा है.

638
00:39:31,978 --> 00:39:32,998
मुझे नहीं पता कि मैंने पैकिंग क्यों की
खोखले बिंदु.

639
00:39:33,022 --> 00:39:34,197
मैं तुम्हारी गेंदों को जला दूँगा!

640
00:39:34,241 --> 00:39:37,592
पहला दिन.
मैं बहुत घबराया हुआ हूँ!

641
00:39:37,636 --> 00:39:39,202
क्या आपने अभी कहा
"खोखले बिंदु"?

642
00:39:39,246 --> 00:39:40,595
हाँ, शायद करना चाहिए था

643
00:39:40,639 --> 00:39:42,684
एक सुपर सॉकर लाया।

644
00:39:43,250 --> 00:39:44,251
नमस्ते!

645
00:39:45,513 --> 00:39:48,037
पीछे रहो
या जस्टिन बीबर मर जाता है!

646
00:39:48,081 --> 00:39:51,563
जस्टिन बीबर.
उसने आपको जस्टिन बीबर कहा।

647
00:39:52,955 --> 00:39:54,629
पकड़ना! रुको, रुको, रुको!

648
00:39:54,653 --> 00:39:57,786
ठीक है, चलो ऐसा नहीं करते
जो कुछ भी है.

649
00:39:57,830 --> 00:39:59,353
ठीक है? चलो बस बात करते हैं!

650
00:39:59,397 --> 00:40:01,007
यह रसेल है, है ना?

651
00:40:01,050 --> 00:40:03,313
फ़ायरफ़िस्ट.फ़ायरफ़िस्ट.

652
00:40:03,357 --> 00:40:05,577
ओह, यह तो बहुत बढ़िया नाम है.
यह कहाँ जलता है?

653
00:40:05,620 --> 00:40:07,420
बस मुट्ठी, या पूरी तरह
कोहनी तक?

654
00:40:12,105 --> 00:40:14,760
निश्चित रूप से सभी
कोहनी तक का रास्ता.

655
00:40:14,803 --> 00:40:17,632
चुपचाप आओ,
अन्यथा परेशानी होगी.

656
00:40:17,676 --> 00:40:20,461
आपने उसे रोबोकॉप से ​​चुरा लिया!
वह रोबोकॉप से ​​है!

657
00:40:20,505 --> 00:40:22,158
बस नीचे खड़े रहो!

658
00:40:22,202 --> 00:40:24,291
तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो.
देखो, आग...

659
00:40:25,640 --> 00:40:28,164
हे भगवान! मैं यह नहीं कह सकता!
मुझे खेद है!

660
00:40:32,691 --> 00:40:36,695
ओह नहीं!
वह बकवास करता है!

661
00:40:36,738 --> 00:40:38,131
अपने हाथ रखो
आपके घुटनों के पीछे

662
00:40:38,174 --> 00:40:39,654
और नीचे उतरो
तुम्हारे सिर पर! अब!

663
00:40:39,698 --> 00:40:41,961
वेड! पहला नियम क्या था?

664
00:40:42,004 --> 00:40:43,963
हर चीज़ को लेबल करें
रेफ्रिजरेटर में!

665
00:40:44,006 --> 00:40:46,618
बात मत बढ़ाओ!
नियम तोड़े जाने के लिए ही होते हैं!

666
00:40:46,661 --> 00:40:48,097
यह बिल्कुल विपरीत है

667
00:40:48,141 --> 00:40:49,490
वे किसलिए बने हैं!

668
00:40:50,535 --> 00:40:52,493
लानत है! अच्छा!

669
00:40:52,537 --> 00:40:54,147
मैं शुरू से शुरू करूंगा.

670
00:40:54,190 --> 00:40:56,541
मेरा नाम डेडपूल है,
और मैं एक एक्स-मैन हूं।

671
00:40:56,584 --> 00:40:58,543
प्रशिक्षु! इसे बंद करो!

672
00:40:59,500 --> 00:41:01,763
देखो, मैं समझ गया।

673
00:41:02,938 --> 00:41:04,549
ठीक है, तुम डरे हुए हो।

674
00:41:05,114 --> 00:41:06,202
अकेला।

675
00:41:06,246 --> 00:41:07,334
आपका कोई परिवार नहीं है.

676
00:41:07,377 --> 00:41:08,442
मेरे पास नहीं था
एक परिवार, या तो.

677
00:41:08,466 --> 00:41:10,206
आप इस कूड़ेदान में रहते हैं.
अंदाज़ा लगाओ?

678
00:41:10,250 --> 00:41:11,947
मैं गंदगी के ढेर में रहता था
बस यह पसंद है.

679
00:41:12,861 --> 00:41:14,210
लेकिन आप कुछ जानते हैं?

680
00:41:14,254 --> 00:41:15,995
एक बुद्धिमान महिला
एक बार मुझसे कहा था...

681
00:41:16,038 --> 00:41:17,518
"बोलो।"

682
00:41:17,562 --> 00:41:20,390
"इससे मैं आपकी बात नहीं सुन सकता
तुम्हारे मुँह में डिक पर दया आती है।"

683
00:41:20,434 --> 00:41:22,044
बहुत अधिक? मैं बहुत दूर चला गया.

684
00:41:30,009 --> 00:41:31,532
वह उत्साहपूर्ण था.

685
00:41:31,576 --> 00:41:33,839
स्कूल में रहो, बच्चे.

686
00:41:33,882 --> 00:41:35,710
या नहीं. मैंने नहीं किया.

687
00:41:35,754 --> 00:41:37,364
और मैं एक एक्स-मैन हूं।

688
00:41:37,407 --> 00:41:38,539
प्रशिक्षु.

689
00:41:38,583 --> 00:41:39,932
भाड़ में जाओ!

690
00:41:39,975 --> 00:41:41,716
सुपरहीरो लैंडिंग आ रही है!

691
00:41:45,328 --> 00:41:46,982
आह, चोदो, चोदो, चोदो!

692
00:41:47,026 --> 00:41:49,115
यह बहुत व्यावहारिक नहीं है.

693
00:42:09,614 --> 00:42:11,746
मुझे आदत हो सकती है
इस एक्स-मैन बकवास के लिए।

694
00:42:11,790 --> 00:42:12,941
प्रशिक्षु!

695
00:42:12,965 --> 00:42:14,183
प्रशिक्षु!

696
00:42:14,227 --> 00:42:16,011
एक शक्ति संयम प्राप्त करें
उस पर. अब!

697
00:42:16,055 --> 00:42:19,275
शांत हो जाओ, धार दो।
सब खत्म हो गया। हम तुम्हें मिल गए.

698
00:42:21,147 --> 00:42:22,670
वह क्या कर रहा है?

699
00:42:22,714 --> 00:42:24,237
पावर-डैम्पनिंग कॉलर.

700
00:42:24,280 --> 00:42:25,586
बंद हो जाता है
सभी उत्परिवर्ती क्षमताएँ।

701
00:42:25,630 --> 00:42:28,458
आप इसे हटा नहीं सकते.
जब तक आपके पास ग्रेनेड न हो.

702
00:42:28,502 --> 00:42:31,505
हुंह. उपयोग कर सकते थे
पहले अधिनियम में उनमें से एक।

703
00:42:31,549 --> 00:42:32,767
धन्यवाद!

704
00:42:34,639 --> 00:42:36,858
वह बिल्कुल रोमांचकारी था.

705
00:42:36,902 --> 00:42:39,121
कार्रवाई में सच्ची वीरता.

706
00:42:39,165 --> 00:42:40,819
हम आपके कर्जदार हैं.

707
00:42:41,646 --> 00:42:43,299
हम इसे यहां से ले सकते हैं.

708
00:42:43,343 --> 00:42:45,563
मुझे ले चलो
कृपया आइस बॉक्स में!

709
00:42:45,606 --> 00:42:46,781
यहां से कहीं भी बेहतर है.

710
00:42:46,825 --> 00:42:48,087
मेरा विश्वास करो बेटा,

711
00:42:48,130 --> 00:42:49,871
तुम जाना नहीं चाहते
आइस बॉक्स के लिए.

712
00:42:49,915 --> 00:42:52,526
वह स्थान हिटलर का गुदाद्वार बनता है
वाइकिकी की तरह देखो.

713
00:42:52,570 --> 00:42:54,441
आइए आपको अंदर ले चलें,
नवयुवक.

714
00:42:54,484 --> 00:42:56,486
नहीं, रुको, रुको. इंतज़ार।

715
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
तुम लोग वहीं रहो.

716
00:43:08,107 --> 00:43:09,717
उन लोगों ने तुम्हें चोट पहुंचाई?

717
00:43:11,153 --> 00:43:12,198
कौन?

718
00:43:14,243 --> 00:43:16,942
बाल्डिलॉक्स? जेरेड कुशनर?

719
00:43:18,421 --> 00:43:19,901
वे दोनों?

720
00:43:23,644 --> 00:43:25,341
ओह, बकवास करो।

721
00:43:25,385 --> 00:43:26,952
चार-पाँच क्षण!

722
00:43:26,995 --> 00:43:28,040
मुझे माफ़ करें?

723
00:43:28,083 --> 00:43:31,260
चार-पाँच क्षण!

724
00:43:32,522 --> 00:43:35,264
बस इतना ही चाहिए
हीरो बनने के लिए.

725
00:43:36,309 --> 00:43:38,616
लोग सोचते हैं
तुम एक नायक को जगाओ...

726
00:43:38,659 --> 00:43:40,792
अपने दाँत ब्रश करो एक हीरो...

727
00:43:40,835 --> 00:43:43,751
में स्खलन करना
एक साबुन डिस्पेंसर एक हीरो.

728
00:43:45,187 --> 00:43:48,887
लेकिन, नहीं, हीरो बनना
बस कुछ ही क्षण लगते हैं!

729
00:43:50,236 --> 00:43:51,890
कुछ पल...

730
00:43:51,933 --> 00:43:54,632
भद्दी चीजें कर रहे हैं
कोई और नहीं करेगा.

731
00:43:58,113 --> 00:43:59,245
नहीं!

732
00:44:01,900 --> 00:44:03,181
नीचे रहो!
गोली न चलाना!

733
00:44:03,205 --> 00:44:05,555
वेड, तुमने क्या किया? कोलोसस, नहीं!

734
00:44:05,599 --> 00:44:08,863
आप सही थे, वेड।
आप एक्स-मेन सामग्री नहीं हैं.

735
00:44:08,907 --> 00:44:11,213
बकवास नहीं, चमकदार गांधी!

736
00:44:11,257 --> 00:44:12,737
आपका पहला सुराग क्या था?

737
00:44:12,780 --> 00:44:15,914
खोखला बिंदु
उस मूर्ख के चेहरे के माध्यम से?

738
00:44:15,957 --> 00:44:17,263
उस बच्चे के साथ दुर्व्यवहार किया गया!

739
00:44:17,306 --> 00:44:19,352
- आप हमेशा बता सकते हैं!
- हमारे पास नियम हैं!

740
00:44:19,395 --> 00:44:22,137
आप जज नहीं हैं,
जूरी या जल्लाद!

741
00:44:22,181 --> 00:44:25,140
भाड़ में जाओ अपने नियम!
मैं जो सही है उसके लिए लड़ता हूँ!

742
00:44:25,184 --> 00:44:27,012
और कभी-कभी
तुम्हें गंदी लड़ाई लड़नी होगी!

743
00:44:27,055 --> 00:44:30,102
तुमने मुझे निराश कर दिया
आखिरी बार, वेड।

744
00:44:33,235 --> 00:44:35,542
ठीक है,
इन लोगों को पॉड में ले आओ।

745
00:44:35,585 --> 00:44:37,762
उन्हें आइस बॉक्स में ले जाओ.

746
00:44:58,391 --> 00:44:59,392
हे बेबी!

747
00:45:00,480 --> 00:45:02,743
मुझे आश्चर्य है कि कौन सा गिरोह
मैं अंदर रहूँगा

748
00:45:02,787 --> 00:45:04,266
हाँ!

749
00:45:04,310 --> 00:45:06,573
- क्या कोई सॉर्टिंग हैट जैसा है?
- नमस्ते।

750
00:45:08,444 --> 00:45:09,837
मैंने हमेशा अपने आप को इसी रूप में देखा है

751
00:45:09,881 --> 00:45:11,273
का अधिक
एक पूर्वी तट हफ़लपफ़।

752
00:45:12,797 --> 00:45:15,756
मैंने एक गंभीर त्रुटि की है
मेरे Airbnb आरक्षण पर।

753
00:45:15,800 --> 00:45:19,673
ये वो वेबसाइट नहीं है
बिल्कुल ऐसा लग रहा था.

754
00:45:21,240 --> 00:45:22,981
हालाँकि मुझे सजावट पसंद है।

755
00:45:23,024 --> 00:45:24,983
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था
निराशाजनक एक रंग था.

756
00:45:25,026 --> 00:45:26,288
हार्ड लेफ्ट, डौशबैग।

757
00:45:30,815 --> 00:45:32,033
कृपया, आपके बाद.

758
00:45:34,166 --> 00:45:36,864
एक और घृणित अल्पसंख्यक
सड़कों से बाहर.

759
00:45:36,908 --> 00:45:38,039
आज रात हम अच्छी नींद सोएंगे.

760
00:45:38,083 --> 00:45:39,127
आइए एक बैगेल लें।

761
00:45:42,391 --> 00:45:45,220
रात्रि-रात्रि,
तुम कष्टप्रद चुभन!

762
00:46:20,995 --> 00:46:22,886
आप बहुत आगे हैं
अपनी महाशक्तियों से.

763
00:46:22,910 --> 00:46:25,347
हाँ। बस कैंसर का एक स्पर्श.

764
00:46:25,391 --> 00:46:27,872
चिंता मत करो,
हम पुराने दोस्त हैं.

765
00:46:27,915 --> 00:46:29,134
लानत है!

766
00:46:29,177 --> 00:46:31,353
मैं सुपरहीरो बनना चाहता था.

767
00:46:31,397 --> 00:46:33,355
हमेशा से चाहता था
एक असली सुपर सूट.

768
00:46:33,399 --> 00:46:34,966
क्या हुआ?

769
00:46:35,009 --> 00:46:37,129
आखिरी बार कब देखा था
एक बड़े आकार का सुपरहीरो?

770
00:46:37,795 --> 00:46:39,274
कभी नहीं।

771
00:46:39,318 --> 00:46:41,102
उद्योग भेदभाव करता है.

772
00:46:42,190 --> 00:46:44,279
भाड़ में जाओ सुपरहीरो.

773
00:46:44,323 --> 00:46:46,586
वह बात
मुझे सबसे ज्यादा गुस्सा आता है...

774
00:46:46,629 --> 00:46:48,457
मैं कभी खड़ा नहीं हुआ
वहां अपने लिए.

775
00:46:50,068 --> 00:46:52,984
मेरा पूरा जीवन.

776
00:46:53,027 --> 00:46:56,509
मैं किसी का इंतज़ार कर रहा था
आओ और मुझे बचाओ.

777
00:46:58,903 --> 00:47:01,862
कोई बलिदान नहीं देगा
मेरे लिए कुछ भी.

778
00:47:05,997 --> 00:47:08,260
मुझे देखभाल शुरू करनी होगी
अपने आप से.

779
00:47:09,609 --> 00:47:12,351
अब मेरे पास एक मिशन है.

780
00:47:12,394 --> 00:47:15,049
पहली चीज़ जो मैं करना चाहता हूँ
जब मैं यहां से निकलूंगा...

781
00:47:15,093 --> 00:47:17,443
हेडमास्टर को जिंदा जला दो...

782
00:47:17,486 --> 00:47:21,186
और फिर एक सेल्फी लें
उसकी सुलगती लाश के साथ.

783
00:47:21,229 --> 00:47:23,666
अरे! ऐसा है, जैसे,
बाइबिल का मेरा पसंदीदा हिस्सा.

784
00:47:25,407 --> 00:47:27,888
मेरे पास नहीं है
मुझ पर एक जुर्राब कठपुतली...

785
00:47:27,932 --> 00:47:29,977
लेकिन उसने तुम्हारे साथ क्या किया?

786
00:47:30,021 --> 00:47:31,631
क्या उसने इंद्रधनुष का स्वाद चखा?

787
00:47:31,674 --> 00:47:33,720
मैं इसे फुसफुसाकर कहूंगा,
लेकिन स्किटल्स हम पर मुकदमा करेंगे।

788
00:47:34,895 --> 00:47:36,897
कमीने को म्यूटेंट से नफरत है।

789
00:47:36,941 --> 00:47:38,899
उसने पीटने की कोशिश की
हमारे अंदर से जीन बाहर।

790
00:47:38,943 --> 00:47:41,467
इससे बुरा कुछ नहीं
एक "प्रार्थना समलैंगिक दूर" प्रकार का लड़का।

791
00:47:42,250 --> 00:47:43,643
गंदगी का बीमार टुकड़ा.

792
00:47:45,036 --> 00:47:48,735
कल हम ढूंढ लेंगे
यहाँ का सबसे बड़ा आदमी...

793
00:47:49,692 --> 00:47:51,390
और हम उसे अपनी कुतिया बना लेंगे!

794
00:47:55,307 --> 00:47:56,656
वह क्या था?

795
00:47:56,699 --> 00:47:59,267
वह सबसे बड़ा आदमी है
यहाँ पर.

796
00:47:59,311 --> 00:48:01,400
आइस बॉक्स के बारे में मजेदार तथ्य...

797
00:48:01,443 --> 00:48:03,271
हालाँकि इसे कभी किसी ने नहीं देखा,

798
00:48:03,315 --> 00:48:05,534
वे एक राक्षस रखते हैं
तहखाने में.

799
00:48:05,578 --> 00:48:07,319
एक विशाल के ठीक बगल में,

800
00:48:07,362 --> 00:48:08,886
भाप देने वाला कटोरा
पूर्वाभास का.

801
00:48:09,538 --> 00:48:10,539
देखना।

802
00:48:11,540 --> 00:48:13,803
मैं तुम्हारी रक्षा नहीं कर सकता.

803
00:48:13,847 --> 00:48:14,979
इस कॉलर के साथ,

804
00:48:15,022 --> 00:48:18,156
मेरी महाशक्ति
बस बेलगाम कैंसर है.

805
00:48:18,199 --> 00:48:21,681
मुझे एक धनुष और बाण दो,
मैं मूलतः हॉकआई हूं।

806
00:48:21,724 --> 00:48:23,813
अब, यदि आप मुझे क्षमा करें...

807
00:48:23,857 --> 00:48:27,034
मुझे ट्यूमर बढ़ने लगा है।
वैनेसा इंतज़ार कर रही है.

808
00:48:27,078 --> 00:48:29,558
मैं हमें बनाकर शुरुआत करूंगा
एक टांग.

809
00:48:29,602 --> 00:48:31,517
सुनने में अच्छा लगा. मैंने उस गार्ड की कलम चुरा ली...

810
00:48:31,560 --> 00:48:33,519
और इसे छुपा दिया
पुराने जेल बटुए में,

811
00:48:33,562 --> 00:48:34,955
यदि आप जानते हैं कि मैं क्या कह रहा हूँ।

812
00:48:34,999 --> 00:48:37,479
मैं सचमुच आशा करता हूं कि मुझे नहीं पता
आप क्या कह रहे हैं.

813
00:48:39,568 --> 00:48:41,919
मुझे पता है यह वहां है,
मुझे बस इसे बाहर निकालना है.

814
00:48:41,962 --> 00:48:44,051
ओह, यीशु मसीह।

815
00:48:44,095 --> 00:48:46,749
मैं तुम्हें सुन सकता हूँ
वहां इधर-उधर घूम रहा हूं।

816
00:48:46,793 --> 00:48:49,187
क्या वे प्यूरेल बनाते हैं?
आपके कानों के लिए?

817
00:48:53,713 --> 00:48:55,073
और आपको अपडेट करने के लिए

818
00:48:55,106 --> 00:48:56,498
पहले बताई गई कहानी पर,

819
00:48:56,542 --> 00:48:58,239
एक लंबे गतिरोध के बाद

820
00:48:58,283 --> 00:49:00,894
एसेक्स हाउस के बाहर
उत्परिवर्ती पुनर्वास के लिए...

821
00:49:00,938 --> 00:49:02,243
दो उत्परिवर्ती गिरफ्तार किए गए

822
00:49:02,287 --> 00:49:04,028
और परिवहन किया गया
आइस बॉक्स के लिए...

823
00:49:04,071 --> 00:49:05,551
मरम्मत मोड में प्रवेश करना.

824
00:49:09,903 --> 00:49:11,489
...अनेक
पुलिस की गाड़ियाँ नष्ट कर दी गईं

825
00:49:11,513 --> 00:49:13,341
और एक्स-मेन को बुलाया गया
व्यवस्था बहाल करने के लिए.

826
00:49:34,580 --> 00:49:36,582
कोशिकाएँ सात और नौ

827
00:49:36,625 --> 00:49:40,020
अब सीमा से बाहर
चिकित्सा कर्मियों के लिए.

828
00:49:40,064 --> 00:49:41,543
कोशिकाएँ सात और नौ

829
00:49:41,587 --> 00:49:44,329
अब सीमा से बाहर
चिकित्सा कर्मियों के लिए.

830
00:49:46,070 --> 00:49:47,462
अरे!

831
00:49:49,769 --> 00:49:52,119
ऐसा मत करो.

832
00:49:52,163 --> 00:49:55,035
क्या? तुम क्यों हो?
मुझ पर आँख मार रहे हो?

833
00:49:58,647 --> 00:50:00,040
मैं तुम्हारे साथ हूं।

834
00:50:00,084 --> 00:50:01,302
अरे बाप रे।

835
00:50:01,346 --> 00:50:02,869
आप बीमार हो,
मुझे तुम्हारी रक्षा करनी है.

836
00:50:02,912 --> 00:50:04,827
बस मुझे अकेला छोड़ दो, बच्चे।

837
00:50:05,959 --> 00:50:07,004
ओह अदभुत।

838
00:50:08,875 --> 00:50:11,399
खैर, नमस्ते, नई मछली।

839
00:50:11,443 --> 00:50:14,489
कुछ को देखकर अच्छा लगा
यहाँ चारों ओर नए चेहरे हैं।

840
00:50:14,533 --> 00:50:16,796
मैंने कुछ किया है
प्रकाश कैटलॉग कार्य...

841
00:50:16,839 --> 00:50:19,320
लेकिन, वास्तव में, मॉडलिंग ही उचित है
अभिनय की दिशा में एक कदम.

842
00:50:19,364 --> 00:50:22,149
मैं उससे बात कर रहा था.ओह.

843
00:50:22,193 --> 00:50:25,587
क्या हम मिले हैं?
मैं तुम्हारी मूंछें नहीं रख सकता.

844
00:50:25,631 --> 00:50:28,286
ब्लैक टॉम कैसिडी. व्हाइट वेड विल्सन.

845
00:50:28,329 --> 00:50:31,767
आपकी महाशक्ति क्या है?
सांस्कृतिक विनियोग?

846
00:50:31,811 --> 00:50:34,379
आपको होना ही चाहिए
यहाँ सबसे कठिन योनी है।

847
00:50:34,422 --> 00:50:36,990
तुम मत देखो
मुझे बहुत पसंद है.

848
00:50:37,034 --> 00:50:39,471
यार्ड का पहला नियम,
भाड़ में जाओ...

849
00:50:39,514 --> 00:50:41,560
सबसे बड़ा आदमी ढूंढो
और उसे अपना बना लो...

850
00:50:45,390 --> 00:50:47,609
दूसरा सबसे बड़ा लड़का.

851
00:50:47,653 --> 00:50:50,090
आखिरी चीज़ जो मुझे चाहिए
अधिक हेपेटाइटिस है.

852
00:50:50,134 --> 00:50:53,702
ओह, यह भी फिसलन भरा है.
इस टेबल को साफ़ करने की ज़रूरत है!

853
00:50:53,746 --> 00:50:55,574
क्या हम मिटा सकते हैं?
मेज पर?

854
00:50:56,879 --> 00:50:59,099
बच्चे, मुझे लगता है तुमने चुन लिया
ग़लत पक्ष.

855
00:50:59,143 --> 00:51:01,493
नहीं, मैंने नहीं किया!
वह मेरा दोस्त है!

856
00:51:01,536 --> 00:51:03,799
बंद करो। हम दोस्त नहीं हैं।

857
00:51:05,497 --> 00:51:06,777
आप मिलने ही वाले हैं
डिक-थप्पड़.

858
00:51:19,163 --> 00:51:20,903
मैंने काफी मजा किया था!
तुम जैसे थे...

859
00:51:20,947 --> 00:51:23,036
और मैं ऐसा था,
"बैठो, बकवास करो।"

860
00:51:23,080 --> 00:51:24,820
बस मुझे शांति से मरने दो।

861
00:51:24,864 --> 00:51:26,996
हम एक बेहतरीन टीम बनाते हैं!

862
00:51:27,040 --> 00:51:29,608
हाय भगवान्! हम एक टीम नहीं हैं.

863
00:51:29,651 --> 00:51:34,003
आपने वहां ऐसा क्यों कहा?
हम दोस्त हैं, साझेदार हैं.

864
00:51:34,047 --> 00:51:36,441
हम भागीदार नहीं हैं
या दोस्त.

865
00:51:37,877 --> 00:51:39,966
यह हमारे साथ ख़त्म नहीं होता
सूर्यास्त में सवारी.

866
00:51:40,009 --> 00:51:42,186
यह मेरे साथ समाप्त होता है
कैंसर से मरना...

867
00:51:42,229 --> 00:51:46,103
और आप आइस बॉक्स जीत रहे हैं
सबसे कोमल मुँह के लिए पुरस्कार.

868
00:51:47,539 --> 00:51:49,149
वहाँ केवल एक ही व्यक्ति है
इस दुनिया में

869
00:51:49,193 --> 00:51:50,977
जिसकी मुझे परवाह है,
और वह चली गई.

870
00:51:52,761 --> 00:51:55,938
क्या आप जीवित रहना चाहते हैं?

871
00:51:55,982 --> 00:51:59,290
डगमगाने की कोशिश करना बंद करो
यहाँ के सबसे बड़े लोग...

872
00:51:59,333 --> 00:52:01,205
और उनसे दोस्ती करें.

873
00:52:02,510 --> 00:52:04,121
किसी से दोस्ती करें.

874
00:52:05,339 --> 00:52:06,949
मेरे अलावा कोई भी.

875
00:52:08,125 --> 00:52:10,431
शायद ब्लैक टिम भी.

876
00:52:11,345 --> 00:52:12,955
ब्लैक इवान, मैं नहीं जानता।

877
00:52:12,999 --> 00:52:15,480
मुझे बस इतना ही याद है
वह अफ़्रीकी-अमेरिकी था।

878
00:53:00,960 --> 00:53:03,049
सिस्टम में खराबी.

879
00:53:03,092 --> 00:53:06,444
सेल 7, 12, 14, 27.

880
00:53:06,487 --> 00:53:08,750
अपनी कोशिकाओं में वापस, तुम गंदे हो
उत्परिवर्ती! वहाँ अंदर जाओ!

881
00:53:08,794 --> 00:53:12,101
सेल 1, 3, 7, 8.

882
00:53:13,277 --> 00:53:14,717
खोज रहे हैं.

883
00:53:16,236 --> 00:53:18,586
कक्ष 04 स्थित है।

884
00:53:19,979 --> 00:53:22,111
दरवाज़ा नहीं खुलेगा!

885
00:53:22,155 --> 00:53:23,765
अपने घुटनों पर!

886
00:54:00,715 --> 00:54:02,413
वह हमारा सेल था.

887
00:54:04,545 --> 00:54:06,852
मैंने नाराज़ होने के लिए क्या किया?
एक क्रोधी बूढ़ा चोदू

888
00:54:06,895 --> 00:54:08,070
विंटर सोल्जर बांह के साथ?

889
00:54:17,341 --> 00:54:19,256
मुझसे दूर हो जाओ, बच्चे!

890
00:54:26,872 --> 00:54:28,090
मेरी बात सुनो! जाना!

891
00:54:33,574 --> 00:54:34,880
नमस्ते, रसेल।

892
00:56:18,462 --> 00:56:19,463
आप कौन हैं?

893
00:56:20,377 --> 00:56:21,595
मै बैटमैन हूँ।

894
00:56:33,041 --> 00:56:34,086
ओह!

895
00:56:38,830 --> 00:56:41,702
ओह। उसमें कुछ ज़िप है.

896
00:56:50,232 --> 00:56:53,018
बुरा मत मानना.
मुझे तो मैं भी नहीं मार सकता.

897
00:56:53,714 --> 00:56:55,281
बात करना!

898
00:56:55,324 --> 00:56:57,109
किस तरह का
रीढ़विहीन बकवास छड़ी

899
00:56:57,152 --> 00:56:58,502
मारने की कोशिश करता है
एक 14 साल का लड़का?

900
00:56:59,807 --> 00:57:01,330
हो सकता है आप बात करना शुरू करना चाहें!

901
00:57:01,374 --> 00:57:03,614
'क्योंकि मुझे इसका एक लंबा इतिहास मिला है
ऐसे समय में फायरिंग!

902
00:57:04,986 --> 00:57:06,988
नाम है केबल.

903
00:57:07,032 --> 00:57:09,687
मैं भविष्य से हूं.
बस दूर चले जाओ।

904
00:57:10,383 --> 00:57:11,689
ओह!

905
00:57:11,732 --> 00:57:13,691
तो, आप भविष्य से हैं।

906
00:57:13,734 --> 00:57:15,693
मेरे पास है
फिर तीन प्रश्न.

907
00:57:15,736 --> 00:57:19,348
एक, क्या डबस्टेप अभी भी एक चीज़ है?

908
00:57:19,392 --> 00:57:21,873
दो, क्या लोग अभी भी होमब्री करते हैं?

909
00:57:21,916 --> 00:57:24,484
और तीन,
क्या डोपिंदर को कभी प्यार मिलता है?

910
00:58:08,659 --> 00:58:10,443
डबस्टेप बिल्लीयों के लिए है।

911
00:58:10,487 --> 00:58:11,792
तुम बहुत काले हो!

912
00:58:11,836 --> 00:58:13,925
क्या आप निश्चित हैं कि आप नहीं हैं?
डीसी ब्रह्मांड से?

913
00:58:14,665 --> 00:58:16,231
मुझे डबस्टेप से प्यार है!

914
00:58:42,519 --> 00:58:43,955
क्या वह फैनी पैक है?

915
00:58:43,998 --> 00:58:46,566
उनमें से एक मेरे पास हुआ करता था
1990 में-कभी नहीं.

916
00:58:47,567 --> 00:58:49,656
आपको याद रखने के लिए कुछ।

917
00:58:49,700 --> 00:58:53,486
मुझे वह वापस दे दो!
वह हर जगह मेरे साथ चलता है।

918
00:58:53,530 --> 00:58:55,880
स्मृति की तरह
आपके फैनी पैक का!

919
00:59:05,629 --> 00:59:07,718
क्यों बचा रहे हो
बच्चा?

920
00:59:09,023 --> 00:59:11,330
मैं बकवास नहीं करता
उसके बारे में...

921
00:59:11,373 --> 00:59:13,767
और उसकी क्या तुम मेरी माँ हो?
जटिल!

922
00:59:16,117 --> 00:59:17,379
यह क्या कर रहा है?

923
00:59:31,568 --> 00:59:33,178
हर फिल्म में,
एक क्षण है

924
00:59:33,221 --> 00:59:35,615
जब नायक
रॉक बॉटम हिट करता है।

925
00:59:35,659 --> 00:59:37,617
इनकूल रनिंग,
यह तब था जब जॉन कैंडी का

926
00:59:37,661 --> 00:59:39,619
बेशकीमती बोबस्लेय टूट गया।

927
00:59:39,663 --> 00:59:42,404
अमानवीय सेंटीपीड,
यह तब था जब वे लोग...

928
00:59:42,448 --> 00:59:44,015
उस फिल्म में शामिल होने के लिए साइन किया गया।

929
00:59:44,058 --> 00:59:46,191
लेकिन इस फिल्म में, ठीक है...

930
00:59:46,234 --> 00:59:47,453
आप इसे देख रहे हैं.

931
00:59:47,496 --> 00:59:49,237
अपने घुटनों पर, उत्परिवर्ती।

932
00:59:52,153 --> 00:59:53,154
रॉक...

933
00:59:57,202 --> 00:59:58,682
नीचे से मिलें.

934
01:00:09,388 --> 01:00:10,539
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, वेड विल्सन।

935
01:00:10,563 --> 01:00:11,738
नेस?

936
01:00:12,783 --> 01:00:14,262
अरे, नेस!

937
01:00:15,133 --> 01:00:16,961
नेस, क्या आप मुझे अंदर आने दे सकते हैं?

938
01:00:17,004 --> 01:00:19,093
कृपया! कृपया।

939
01:00:21,269 --> 01:00:22,401
यीशु.

940
01:00:25,317 --> 01:00:27,077
तुम मुझे नहीं दे रहे हो
यहाँ बहुत सारी दिशाएँ हैं।

941
01:00:27,101 --> 01:00:28,929
मैं अपनी रस्सी के अंत पर हूं।

942
01:00:31,410 --> 01:00:33,760
फिर मैं एक्स-मेन में शामिल हो गया।

943
01:00:33,804 --> 01:00:35,632
मैं जेल गया. मैं, उह...

944
01:00:39,723 --> 01:00:41,246
क्या यह बच्चा है?

945
01:00:43,291 --> 01:00:46,207
बच्चे हमें बनने का मौका देते हैं
हम पहले से बेहतर थे।

946
01:00:47,644 --> 01:00:48,645
बच्चा!

947
01:01:02,267 --> 01:01:03,877
उसका बिल्कुल यही मतलब था।

948
01:01:03,921 --> 01:01:05,333
आपका दिल होना चाहिए
सही जगह पर.

949
01:01:05,357 --> 01:01:07,228
मैं नहीं करने वाला
इस बच्चे को छोड़ दो.

950
01:01:07,272 --> 01:01:09,883
उसके पास कभी भी कोई नहीं था।

951
01:01:09,927 --> 01:01:11,276
मुझे निस्वार्थ होने की जरूरत है.

952
01:01:11,319 --> 01:01:13,278
हाँ, लेकिन क्या करता है
इसका मतलब?

953
01:01:13,321 --> 01:01:16,585
इसका मतलब है
मैं रसेल को बचाने जा रहा हूँ।

954
01:01:16,629 --> 01:01:18,152
शायद मैं नहीं कर सका
वैनेसा को बचाओ...

955
01:01:18,196 --> 01:01:21,199
लेकिन शायद मैं एक रोबस्ट को बचा सकता हूँ
न्यूज़ीलैंड का किशोर.

956
01:01:21,242 --> 01:01:23,307
हाँ, लेकिन मेरा मतलब यह है,
जैसे, दुनिया "निःस्वार्थ।"

957
01:01:23,331 --> 01:01:24,855
मैं वस्तुतः नहीं जानता
इसका क्या मतलब है.

958
01:01:24,898 --> 01:01:26,073
यीशु मसीह।

959
01:01:26,117 --> 01:01:28,859
ठीक है, देखो.
मेरे लड़के के अनुसार, ठीक है...

960
01:01:28,902 --> 01:01:30,730
वो म्यूटियां
स्थानांतरित किये जा रहे हैं

961
01:01:30,774 --> 01:01:32,601
80 मील दूर एक सुपरमैक्स तक।

962
01:01:32,645 --> 01:01:34,473
बढ़िया, मैं उन्हें चुन लूंगा
रास्ते में.

963
01:01:34,516 --> 01:01:36,693
अपने अंडकोष वहीं पकड़ें,
दोस्त, ठीक है?

964
01:01:36,736 --> 01:01:38,738
हम बात कर रहे हैं
एक बख्तरबंद काफिला...

965
01:01:38,782 --> 01:01:41,393
और एक शातिर सुपर सिपाही
भविष्य से...

966
01:01:41,436 --> 01:01:43,787
वह आपकी ओर मुड़ना चाह रहा है
एक बेकार ऐशट्रे में खोपड़ी।

967
01:01:43,830 --> 01:01:45,310
आप जानते हैं कि हमें क्या करना है?

968
01:01:45,353 --> 01:01:47,225
हमें निर्माण करने की जरूरत है
एक बकवास टीम.

969
01:01:47,268 --> 01:01:49,357
हमें उनकी सख्त जरूरत है,
नैतिक रूप से लचीला...

970
01:01:49,401 --> 01:01:50,794
और काफी युवा
ताकि वे ले जा सकें

971
01:01:50,837 --> 01:01:52,032
यह फ्रेंचाइजी 10 से 12 साल पुरानी है।

972
01:01:52,056 --> 01:01:53,927
की एक टीम
अत्यधिक कुशल मादरचोद।

973
01:01:53,971 --> 01:01:57,017
मैं कुछ के बारे में बात कर रहा हूँ
महासागर का 14शिट। दुष्ट दो.

974
01:01:57,061 --> 01:01:59,498
जॉन विक 3,लेकिन साथ में
मूल निर्देशक.

975
01:01:59,541 --> 01:02:01,456
मेरा शरीर एक है
मृत्यु का साधन.

976
01:02:01,500 --> 01:02:02,849
अभी नहीं, डोपिंदर।

977
01:02:02,893 --> 01:02:04,372
मैं बहुत काम आ सकता हूं.

978
01:02:04,416 --> 01:02:05,983
आपकी महाशक्ति क्या है?

979
01:02:07,811 --> 01:02:09,464
साहस। वह मनमोहक है.

980
01:02:09,508 --> 01:02:11,181
क्या आपमें है साहस?
जांचने और देखने के लिए...

981
01:02:11,205 --> 01:02:13,599
यदि पर्याप्त स्वच्छता है
डिस्पेंसर में नैपकिन?

982
01:02:13,642 --> 01:02:14,687
जी श्रीमान।

983
01:02:14,731 --> 01:02:15,993
मुझे खेद है
तुम्हें वह देखना था,

984
01:02:16,036 --> 01:02:18,386
हालाँकि मैं खुश हूँ
आपने सुना.

985
01:02:18,430 --> 01:02:20,345
ठीक है, मैं बाहर रख दूँगा
बायोडाटा के लिए एक कॉल.

986
01:02:20,388 --> 01:02:22,651
लेकिन हम भुगतान नहीं कर रहे हैं
चिकित्सा या दंत.

987
01:02:22,695 --> 01:02:24,741
यह वापस आने का समय है
लिंक्डइन पर.

988
01:03:01,603 --> 01:03:03,257
ध्यान दें, सभी कैदी!

989
01:03:03,301 --> 01:03:05,738
क्रॉस फोर्स तक परिवहन
अधिकतम सुरक्षा

990
01:03:05,782 --> 01:03:07,261
उत्परिवर्ती रोकथाम सुविधा...

991
01:03:07,305 --> 01:03:09,263
0800 बजे शुरू होगा.

992
01:03:09,307 --> 01:03:11,309
आपकी कोशिकाओं का निरीक्षण
और बाहर प्रसंस्करण

993
01:03:11,352 --> 01:03:13,398
0600 बजे शुरू होगा.

994
01:03:21,710 --> 01:03:22,799
ओय.

995
01:03:22,842 --> 01:03:24,191
क्या बकवास है
क्या आप चाहते हैं?

996
01:03:24,235 --> 01:03:26,063
वह मेरा बकवास हलवा है।

997
01:03:26,106 --> 01:03:28,108
भाड़ में जाओ अपना हलवा! तुम्हें हलवा पसंद है?

998
01:03:49,129 --> 01:03:50,130
नमस्ते?

999
01:03:52,437 --> 01:03:54,787
मैं जानता हूं आप वहां हैं.

1000
01:04:10,455 --> 01:04:12,761
कठिन होना चाहिए
यहाँ का सबसे बड़ा आदमी होना।

1001
01:04:14,024 --> 01:04:16,330
शीर्ष पर अकेलापन, है ना?

1002
01:04:16,374 --> 01:04:18,332
वे हमें कल ले जा रहे हैं।

1003
01:04:20,813 --> 01:04:22,597
शायद मैं तुम्हें पा सकूं
यहाँ से बाहर.

1004
01:04:23,816 --> 01:04:26,950
और हम बना सकते हैं
पूरी दुनिया हमारी कुतिया.

1005
01:04:28,821 --> 01:04:30,562
हमें एक गुप्त कोड की आवश्यकता है.

1006
01:04:33,782 --> 01:04:36,220
नहीं,
वह मूर्खतापूर्ण है, रसेल। बेवकूफ़।

1007
01:04:43,488 --> 01:04:45,011
हम एक टीम हैं.

1008
01:04:45,055 --> 01:04:47,013
हम ठगों की तरह हैं,
हम गैंगस्टर की तरह हैं.

1009
01:04:47,057 --> 01:04:50,712
मैं टुपैक की तरह हूं,
और आप आइस क्यूब की तरह हैं।

1010
01:04:50,756 --> 01:04:51,864
माना जाता है,
वह रैप भी कर सकती है।

1011
01:04:51,888 --> 01:04:52,976
हाँ।

1012
01:04:53,019 --> 01:04:54,064
मुझे वह पसंद है।

1013
01:04:54,107 --> 01:04:55,761
बहुत बढ़िया,
ये सभी बहुत बढ़िया हैं.

1014
01:04:55,804 --> 01:04:57,545
बेदलाम से मिलें.

1015
01:04:57,589 --> 01:04:59,852
बढ़िया नाम! महाशक्तियाँ?

1016
01:04:59,896 --> 01:05:01,419
मैं विकृत कर सकता हूँ
विद्युत क्षेत्र.

1017
01:05:02,637 --> 01:05:04,857
जिसमें एक भी शामिल है
आपके मस्तिष्क के अंदर...

1018
01:05:04,901 --> 01:05:07,599
चिंता, भ्रम पैदा कर रहा है...

1019
01:05:07,642 --> 01:05:09,644
दर्द.

1020
01:05:09,688 --> 01:05:11,777
तो, मूलतः,
आप डेव मैथ्यू हैं।

1021
01:05:11,820 --> 01:05:12,952
हम उसका उपयोग कर सकते हैं.

1022
01:05:14,736 --> 01:05:16,390
मैं युगचेतनावादी हूं।

1023
01:05:16,434 --> 01:05:17,739
ठंडा। मुझे यह पसंद है।

1024
01:05:17,783 --> 01:05:19,045
तो आपके पास शक्ति है

1025
01:05:19,089 --> 01:05:21,439
अपनी उंगली डालने के लिए
समाज की नब्ज पर?

1026
01:05:22,483 --> 01:05:23,658
नहीं.

1027
01:05:23,702 --> 01:05:25,269
नहीं, मैं अम्लीय उल्टी थूकता हूँ।

1028
01:05:25,312 --> 01:05:26,444
ओह.क्या तुम मुझे चाहते हो?

1029
01:05:26,487 --> 01:05:27,880
प्रदर्शित करने के लिए? डेडपूल: नहीं!

1030
01:05:27,924 --> 01:05:29,403
हम लेंगे
इसके लिए आपका शब्द.

1031
01:05:29,447 --> 01:05:31,599
धन्यवाद। हाँ। सुनो,
हम सभी ने अरबी में खाना खाया है, ठीक है?

1032
01:05:31,623 --> 01:05:34,234
और यह वैनिशर है.

1033
01:05:37,585 --> 01:05:38,586
लेकिन...

1034
01:05:39,761 --> 01:05:41,241
गायब हो जाने वाला!

1035
01:05:43,765 --> 01:05:45,419
अच्छा! सही?

1036
01:05:46,725 --> 01:05:47,856
वह यहाँ नहीं है, क्या वह है?

1037
01:05:47,900 --> 01:05:49,423
हो सकता है उसे देर हो रही हो.

1038
01:05:51,034 --> 01:05:53,862
मेरा नाम रस्टी है,
लेकिन मैं शैटरस्टार द्वारा जाता हूं।

1039
01:05:53,906 --> 01:05:55,125
यह अच्छा है, हाँ।

1040
01:05:55,168 --> 01:05:57,301
"जंग खाया हुआ" भयानक है।टफी।

1041
01:05:57,344 --> 01:06:00,173
तो, उह, आप कहाँ से हैं?
ग्रह मोजो वर्ल्ड.

1042
01:06:00,217 --> 01:06:02,262
तो मुझे लगता है कि आप एलियन हैं। बुरा नाम.

1043
01:06:02,306 --> 01:06:04,003
वह, उह, हमारी कैसे मदद करता है?

1044
01:06:04,047 --> 01:06:06,963
मैं मूलतः बेहतर हूं
हर चीज़ में आपसे बेहतर.

1045
01:06:07,006 --> 01:06:08,723
बस एक बार, मैं ढूंढने जा रहा हूँ
लोगों का एक ग्रह

1046
01:06:08,747 --> 01:06:10,314
वे मुझसे भी बदतर हैं
हर चीज़ पर.

1047
01:06:10,357 --> 01:06:12,577
एक पूरा झुंड
कार्यात्मक बेवकूफों की.

1048
01:06:12,620 --> 01:06:14,555
मैं वहाँ जाऊँगा, और मैं जा रहा हूँ
उनका सुपरमैन बनने वाला हूं।

1049
01:06:14,579 --> 01:06:15,710
क्या वह कनाडा नहीं है?

1050
01:06:15,754 --> 01:06:18,148
आपने अपना बंद कर दिया
धिक्कार है कचरा मुँह!

1051
01:06:19,323 --> 01:06:20,846
मिलें... डोमिनोज़।

1052
01:06:20,889 --> 01:06:22,935
आपकी बकवास क्या है? मैं भाग्यशाली हूं.

1053
01:06:22,979 --> 01:06:24,371
वह कोई महाशक्ति नहीं है.

1054
01:06:24,415 --> 01:06:25,546
हाँ यह है। नहीं, ऐसा नहीं है.

1055
01:06:25,590 --> 01:06:26,852
हां यह है। नहीं, ऐसा नहीं है.

1056
01:06:26,895 --> 01:06:27,940
हाँ यह है। नहीं, ऐसा नहीं है.

1057
01:06:27,984 --> 01:06:29,028
हां यह है। नहीं, ऐसा नहीं है.

1058
01:06:29,072 --> 01:06:30,092
हाँ यह है। सचमुच नहीं है.

1059
01:06:30,116 --> 01:06:31,335
नहीं, ऐसा नहीं है।हाँ, यह है।

1060
01:06:31,378 --> 01:06:32,553
तुमसे कहा था।

1061
01:06:32,597 --> 01:06:33,946
मेरे दिमाग से बाहर जाओ!

1062
01:06:33,990 --> 01:06:35,600
मैं आपके दिमाग में नहीं हूं.

1063
01:06:35,643 --> 01:06:36,993
मैं एक में हूँ
11 साल के बच्चे का शयनकक्ष.

1064
01:06:37,036 --> 01:06:38,168
खैर, अगर तुम बहुत भाग्यशाली हो,

1065
01:06:38,211 --> 01:06:39,821
तो फिर आप क्या हैं?
यहाँ हमारे साथ कर रहे हो?

1066
01:06:39,865 --> 01:06:40,997
मैं अभी तक नहीं जानता.

1067
01:06:41,040 --> 01:06:42,563
आप क्या कहना चाह्ते है?

1068
01:06:42,607 --> 01:06:43,888
मेरे यहाँ होने का एक कारण है,
और जब मुझे पता चलेगा तब मुझे पता चल जाएगा।

1069
01:06:43,912 --> 01:06:45,716
सब कुछ सामान्यतः
बस एक तरह से यह मेरे लिए काम करता है।

1070
01:06:45,740 --> 01:06:47,568
2008 के रयान रेनॉल्ड्स की तरह।

1071
01:06:48,874 --> 01:06:50,006
मैं नहीं जानता वह कौन है.

1072
01:06:50,049 --> 01:06:51,529
आपको काम पर रखा गया है.

1073
01:06:51,572 --> 01:06:52,617
मैं भाग्यशाली हूँ।

1074
01:06:52,660 --> 01:06:53,879
मुझे वह पसंद है!

1075
01:06:55,011 --> 01:06:56,316
और आखिरी, लेकिन कम से कम नहीं...

1076
01:06:56,360 --> 01:06:57,491
पीटर.

1077
01:06:58,884 --> 01:07:01,408
क्या मुझे मिल रहा है
यहां मछली पकड़ी गई या...?

1078
01:07:01,452 --> 01:07:03,367
कोई भी शक्तियाँ जो आप चाहते हैं
हमारे बारे में बताएं?

1079
01:07:03,410 --> 01:07:05,021
नहीं.

1080
01:07:05,064 --> 01:07:06,761
मेरे पास एक भी नहीं है.

1081
01:07:06,805 --> 01:07:08,111
उम्म, मैंने अभी विज्ञापन देखा।

1082
01:07:08,154 --> 01:07:09,938
बिल्कुल कोई महाशक्तियाँ नहीं?

1083
01:07:09,982 --> 01:07:13,072
उह, मेरे पास दोनों हैं
टाइप 1 और 2 मधुमेह।

1084
01:07:13,594 --> 01:07:14,943
ओउ! ओह!

1085
01:07:14,987 --> 01:07:16,119
बस इतना ही मधुमेह है.

1086
01:07:16,162 --> 01:07:17,468
सही?
हाँ, तुम्हें वे सब मिल गये।

1087
01:07:17,511 --> 01:07:19,426
यदि आपको टाइप 3 मिलता है,
हमें बताएं.

1088
01:07:19,948 --> 01:07:20,993
हाँ।

1089
01:07:21,037 --> 01:07:22,125
आप अंदर हैं

1090
01:07:22,168 --> 01:07:23,691
हाँ. लानत है!

1091
01:07:26,085 --> 01:07:27,478
यह संतुष्टिदायक कार्य है.

1092
01:07:32,570 --> 01:07:33,875
चल दर!

1093
01:07:47,498 --> 01:07:50,109
यह कॉन्वॉय 17 है
आइस बॉक्स प्रस्थान.

1094
01:07:50,153 --> 01:07:51,502
हम रास्ते में हैं.

1095
01:07:59,118 --> 01:08:01,468
Peacetime makes people soft.

1096
01:08:03,079 --> 01:08:04,863
मेरा जन्म युद्ध में हुआ था।

1097
01:08:06,386 --> 01:08:07,561
इसमें पैदा हुआ।

1098
01:08:08,693 --> 01:08:10,477
ठीक है।

1099
01:08:10,521 --> 01:08:12,871
सबसे ज्यादा दर्द क्या है
क्या आपने कभी महसूस किया है?

1100
01:08:14,829 --> 01:08:16,092
These restraints are pretty...

1101
01:08:16,135 --> 01:08:18,006
लोग सोचते हैं
वे दर्द समझते हैं.

1102
01:08:18,050 --> 01:08:19,486
They have no concept of it

1103
01:08:19,530 --> 01:08:21,488
अपने से परे
सबसे ख़राब अनुभव.

1104
01:08:23,099 --> 01:08:26,276
5 साल का. यही तो?

1105
01:08:26,319 --> 01:08:27,886
मधुमक्खी का डंक.

1106
01:08:27,929 --> 01:08:29,061
अरे हां।

1107
01:08:29,105 --> 01:08:31,629
20 साल पुराना, छर्रे.

1108
01:08:31,672 --> 01:08:34,371
40 साल की उम्र, बीमारी.

1109
01:08:34,414 --> 01:08:38,984
Maybe the kind that leaves you
आदमी से ज्यादा मशीन.

1110
01:08:39,027 --> 01:08:40,427
हाँ, बूढ़ा हो रहा हूँ
बहिनों के लिए नहीं.

1111
01:08:40,464 --> 01:08:42,118
यही तो मेरा है
दादी गिन्नी करती थीं...

1112
01:08:42,161 --> 01:08:43,336
मुझे एक सूची मिली है.

1113
01:08:44,120 --> 01:08:46,078
We're gonna work down it.

1114
01:08:46,774 --> 01:08:47,775
एक साथ।

1115
01:08:48,950 --> 01:08:51,997
नंबर एक,
I'm gonna bend something.

1116
01:08:52,040 --> 01:08:54,347
कुछ ऐसा जो नहीं था
झुकने का मतलब है.

1117
01:08:54,391 --> 01:08:55,542
मैं करने वाला हूँ
तुम्हें वहीं रोको

1118
01:08:55,566 --> 01:08:56,891
क्योंकि मैं नहीं करने वाला
इसे दो बनाओ.

1119
01:08:56,915 --> 01:08:58,221
मैं भी नहीं करूंगा
इसे एक बनाओ.

1120
01:08:58,264 --> 01:09:00,005
I don't do well with pain,
तुम्हें पता है.

1121
01:09:00,048 --> 01:09:02,399
अगर मैं अपने पैर का अंगूठा दबाऊं,
मेरा दिन पूरा हो गया।

1122
01:09:02,442 --> 01:09:04,836
मैं रोया जब वे
फ़ेलिसिटी रद्द कर दी गई।

1123
01:09:04,879 --> 01:09:06,727
जब मैं सचमुच डर जाता हूँ,
मुझे नर्वस इरेक्शन हो जाता है।

1124
01:09:06,751 --> 01:09:08,144
अभी मेरे पास एक है.

1125
01:09:08,187 --> 01:09:09,754
मत देखो.
यह इसे और भी बदतर बना देगा।

1126
01:09:09,797 --> 01:09:10,929
मैं तुम्हें नहीं चाहता
मुझे चोट पहुँचाने के लिए,

1127
01:09:10,972 --> 01:09:13,149
और मैं तुम्हें बताऊंगा
कुछ भी जो आप जानना चाहते हैं.

1128
01:09:14,150 --> 01:09:16,282
सिवाय इसके कि वे कहां हैं.

1129
01:09:16,326 --> 01:09:17,607
रसेल एक काफिले में है
दक्षिण की ओर जा रहे हैं

1130
01:09:17,631 --> 01:09:19,024
गेरी डुग्गन पार्कवे पर।

1131
01:09:19,067 --> 01:09:20,393
राक्षस उनके साथ है.
मैं उसके साथ चुदाई नहीं करूंगा.

1132
01:09:20,417 --> 01:09:21,896
आप सभी योजना जानते हैं.

1133
01:09:21,940 --> 01:09:23,681
काफिले को रोको,

1134
01:09:23,724 --> 01:09:25,726
लड़के को पकड़ो.
लेकिन अनुचित तरीके से नहीं!

1135
01:09:25,770 --> 01:09:27,119
तुम्हें पता है क्या,

1136
01:09:27,163 --> 01:09:28,686
मैं साथ चुदाई नहीं करूंगा
डेडपूल या तो.

1137
01:09:28,729 --> 01:09:30,862
क्योंकि उन्होंने एक टीम बनाई है.
वह अजेय है.

1138
01:09:30,905 --> 01:09:33,604
उसके पास एक गधा कलम है.
वह तुम्हें चाकू मार देगा.

1139
01:09:33,647 --> 01:09:36,259
इस आदमी से सावधान रहें, केबल!

1140
01:09:36,302 --> 01:09:39,566
वह बहुत छोटा है, 5'11''।
कॉमिक्स की तरह नहीं.

1141
01:09:39,610 --> 01:09:42,700
और अगर हम सफल हुए,
हम सब जल्दी घर चले जाते हैं।

1142
01:09:42,743 --> 01:09:44,823
तो यदि आप इसके पीछे जाते हैं
उन्हें, केबल, मैं तुम्हें चेतावनी देता हूं...

1143
01:09:45,616 --> 01:09:47,313
हवा संबंधी सलाह है
प्रभाव में.

1144
01:09:58,455 --> 01:10:00,095
यहाँ थोड़ा अशांत है।

1145
01:10:07,464 --> 01:10:09,248
मैं ज्यादा नहीं जानता
इस केबल मित्र के बारे में...

1146
01:10:09,292 --> 01:10:10,684
लेकिन मैं गारंटी देता हूं
उसने हत्या नहीं की है

1147
01:10:10,728 --> 01:10:12,469
जितने लोग
जैसा कि मेलेनोमा में होता है।

1148
01:10:13,861 --> 01:10:15,254
हम करीब आ रहे हैं!

1149
01:10:15,298 --> 01:10:16,995
एक पूर्व एक्स-मैन के रूप में...

1150
01:10:17,038 --> 01:10:18,953
प्रशिक्षु. धन्यवाद, बेदलाम।

1151
01:10:18,997 --> 01:10:21,347
मैं हमेशा भयभीत रहता था
ज़बरदस्त लिंगभेद से

1152
01:10:21,391 --> 01:10:23,001
समूह के नाम पर.

1153
01:10:23,044 --> 01:10:25,090
एक्स पुरुष! पुरुषो!

1154
01:10:25,133 --> 01:10:28,136
मुद्दा यह है, हमारा समूह
आगे की सोच वाला होगा.

1155
01:10:28,180 --> 01:10:29,486
लिंग के प्रति तटस्थ।

1156
01:10:29,529 --> 01:10:31,836
अब से,
हम इस रूप में जाने जायेंगे...

1157
01:10:34,099 --> 01:10:35,448
एक्स-फोर्स।

1158
01:10:35,492 --> 01:10:37,276
ऐसा नहीं है
थोड़ा व्युत्पन्न?

1159
01:10:37,320 --> 01:10:39,713
मुझे पूछना याद नहीं है
आपकी राय, पीटर!

1160
01:10:40,975 --> 01:10:42,412
वह मैं नहीं था.

1161
01:10:49,462 --> 01:10:51,812
कपड़े धोने का सामान बाहर लटका दें
1,300 फीट पर...

1162
01:10:51,856 --> 01:10:53,684
काफिले को रोकना,
और लड़के को पकड़ो.

1163
01:10:53,727 --> 01:10:54,835
चलिए आगे लाते हैं
नरसंहार, बेबी!

1164
01:10:54,859 --> 01:10:56,730
मुझे ज़मीन पर ले आओ,
मुझे जाते हुए देखो!

1165
01:10:56,774 --> 01:10:57,905
हाँ!

1166
01:10:57,949 --> 01:10:59,646
मैं मारने के लिए इंतजार नहीं कर सकता!

1167
01:10:59,690 --> 01:11:02,432
अरे! अरे! अरे!

1168
01:11:02,475 --> 01:11:05,173
मैं बस इतना कहना चाहता हूं
how proud I am of this team.

1169
01:11:05,217 --> 01:11:08,089
तुम्हें पता है,
तुम लोग अद्भुत लग रहे हो!

1170
01:11:08,133 --> 01:11:11,005
Vanisher, I have no doubt
आप भी अद्भुत लग रहे हैं.

1171
01:11:11,049 --> 01:11:12,180
यह परिवार है

1172
01:11:12,224 --> 01:11:13,904
जो मैंने हमेशा सपना देखा है
होने का और मैं...

1173
01:11:14,661 --> 01:11:15,749
आह, बकवास.

1174
01:11:17,360 --> 01:11:19,057
I just get a little choked up
कभी-कभी.

1175
01:11:19,100 --> 01:11:20,928
मुझे बीच में आने से नफरत है,
लेकिन क्या कोई घबराया हुआ है

1176
01:11:20,972 --> 01:11:22,321
तेज़ हवाओं के बारे में?

1177
01:11:22,365 --> 01:11:23,714
गैरी. मेरा नाम पीटर है.

1178
01:11:23,757 --> 01:11:25,672
मुझे एहसास है कि तुम हो
यह नया है, लेकिन आराम करें।

1179
01:11:25,716 --> 01:11:27,370
आपको चुन लिया गया है
किसी उच्च शक्ति द्वारा.

1180
01:11:27,413 --> 01:11:29,720
क्या उसने खुद को सिर्फ भगवान कहा?
मुझे लगता है उसने किया.

1181
01:11:29,763 --> 01:11:31,330
मैं घर जाना चाहूँगा. और मैं चाहूँगा...

1182
01:11:31,374 --> 01:11:33,898
मैक्रिब उपलब्ध होना
साल भर,

1183
01:11:33,941 --> 01:11:35,769
लेकिन कभी-कभी सपने आते हैं
सच मत होना.

1184
01:11:35,813 --> 01:11:37,989
मैंने 10 साल बिताए
विशेष बलों में.

1185
01:11:38,032 --> 01:11:39,183
आपको लगता है हमने नहीं किया
विमान से बाहर कूदो

1186
01:11:39,207 --> 01:11:41,166
हल्की हवा के कारण?

1187
01:11:41,209 --> 01:11:43,473
अब आप इस गंदगी में हैं,
मूंछें!

1188
01:11:43,516 --> 01:11:45,494
मैं केवल चिल्ला रहा हूँ
दूसरे लोगों को प्रभावित करने के लिए.

1189
01:11:45,518 --> 01:11:47,825
मैं कभी कुछ नहीं होने दूंगा
तुम्हारे साथ ऐसा हुआ, सुगरबियर।

1190
01:11:47,868 --> 01:11:50,088
लियोनार्ड, इसे मारो!

1191
01:11:58,792 --> 01:12:00,838
जाना! जाना! जाना!

1192
01:12:36,526 --> 01:12:37,962
आइए कुछ लें!

1193
01:12:38,005 --> 01:12:39,180
वाह!

1194
01:12:39,224 --> 01:12:40,399
अरे हां!

1195
01:12:40,443 --> 01:12:43,271
काफिला, 12 बजे!
मेरे आदेश पर!

1196
01:12:44,316 --> 01:12:45,796
तैनात करना! ओह, अब अरे!

1197
01:12:45,839 --> 01:12:47,101
वाह!

1198
01:12:52,368 --> 01:12:54,282
यहाँ थोड़ा भटका हुआ है।

1199
01:12:56,459 --> 01:12:59,287
पवित्र माँ बकवास!

1200
01:13:00,027 --> 01:13:01,464
आह, वे वहाँ हैं।

1201
01:13:01,507 --> 01:13:05,119
इन खूबसूरत को देखो
कुतिया के बेटे.

1202
01:13:05,163 --> 01:13:07,078
अरे हां!
यह सही है, बेदलाम!

1203
01:13:12,170 --> 01:13:16,435
नहीं! ट्रिपिंग
मदरफकिंग बिलीज़!

1204
01:13:16,479 --> 01:13:19,569
शैटरस्टार.
ठीक है, आपको यह मिल गया।

1205
01:13:20,352 --> 01:13:21,397
बाएं!

1206
01:13:21,440 --> 01:13:22,789
बाएं!

1207
01:13:22,833 --> 01:13:25,096
तुम्हें पागल होना पड़ेगा
इसमें उतारने के लिए.

1208
01:13:25,139 --> 01:13:27,359
नहीं, मंच बाकी है, मूर्ख!

1209
01:13:31,276 --> 01:13:32,799
ख़ैर, मुझे लगता है
हमें कुछ मिला

1210
01:13:32,843 --> 01:13:33,931
आप इसमें बेहतर नहीं हैं.

1211
01:13:36,150 --> 01:13:37,456
गायब हो जानेवाला.

1212
01:13:37,500 --> 01:13:39,284
शायद हवा नहीं चल सकती
यह क्या नहीं देख सकता.

1213
01:13:42,418 --> 01:13:43,854
ओह! वास्तव में?

1214
01:13:43,897 --> 01:13:46,247
ठीक है,
we could do this with four.

1215
01:13:46,291 --> 01:13:49,294
सुगरबियर।
तुम्हें यह मिल गया, दोस्त!

1216
01:13:49,337 --> 01:13:51,427
यह सब है!
That's the X-Force spirit!

1217
01:13:52,645 --> 01:13:54,734
कभी भी कम मत आंको
मूंछों वाला एक आदमी!

1218
01:13:54,778 --> 01:13:56,344
Just ask anyone in Brooklyn.

1219
01:13:56,388 --> 01:13:57,563
हमने यह किया!

1220
01:13:57,607 --> 01:13:59,173
तुम बहुत अच्छे हो
सुपरहीरो, आप!

1221
01:13:59,217 --> 01:14:00,305
एक्स-फोर्स!

1222
01:14:00,914 --> 01:14:02,002
एक्स-फोर्स।

1223
01:14:06,398 --> 01:14:08,269
ओह!

1224
01:14:11,969 --> 01:14:13,013
पीटर.

1225
01:14:13,057 --> 01:14:14,362
मैं तुम्हें पा गया, दोस्त!

1226
01:14:14,406 --> 01:14:15,601
आपको कुछ नहीं होगा!
ये तो अच्छा नहीं है यार!

1227
01:14:15,625 --> 01:14:17,931
तुम्हें यह मिल गया, बड़े आदमी!
यहाँ हम चलते हैं, पीटर!

1228
01:14:17,975 --> 01:14:19,455
मेरी तरफ देखो।
हम एक्स-फोर्स हैं, है ना?

1229
01:14:19,498 --> 01:14:21,587
हाँ, हम एक्स-फोर्स हैं। हम एक्स-फोर्स हैं।

1230
01:14:25,635 --> 01:14:27,680
अरे बाप रे!
क्या बकवास है?

1231
01:14:27,724 --> 01:14:29,726
साला अम्लीय उल्टी!

1232
01:14:31,292 --> 01:14:34,078
हाय भगवान्! मैं उल्टी करने वाला हूँ
मेरे मुखौटे में.

1233
01:14:37,168 --> 01:14:39,562
ठीक है,
मैं काफिले के ऊपर हूं.

1234
01:14:39,605 --> 01:14:42,042
बाकी कहां गए
टीम की भूमि का?

1235
01:14:42,086 --> 01:14:43,740
अच्छा समाचार और बुरा समाचार।

1236
01:14:43,783 --> 01:14:46,917
बुरी खबर है
पूरी टीम मर चुकी है.

1237
01:14:46,960 --> 01:14:48,266
अच्छी खबर यह है,

1238
01:14:48,309 --> 01:14:50,137
मुझे नहीं लगता किसी का
शैटरस्टार को मिस करूंगा।

1239
01:14:50,181 --> 01:14:53,532
वह थोड़ा चिड़चिड़ा था.
ओह, लेकिन पॉल!

1240
01:14:53,576 --> 01:14:54,577
पीटर!

1241
01:14:54,620 --> 01:14:56,100
पीटर, मैं जा रहा हूँ
उसकी सबसे ज्यादा याद आती है.

1242
01:14:56,143 --> 01:14:57,275
लेकिन वहाँ है
एक मामूली मौका

1243
01:14:57,318 --> 01:14:58,668
वैनिशर इसे बना सकता है।

1244
01:14:58,711 --> 01:15:01,322
नहीं, कोई मौका नहीं. वह मर चुका है.

1245
01:15:01,366 --> 01:15:02,541
पूरी टीम?

1246
01:15:02,585 --> 01:15:04,456
केवल मुख्य वाले.
हम अभी भी अच्छे हैं.

1247
01:15:04,500 --> 01:15:05,762
भाड़ में जाओ, तुम मूर्ख हो.

1248
01:15:05,805 --> 01:15:07,459
जिसने भी इस स्टंट की योजना बनाई

1249
01:15:07,503 --> 01:15:09,679
धूम्रपान कर रहा था
बहुत सारी जैज़ गोभी।

1250
01:15:09,722 --> 01:15:10,854
मैं तुम्हें इतना ही बताऊंगा.

1251
01:15:10,897 --> 01:15:12,551
यह बिल्कुल स्पष्ट है!

1252
01:15:12,595 --> 01:15:14,335
अच्छा लग रहा है, वैनिशर।

1253
01:15:24,171 --> 01:15:26,043
वे नेतृत्व कर रहे हैं
सुरंग में.

1254
01:15:27,044 --> 01:15:28,524
मैं उस बच्चे की एकमात्र आशा हूं,

1255
01:15:28,567 --> 01:15:30,438
तो आराम से बैठो
और मेरे शब्द की प्रतीक्षा करो.

1256
01:15:31,178 --> 01:15:32,484
जो कुछ भी।

1257
01:15:32,528 --> 01:15:34,051
हम उन्हें खोने जा रहे हैं.
मैं अंदर जा रहा हूँ.

1258
01:15:34,094 --> 01:15:36,488
उह, वह है
एक नकारात्मक, एकमात्र उत्तरजीवी।

1259
01:15:36,532 --> 01:15:39,056
भाग्य कोई महाशक्ति नहीं है!
हम बहुत गड़बड़ हैं!

1260
01:15:39,099 --> 01:15:42,189
नहीं, हम निश्चित रूप से
गड़बड़ नहीं हैं.

1261
01:15:45,279 --> 01:15:47,934
सचमुच,
मुझे यह समझ नहीं आया!

1262
01:15:47,978 --> 01:15:50,458
क्या, आप भाग्य लेज़रों को गोली मारते हैं
तुम्हारी आँखों से बाहर?

1263
01:15:52,635 --> 01:15:54,462
यह बस है
इसकी कल्पना करना कठिन है.

1264
01:15:54,506 --> 01:15:56,595
और निश्चित रूप से
बहुत सिनेमाई नहीं.

1265
01:15:59,293 --> 01:16:00,904
मेरा मतलब है, भाग्य?

1266
01:16:00,947 --> 01:16:03,515
क्या पक गया,
कांच का पाइप चूसना

1267
01:16:03,559 --> 01:16:04,908
फ्रीकशो कॉमिक बुक आर्टिस्ट...

1268
01:16:04,951 --> 01:16:06,605
ऊपर आया
उस छोटे अखरोट के साथ?

1269
01:16:06,649 --> 01:16:08,912
शायद एक लड़का
जो पैर नहीं बना सकते!

1270
01:16:20,010 --> 01:16:23,317
एक बार फिर, यह सब गिर जाता है
मेरे कंधों पर.

1271
01:16:23,361 --> 01:16:24,599
यही कारण है कि मैं ऐसा होने के लिए अभिशप्त हूं
एक एकल अभिनय.

1272
01:16:24,623 --> 01:16:25,644
पृथ्वी पर घूमो... मैं अंदर हूँ।

1273
01:16:25,668 --> 01:16:27,191
मुझे क्षमा करें, आपने क्या कहा?

1274
01:16:27,234 --> 01:16:28,366
मैं अंदर हूँ

1275
01:16:28,409 --> 01:16:30,281
कैसे बकवास में
क्या आप पहले से ही अंदर हैं?

1276
01:16:30,716 --> 01:16:32,544
ओह नहीं।

1277
01:16:32,588 --> 01:16:33,806
यह केबल है. 12 बजे.

1278
01:16:33,850 --> 01:16:34,981
ठीक है।

1279
01:16:35,025 --> 01:16:37,462
नई योजना. अपना सब उपयोग करें
काल्पनिक शक्तियां

1280
01:16:37,505 --> 01:16:40,247
केबल को रोकने के लिए
उस बच्चे को मारने से.

1281
01:16:40,291 --> 01:16:41,901
मैं आपके छह पर आ रहा हूं।

1282
01:16:50,170 --> 01:16:52,216
वह बंदूक अद्भुत है!

1283
01:17:01,355 --> 01:17:03,401
अरे!
गधे!

1284
01:17:03,444 --> 01:17:05,055
कहाँ है वह?
मैं उसे नहीं देख सकता.

1285
01:17:05,098 --> 01:17:06,839
वह आपके ऊपर है.

1286
01:17:06,883 --> 01:17:08,754
वह तुम्हें फाड़ रहा है!

1287
01:17:08,798 --> 01:17:10,713
वह अंदर जा रहा है
पीछे से!

1288
01:17:10,756 --> 01:17:11,888
हे भगवान, वह अंदर है!

1289
01:17:11,931 --> 01:17:13,237
आप स्वयं सुनें, है ना?

1290
01:17:13,280 --> 01:17:14,736
आकस्मिक दोहरे प्रवेशक!

1291
01:17:14,760 --> 01:17:17,284
रसेल! रसेल कोलिन्स!

1292
01:17:17,328 --> 01:17:19,243
उस बच्चे से हाथ छुड़ाओ,
जॉन कॉनर!

1293
01:17:24,248 --> 01:17:25,249
नहीं, नहीं, नहीं!

1294
01:17:29,601 --> 01:17:30,689
बकवास!

1295
01:17:52,668 --> 01:17:54,582
दो लोग वह खेल खेल सकते हैं!

1296
01:17:56,715 --> 01:17:58,543
समझ गया! नहीं, मैं नहीं करता.

1297
01:17:59,544 --> 01:18:00,588
शोटाइम, माँ!

1298
01:18:00,632 --> 01:18:02,242
लेडी लक, पहिया ले लो।

1299
01:18:40,063 --> 01:18:41,867
मैं पूछूंगा कि आप कौन हैं, लेकिन
तुम एक सेकंड में मर जाओगे.

1300
01:18:41,891 --> 01:18:43,980
मैं डोमिनोज़ हूं, और संदिग्ध हूं।

1301
01:19:00,561 --> 01:19:01,562
वहीं डटे रहो, डोम्स!

1302
01:19:02,868 --> 01:19:04,565
ओह, यह सचमुच कठिन है।

1303
01:19:16,839 --> 01:19:18,239
और मुझे वापस दे दो
मेरा स्की-बॉल टोकन।

1304
01:19:21,757 --> 01:19:23,280
आप बहुत अच्छा कर रहे हैं।एक्स-फोर्स।

1305
01:19:25,238 --> 01:19:27,284
मुझे लगता है डबस्टेप कभी नहीं मरता।

1306
01:19:31,549 --> 01:19:32,593
वाह!

1307
01:19:39,600 --> 01:19:42,255
आपने ब्लैक टॉम को मार डाला,
तुम नस्लवादी कुतिया के बेटे हो!

1308
01:19:45,041 --> 01:19:46,172
वह दुर्भाग्यपूर्ण है।

1309
01:19:49,306 --> 01:19:50,698
हमें कोई ब्रेक नहीं मिला!

1310
01:19:50,742 --> 01:19:51,961
समझ से बाहर!

1311
01:19:56,356 --> 01:19:57,880
ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे मैं मार न सकूं।

1312
01:20:00,708 --> 01:20:03,233
ख़ैर, स्काउटमास्टर केविन के रूप में
कहते थे...

1313
01:20:03,276 --> 01:20:05,626
"पहली बार है
हर चीज़ के लिए, बेटा।"

1314
01:20:07,324 --> 01:20:08,891
मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ शॉट दो,
एक आँख वाला विली।

1315
01:20:23,775 --> 01:20:25,690
वे गोलियाँ थीं, जैसे,
अति तीव्र.

1316
01:20:26,256 --> 01:20:27,257
ये रहा।

1317
01:20:28,345 --> 01:20:30,608
डोमिनोज़, दिमाग हमें धीमा कर रहा है?

1318
01:20:30,651 --> 01:20:32,784
यहाँ कुछ भी नहीं।

1319
01:21:03,946 --> 01:21:05,686
दस्तक दस्तक।

1320
01:21:12,215 --> 01:21:13,259
वह मेरा लड़का है।

1321
01:21:19,657 --> 01:21:20,876
पवित्र...

1322
01:21:31,103 --> 01:21:32,757
मैं यह स्वीकार करने वाला पहला व्यक्ति बनूँगा...

1323
01:21:32,800 --> 01:21:35,151
ये नहीं गया
योजना के अनुसार.

1324
01:21:36,500 --> 01:21:38,067
मैं भी प्रथम बनूंगा
यह स्वीकार करना

1325
01:21:38,110 --> 01:21:39,982
वह योजना थी
क्रेयॉन में लिखा है.

1326
01:21:40,025 --> 01:21:43,289
लगता है रसेल मिल गया
एक नया दोस्त. जेली.

1327
01:21:43,333 --> 01:21:44,943
डोमिनोज़ निकला
थोड़ा बदमाश,

1328
01:21:44,987 --> 01:21:47,903
और शायद,
संभवतः थोड़ा भाग्यशाली।

1329
01:21:47,946 --> 01:21:51,210
लेकिन केबल? उह.
वह आदमी मूड में है.

1330
01:21:51,254 --> 01:21:52,472
एक मनोदशा जो है

1331
01:21:52,516 --> 01:21:54,300
पाने वाला हूँ
काफ़ी ख़राब.

1332
01:22:18,063 --> 01:22:20,500
कुछ तो बहुत भयानक है,
बहुत गलत.

1333
01:22:23,460 --> 01:22:24,940
ओह।

1334
01:22:26,724 --> 01:22:28,378
हे भगवान, इससे दुख हुआ।

1335
01:22:28,421 --> 01:22:30,032
इसे चूसो, मेल गिब्सन।

1336
01:22:33,600 --> 01:22:34,688
रसेल.

1337
01:22:37,387 --> 01:22:38,475
रसेल!

1338
01:22:39,084 --> 01:22:41,173
रस, तुम कहाँ हो?

1339
01:22:44,829 --> 01:22:47,005
रसेल. रसेल, तुम ठीक हो!

1340
01:22:47,049 --> 01:22:50,487
ओह, भगवान का शुक्र है.
अरे बाप रे!

1341
01:22:50,530 --> 01:22:51,879
बाजीगर!

1342
01:22:53,055 --> 01:22:55,100
मैंने सोचा कि वह आप ही थे!

1343
01:22:55,144 --> 01:22:57,973
मुझे पहनना चाहिए था
मेरी सफ़ेद पैंट.

1344
01:22:58,016 --> 01:23:01,846
आपको शायद यह बहुत मिलेगा,
लेकिन मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूं.

1345
01:23:01,889 --> 01:23:05,197
अलौकिक एक्स-मेन183। थोर411.

1346
01:23:05,241 --> 01:23:06,590
एक्स-मेन अनलिमिटेड12.

1347
01:23:06,633 --> 01:23:08,766
तुम्हें पता है, यह हमेशा से रहा है
मेरा एक सपना...

1348
01:23:08,809 --> 01:23:10,594
मेरा चेहरा देखने के लिए
reflected in your helmet...

1349
01:23:10,637 --> 01:23:12,857
जैसा कि आप मुझ पर आरोप लगाते हैं
जानलेवा इरादे से.

1350
01:23:12,900 --> 01:23:14,685
अभी मेरा मतलब यह नहीं है.

1351
01:23:14,728 --> 01:23:16,643
मैं तुम्हें चीर डालूँगा
अब आधे में.

1352
01:23:16,687 --> 01:23:19,037
वह ऐसा है
a Juggernaut thing to say.

1353
01:23:23,085 --> 01:23:27,132
अरे बाप रे!
मैं अपने पैरों को महसूस नहीं कर सकता.

1354
01:23:27,176 --> 01:23:28,264
मैं महसूस नहीं कर सकता...

1355
01:23:29,221 --> 01:23:30,744
Oh, no, they're right here.

1356
01:23:31,571 --> 01:23:33,356
उन्हें मिल गया.
भगवान, रसेल.

1357
01:23:33,399 --> 01:23:35,749
मेरा एक मिशन है.

1358
01:23:35,793 --> 01:23:37,360
अपना बदला लेने के लिए.

1359
01:23:37,403 --> 01:23:39,710
मैं जलने जा रहा हूँ
वह हेडमास्टर जीवित है.

1360
01:23:39,753 --> 01:23:41,973
You're not the revenge type.

1361
01:23:42,017 --> 01:23:43,540
किसी मित्र से ले लो.

1362
01:23:43,583 --> 01:23:47,413
दोस्त? तुम बीमार थे,
और मैंने तुम्हारी रक्षा की.

1363
01:23:47,457 --> 01:23:49,633
ये तो आपने खुद ही कहा.

1364
01:23:49,676 --> 01:23:52,375
"मैं तुम्हारा दोस्त नहीं हूँ.
किसी मजबूत व्यक्ति को खोजें।"

1365
01:23:52,418 --> 01:23:53,854
तो मैंने किया.

1366
01:23:55,378 --> 01:23:57,554
रसेल, मैं नहीं कर सका
फिर तुम्हारी रक्षा करो.

1367
01:23:57,597 --> 01:24:01,601
लेकिन मैं अब कर सकता हूँ. आप क्या करते हैं?
क्या आप चाहते हैं कि मैं कहूँ, हुह?

1368
01:24:01,645 --> 01:24:03,516
"मुझे तुम्हारी फिक्र है"?
'क्योंकि यह लानत है,

1369
01:24:03,560 --> 01:24:05,997
मुझे तुम्हारी परवाह है, रसेल।

1370
01:24:06,041 --> 01:24:08,130
जगरनॉट को क्या मिला?
जो मेरे पास नहीं है?

1371
01:24:08,173 --> 01:24:11,872
पैर मत कहो!
मुझे पता है आप पैर कहेंगे!

1372
01:24:11,916 --> 01:24:14,701
पैर! ज़ोर से सुनने पर अभी भी दर्द होता है!

1373
01:24:16,877 --> 01:24:19,837
वह क्या है?
वह असली रस्सी नहीं है!

1374
01:24:19,880 --> 01:24:22,187
तुम यहाँ वापस आओ, जवान आदमी!

1375
01:24:23,145 --> 01:24:24,624
डोम्स!

1376
01:24:24,668 --> 01:24:26,887
डोम्स, मुझे ले आओ
कृपया यहाँ से चले जाओ।

1377
01:24:26,931 --> 01:24:29,325
मेरी बाहों का प्रयोग करें
बैकपैक पट्टियों के रूप में।

1378
01:24:32,067 --> 01:24:33,155
मुझे लगता है हमें मिल गया होगा

1379
01:24:33,198 --> 01:24:35,374
आपका लौकिक कारण
यहाँ होने के लिए.

1380
01:24:35,418 --> 01:24:37,202
मुझे पूरा यकीन है
यह बात नहीं है.

1381
01:24:37,246 --> 01:24:38,508
एक्स-फोर्स।

1382
01:24:52,043 --> 01:24:53,871
कोई भी बच्चा निराश नहीं होता.

1383
01:24:53,914 --> 01:24:57,396
लड़के का साथ मत छोड़ना.
वह ऐसे ही कैसे चला जा सकता है?

1384
01:24:57,440 --> 01:25:00,138
यह शीतलता थी
उसकी आँखों में.

1385
01:25:00,182 --> 01:25:01,748
आपको यह सुनना चाहिए था.

1386
01:25:03,663 --> 01:25:05,970
मुझे लगता है परिवार
वास्तव में यह एक एफ-शब्द है।

1387
01:25:06,884 --> 01:25:09,104
मेरे पैर रगड़ो, माँ.

1388
01:25:09,147 --> 01:25:10,540
मैं क्यों करूंगा?
अपने पैर रगड़ो?

1389
01:25:10,583 --> 01:25:13,499
कृपया, उन्हें दुख हुआ।
मुझे दर्द बढ़ रहा है.

1390
01:25:16,633 --> 01:25:18,287
इसमें क्या...

1391
01:25:18,330 --> 01:25:21,072
तुम्हारा हाथ क्यों है?
फिर से इतना छोटा?

1392
01:25:21,116 --> 01:25:22,943
वह मेरा हाथ नहीं है.

1393
01:25:22,987 --> 01:25:25,337
ओह! मैरी,
यूसुफ की माँ!

1394
01:25:25,381 --> 01:25:27,296
यह मेरे लिए अच्छा था.

1395
01:25:27,339 --> 01:25:30,168
वेड! मैंने सुना कि क्या हुआ
काफिले के साथ और...

1396
01:25:34,607 --> 01:25:36,914
आप क्यों नहीं करेंगे
उसे छुपाओ?

1397
01:25:36,957 --> 01:25:39,177
एक योद्धा के पास कुछ भी नहीं होता
शर्मिंदा होना.

1398
01:25:39,221 --> 01:25:41,179
हाँ, लेकिन आप ऐसा करते हैं।
अपने आप को देखो।

1399
01:25:41,223 --> 01:25:43,225
तुम बस हो
सीधी शर्ट-इसे कॉक करना,

1400
01:25:43,268 --> 01:25:44,748
बच्चा शैली.

1401
01:25:44,791 --> 01:25:46,750
अरे हां।
पूर्ण विनी द पूह.

1402
01:25:46,793 --> 01:25:48,795
आख़िर ये क्या हो रहा है?
यह वर्णन।

1403
01:25:48,839 --> 01:25:50,121
मैं उससे ऐसा करने के लिए नहीं कहूंगा,
अगर मैं तुम होते.

1404
01:25:50,145 --> 01:25:51,755
यह ऐसा है, उम्म... यहाँ हम चलते हैं।

1405
01:25:51,798 --> 01:25:53,080
यह ऐसा है जैसे वह था
गुदा द्वारा जन्म देना,

1406
01:25:53,104 --> 01:25:54,627
लेकिन उन्होंने बीच में ही छोड़ दिया।

1407
01:25:54,671 --> 01:25:55,822
उन्होंने पैर बाहर निकाले,
और उन्होंने कहा,

1408
01:25:55,846 --> 01:25:57,195
"तुम्हें पता है क्या, मेरा काम हो गया।"

1409
01:25:57,239 --> 01:25:58,501
खुश?

1410
01:25:58,544 --> 01:25:59,652
ऐसा लगता है जैसे वह एक मपेट है
कमर से नीचे तक.

1411
01:25:59,676 --> 01:26:00,851
लेकिन इस बार आप देख सकते हैं

1412
01:26:00,894 --> 01:26:02,331
मपेट का डिक.

1413
01:26:02,374 --> 01:26:03,897
ग्रोवर के पास एक मुर्गा है
एक टहनी का आकार.

1414
01:26:03,941 --> 01:26:05,136
मिस्टर वीज़ल, मैं कर सकता हूँ
अब डबल-पार्क नहीं किया जाएगा।

1415
01:26:05,160 --> 01:26:06,760
मेरे पास तीन टिकट हैं
पहले से ही.

1416
01:26:08,250 --> 01:26:11,035
नहीं, नहीं, नहीं, डीपी,
दोबारा नहीं!

1417
01:26:11,078 --> 01:26:13,690
ऐसा पहले भी हुआ है?

1418
01:26:13,733 --> 01:26:15,233
यीशु! या तो उल्टी करो या मत करो।

1419
01:26:15,257 --> 01:26:16,562
अनिर्णय मुझे मार रहा है.

1420
01:26:16,606 --> 01:26:18,477
भगवान क्यों नहीं कर सके
मेरी सुनवाई ले लो?

1421
01:26:20,087 --> 01:26:22,264
ओह। बहुत खूब!

1422
01:26:22,307 --> 01:26:24,004
अपने गड्ढों को ठंडा करें.
वे वापस बढ़ रहे हैं.

1423
01:26:24,048 --> 01:26:26,006
मैं आपके चेहरे के बारे में बात कर रहा हूं.

1424
01:26:26,050 --> 01:26:27,965
मैंने तुम्हें कभी नहीं देखा
पहले अपने मुखौटे के बिना.

1425
01:26:28,008 --> 01:26:30,228
यीशु मसीह! एवोकाडो जैसा दिखता है.

1426
01:26:30,272 --> 01:26:32,187
हालाँकि, आपके पैर
वे प्यारे हैं.

1427
01:26:32,230 --> 01:26:34,014
आप उधार लेना चाहते हैं
पैंट की एक जोड़ी?

1428
01:26:35,581 --> 01:26:37,192
मुझे ख़ुशी है कि हर कोई आया।

1429
01:26:37,235 --> 01:26:39,933
आप सोच रहे होंगे
मैंने तुम्हें यहाँ क्यों नहीं बुलाया?

1430
01:26:39,977 --> 01:26:41,587
मैं तुम्हें बताऊंगा कि मैं यहां क्यों हूं।

1431
01:26:41,631 --> 01:26:43,981
"समय यात्री की पत्नी"
पति...

1432
01:26:44,024 --> 01:26:45,263
मुझे अंदर ही अंदर मारो
मेरे जीवन का एक इंच.

1433
01:26:45,287 --> 01:26:46,636
वह मुझे प्रताड़ित कर रहा था!

1434
01:26:46,679 --> 01:26:49,552
लेकिन मैंने उससे बस इतना ही कहा था
वह सब कुछ जो वह जानना चाहता था।

1435
01:26:49,595 --> 01:26:52,250
तो, मैं यहाँ हूँ
हमें तैयार होने में मदद करने के लिए।

1436
01:26:52,294 --> 01:26:53,445
तो हम उसके पीछे जा सकते हैं
मेरे बिना.

1437
01:26:53,469 --> 01:26:54,861
नहीं!

1438
01:26:54,905 --> 01:26:56,254
मैं यह अकेले कर रहा हूं.

1439
01:26:56,298 --> 01:26:57,429
जगरनॉट

1440
01:26:57,473 --> 01:26:58,909
तुम सबको मार डालूँगा. काफी उचित।

1441
01:26:58,952 --> 01:27:00,843
मुझे बस कुछ चाहिए
कुछ पैर पाने के लिए घंटों

1442
01:27:00,867 --> 01:27:01,999
मेरे अधीन. क्या करेंगे आप?

1443
01:27:02,042 --> 01:27:03,368
मुझे परवाह नहीं है
बच्चे ने मेरे साथ क्या किया.

1444
01:27:03,392 --> 01:27:04,741
मैं केबल नहीं चलने दूंगा
उसके पास जाओ,

1445
01:27:04,784 --> 01:27:06,153
भले ही मुझे करना पड़े
उसे मौत के घाट उतार दिया।

1446
01:27:06,177 --> 01:27:08,223
यह वास्तव में सिर्फ चाय का एक घूंट है
इस बिंदु पर.

1447
01:27:08,266 --> 01:27:10,050
इसे ज़िप करें, ब्लैक ब्लैक विडो!
मैं बह रहा हूँ.

1448
01:27:10,094 --> 01:27:11,158
पहला आदेश
व्यवसाय का है

1449
01:27:11,182 --> 01:27:12,575
मुझे केबल के सामने लाने के लिए...

1450
01:27:12,618 --> 01:27:14,030
ताकि मैं सारा काम खींच सकूं
उसके शरीर से खून निकला...

1451
01:27:14,054 --> 01:27:16,405
और उसकी हड्डियाँ बनाओ
छुट्टियों के गहनों में.

1452
01:27:16,448 --> 01:27:18,276
फिर,
मैं उसकी खाल ले लूँगा...

1453
01:27:18,320 --> 01:27:21,366
और इसे फैलाओ
घर में बने मेटिंग ड्रम के ऊपर।

1454
01:27:22,976 --> 01:27:24,576
वह सही खड़ा है
तुम्हारे पीछे, है ना?

1455
01:27:33,248 --> 01:27:35,250
गांड में क्या?

1456
01:27:35,293 --> 01:27:38,601
क्या यह अपार्टमेंट सूचीबद्ध है
टिंडर पर? ग्राइंडर?

1457
01:27:38,644 --> 01:27:41,691
आपने गलत बकवास चुना
बकवास करने के लिए, भविष्य का लड़का.

1458
01:27:41,734 --> 01:27:44,259
उह. क्या यह सचमुच आवश्यक है?

1459
01:27:46,522 --> 01:27:49,307
नहीं, यह उसका है
"बुनियादी प्रवृत्ति।"

1460
01:27:49,351 --> 01:27:51,091
हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं?

1461
01:27:51,135 --> 01:27:52,789
मैं यहां आपको प्रपोज करने आया हूं।

1462
01:27:54,312 --> 01:27:55,400
ओह लड़का!

1463
01:27:55,444 --> 01:27:56,508
वह वास्तव में इसे बढ़ा रहा है,
है ना?

1464
01:27:56,532 --> 01:27:58,664
कौन बनाता है
पहला मजाक?

1465
01:27:58,708 --> 01:28:00,076
मुझे लगता है कि हम सभी को यह करना चाहिए
एक ही समय में.

1466
01:28:00,100 --> 01:28:01,145
बढ़िया कॉल।

1467
01:28:01,188 --> 01:28:02,755
$45 के लिए, आपको बेकार-बेकार मिलता है।

1468
01:28:02,799 --> 01:28:04,037
मैं केवल ओवर करता हूं
पैंट, मुँह का सामान.

1469
01:28:04,061 --> 01:28:05,192
लानत है!

1470
01:28:05,236 --> 01:28:06,344
प्रस्ताव
एक अद्भुत है

1471
01:28:06,368 --> 01:28:07,673
गाइ पीयर्स का प्रदर्शन.

1472
01:28:07,717 --> 01:28:09,477
रुको, रुको, रुको!
मैं अपना काम ख़त्म करना चाहता हूँ.

1473
01:28:09,501 --> 01:28:12,112
हमें फिर से लाइन दीजिए. मुझे आपकी मदद की जरूरत है!

1474
01:28:12,156 --> 01:28:14,463
मेरा विश्वास करो, मैं और भी कम खुश हूँ
इस बारे में आप से...

1475
01:28:14,506 --> 01:28:17,640
लेकिन आपने खोल दिया
बाजीगर, तुम मूर्ख योनी!

1476
01:28:17,683 --> 01:28:20,077
मैं उसे अकेले नीचे नहीं ला सकता.

1477
01:28:20,120 --> 01:28:21,644
तो हम यहाँ हैं.

1478
01:28:22,993 --> 01:28:24,777
अब हम नहीं हैं
आवेदन स्वीकार करना

1479
01:28:24,821 --> 01:28:26,257
एक्स-फोर्स के लिए, दुर्भाग्य से।

1480
01:28:26,301 --> 01:28:27,737
भले ही हम...

1481
01:28:27,780 --> 01:28:29,454
हवा संबंधी सलाह है
प्रभावी रूप से कम से कम...

1482
01:28:29,478 --> 01:28:30,740
हमारे पास ज्यादा समय नहीं है.

1483
01:28:30,783 --> 01:28:32,524
आपके मित्र के बारे में
अपनी पहली हत्या करने के लिए.

1484
01:28:32,568 --> 01:28:34,091
कोई अपराध नहीं,
लेकिन अगर आप इतना जानते हैं...

1485
01:28:34,134 --> 01:28:37,007
कब तक वापस यात्रा न करें
वह बच्चा था, फिर उसे मार डालो?

1486
01:28:37,050 --> 01:28:38,114
या इससे भी बेहतर, वापस जाएँ
थोड़ा आगे,

1487
01:28:38,138 --> 01:28:39,226
बेबी हिटलर को मार डालो.

1488
01:28:39,270 --> 01:28:41,228
मैं एक उपकरण का उपयोग करता हूं
समय के साथ सरकना.

1489
01:28:41,272 --> 01:28:43,927
मैं जितनी लंबी यात्रा करूंगा,
इसे नियंत्रित करना उतना ही कठिन है।

1490
01:28:43,970 --> 01:28:46,582
मुझ पर दो आरोप लगे:
एक मुझे यहाँ लाने के लिए,

1491
01:28:46,625 --> 01:28:47,800
एक मुझे घर पहुंचाने के लिए.

1492
01:28:47,844 --> 01:28:49,019
कुंआ।

1493
01:28:49,062 --> 01:28:50,977
वह बस आलसी लेखन है.

1494
01:28:51,021 --> 01:28:52,303
आपके लड़के का
हेडमास्टर को मार डालूँगा

1495
01:28:52,327 --> 01:28:53,893
आज रात अनाथालय का.

1496
01:28:53,937 --> 01:28:56,069
उसके बाद,
उसे इसका वास्तविक स्वाद मिलता है।

1497
01:28:56,113 --> 01:28:58,855
10 साल के बच्चे की तरह
कर्स्टन डंस्ट, कमीने!

1498
01:28:58,898 --> 01:29:00,900
तो वह मारता रहता है...

1499
01:29:00,944 --> 01:29:02,424
और हत्या, और हत्या,

1500
01:29:02,467 --> 01:29:03,990
और हत्या.

1501
01:29:04,034 --> 01:29:07,254
एक दिन तक, वह हत्या कर देता है
ग़लत लोग.

1502
01:29:09,822 --> 01:29:11,215
मेरे लोग.

1503
01:29:15,132 --> 01:29:16,394
आराम करना।

1504
01:29:16,438 --> 01:29:18,831
मैं कुछ पुनः प्राप्त कर रहा हूँ
मेरे उपयोगिता बैग से.

1505
01:29:18,875 --> 01:29:21,443
यह एक बहुत बढ़िया फैनी पैक है...

1506
01:29:21,486 --> 01:29:24,097
और आप इसे जानते हैं,
तुम कुतिया के बीमार बेटे हो!

1507
01:29:24,141 --> 01:29:25,795
के अंतर
रात और दिन है.

1508
01:29:27,623 --> 01:29:29,886
तुम मुझे मेरी पत्नी की याद दिलाते हो.

1509
01:29:29,929 --> 01:29:31,409
मुझे माफ़ करें।

1510
01:29:31,453 --> 01:29:32,560
मैंने कहा, "आप मुझे याद दिलायें
मेरी पत्नी का।"

1511
01:29:32,584 --> 01:29:33,944
नहीं मुझे माफ कर दो
कि आपने ऐसा कहा...

1512
01:29:33,977 --> 01:29:36,762
ज़ोर से आँख मिलाते समय
और लिप बाम लगाना।

1513
01:29:36,806 --> 01:29:37,981
वह हमेशा संघर्ष करती रही.

1514
01:29:39,112 --> 01:29:40,549
लेकिन वह मजाकिया थी...

1515
01:29:40,592 --> 01:29:43,943
और उसके दर्द को फ़िल्टर किया
हास्य के चश्मे से.

1516
01:29:43,987 --> 01:29:46,206
कुछ मैं कर सकता था
कभी मास्टर मत बनो.

1517
01:29:47,120 --> 01:29:49,340
यह मेरी गलती थी कि वह मर गई।

1518
01:29:50,950 --> 01:29:54,606
यह मेरा काम था
उसके जैसे लोगों को रोकने के लिए.

1519
01:29:54,650 --> 01:29:56,608
मैं कई बार करीब आया.

1520
01:30:00,830 --> 01:30:02,484
वह बहुत खुश नहीं था
उसके बारे में।

1521
01:30:04,224 --> 01:30:05,400
वह मुझे चोट पहुंचाने की कोशिश कर रहा था...

1522
01:30:05,443 --> 01:30:07,402
और वह ठीक-ठीक जानता था
यह कैसे करना है.

1523
01:30:11,449 --> 01:30:13,146
धन्य हैं दुष्ट

1524
01:30:13,190 --> 01:30:14,757
जो मेरे हाथ से चंगे हुए हैं।

1525
01:30:17,890 --> 01:30:20,240
वह मेरे घर आया...

1526
01:30:20,284 --> 01:30:23,156
और एक ही चीज़ ले ली
जिसने इसे एक घर बना दिया।

1527
01:30:27,378 --> 01:30:28,727
परिचित लग रहा है?

1528
01:30:29,772 --> 01:30:31,426
मुझे क्षमा करें।उह-हह।

1529
01:30:31,469 --> 01:30:33,123
नहीं, मुझे सचमुच खेद है।

1530
01:30:35,342 --> 01:30:37,475
लेकिन वह रसेल नहीं है.

1531
01:30:37,519 --> 01:30:39,453
यह जरूरी नहीं कि वह ही हो.
यदि आप वही जानते जो मैं जानता था...

1532
01:30:39,477 --> 01:30:41,479
हाँ, उसमें क्रोध की समस्या है...

1533
01:30:41,523 --> 01:30:43,089
शायद छोटा सा
सीखने की अक्षमता...

1534
01:30:43,133 --> 01:30:44,526
मधुमेह का प्रकोप...

1535
01:30:44,569 --> 01:30:45,918
लेकिन कुछ नहीं
जिसे ठीक नहीं किया जा सकता.

1536
01:30:45,962 --> 01:30:47,616
यदि आप वापस जा सकें...

1537
01:30:47,659 --> 01:30:50,357
और उन लोगों को रोकें जो ले गए
आपकी लड़की, क्या आप ऐसा करेंगी?

1538
01:30:50,619 --> 01:30:51,881
नहीं.

1539
01:30:51,924 --> 01:30:53,665
मैं उन सभी को खरीदूंगा
हाथ की नौकरियों का एक गुलदस्ता.

1540
01:30:53,709 --> 01:30:55,450
बेशक मैं ऐसा करूँगा!

1541
01:30:56,233 --> 01:30:57,364
लेकिन मैं किसी बच्चे को नहीं मारूंगा.

1542
01:30:57,408 --> 01:30:59,454
मैं आपसे नहीं पूछ रहा हूं
एक बच्चे को मारने के लिए!

1543
01:30:59,497 --> 01:31:01,064
मैं बच्चे को मार डालूँगा.

1544
01:31:01,107 --> 01:31:04,589
मैं आपसे बचाने के लिए कह रहा हूं
सैकड़ों अन्य बच्चे.

1545
01:31:04,633 --> 01:31:06,983
रसेल जलने वाला है
वह अनाथालय.

1546
01:31:07,026 --> 01:31:09,072
और मैं कल्पना कर सकता हूँ
आपकी मृत प्रेमिका...

1547
01:31:09,115 --> 01:31:11,378
आप चाहेंगे कि आप ऐसा करें
सही बात है, है ना?

1548
01:31:12,379 --> 01:31:15,557
तो, यह क्या होने वाला है,
सुंदर?

1549
01:31:15,600 --> 01:31:17,341
मुझे उसे बचाने का मौका दो।

1550
01:31:17,384 --> 01:31:18,821
क्या? आपने कहा...

1551
01:31:18,864 --> 01:31:20,538
एक बार वह किसी को मार देता है,
उसे इसका स्वाद मिल जाता है।

1552
01:31:20,562 --> 01:31:22,912
अगर हम उस तक पहुंच सकें
ऐसा होने से पहले...

1553
01:31:22,955 --> 01:31:24,609
वादा करो तुम मुझे दोगे
एक मौका

1554
01:31:24,653 --> 01:31:26,524
उसे लगाना
एक अलग रास्ते पर.

1555
01:31:26,568 --> 01:31:27,743
"मौका" को परिभाषित करें।

1556
01:31:27,786 --> 01:31:29,024
मुझें नहीं पता।
इसमें कितना समय लगता है

1557
01:31:29,048 --> 01:31:30,417
किसी की आत्मा को बचाने के लिए?
ऐसा नहीं है...

1558
01:31:30,441 --> 01:31:31,703
मैं तुम्हें 30 सेकंड दूंगा.

1559
01:31:31,747 --> 01:31:33,792
क्या? नहीं! सबसे अच्छा मैं कर सकता हूँ.

1560
01:31:33,836 --> 01:31:35,141
इसे ग्रहण करें या छोड़ दें।

1561
01:31:45,587 --> 01:31:47,066
वह यह कर रहा है!

1562
01:31:47,110 --> 01:31:48,720
छोटे लड़के को देखो.
वह यह कर रहा है.

1563
01:31:48,764 --> 01:31:50,722
वह वहां जाता है.

1564
01:31:50,766 --> 01:31:52,245
यीशु मसीह!

1565
01:31:52,289 --> 01:31:53,769
बस इसे शर्ट-कॉकिंग कर रहा हूँ।

1566
01:31:53,812 --> 01:31:55,727
उह.

1567
01:31:55,771 --> 01:31:57,131
तुम वहाँ जाओ, छोटे दोस्त।

1568
01:31:57,860 --> 01:31:59,557
आगे बढ़ें, आप यह कर रहे हैं!

1569
01:31:59,601 --> 01:32:02,473
मेरी सुन्दर, बाल रहित,
ट्विज़लर-पैर वाला बच्चा।

1570
01:32:04,649 --> 01:32:05,781
मसीह!

1571
01:32:05,824 --> 01:32:07,522
यह परेशान करने वाला है.

1572
01:32:07,565 --> 01:32:08,958
30 सेकंड।

1573
01:32:14,354 --> 01:32:15,834
सौदा.सौदा.

1574
01:32:22,275 --> 01:32:25,365
यार, यह बेकार है कि उन्होंने ऐसा नहीं किया
आपके आकार में कुछ भी हो

1575
01:32:25,409 --> 01:32:27,411
मैं वास्तव में मेल करना चाहता था,
तुम्हें पता है?

1576
01:32:27,454 --> 01:32:29,500
एक खतरनाक टीम होने के नाते.

1577
01:32:29,544 --> 01:32:30,719
ओह, यार, यह बेकार है।

1578
01:32:30,762 --> 01:32:32,634
वह कुछ था
मूर्खतापूर्ण बकवास, बच्चे।

1579
01:32:34,026 --> 01:32:36,594
और वह बस है
पहले पाँच चरण

1580
01:32:36,638 --> 01:32:38,335
प्रोस्टेट-सहायक संभोग सुख के लिए।

1581
01:32:39,249 --> 01:32:40,685
कहाँ बकवास है
क्या हम जा रहे हैं?

1582
01:32:40,729 --> 01:32:42,078
ये तो आपने खुद ही कहा.

1583
01:32:42,121 --> 01:32:45,037
कोई भी चीज़ रोक नहीं सकती
जगरनॉट. हमें बैकअप की जरूरत है.

1584
01:32:45,081 --> 01:32:48,040
मैं खून से नहा लूंगा
आपके शत्रुओं का.

1585
01:32:52,175 --> 01:32:53,785
क्या आप संगीत बंद कर सकते हैं?

1586
01:32:54,786 --> 01:32:56,919
आप ऐसा कुछ नहीं करेंगे.

1587
01:32:56,962 --> 01:32:58,834
आप यह क्यों नहीं कहते
भारतीय लहजे में?

1588
01:32:58,877 --> 01:33:00,618
मुझे माफ़ करें? माफी स्वीकार की जाती है।

1589
01:33:00,662 --> 01:33:02,751
यह आपका एक पक्ष है
मुझे पसंद नहीं है.

1590
01:33:02,794 --> 01:33:04,143
मुझे अनुमान लगाने दो,

1591
01:33:04,187 --> 01:33:05,686
आपके कुछ सबसे अच्छे दोस्त
भविष्य में भारतीय हैं.

1592
01:33:05,710 --> 01:33:06,972
तुम क्या बकवास कर रहे हो...?

1593
01:33:07,016 --> 01:33:08,887
एक बार फिर असहिष्णुता बढ़ी है
यह बदसूरत सिर है.

1594
01:33:08,931 --> 01:33:10,236
मुझे माफ़ कीजिए।
सब ठीक हो जाएगा।

1595
01:33:10,280 --> 01:33:11,847
मैं कट्टर नस्लवादी नहीं हूँ,
मूर्ख!

1596
01:33:11,890 --> 01:33:13,936
बिलकुल यही है
एक नस्लवादी क्या कहेगा.

1597
01:33:13,979 --> 01:33:15,633
मैं बूढ़े गोरे आदमी के साथ हूं
इस पर.

1598
01:33:15,677 --> 01:33:16,939
और वह एक मोड़ है.

1599
01:33:16,982 --> 01:33:18,505
जब यह ख़त्म हो जाएगा...

1600
01:33:18,549 --> 01:33:20,440
मैं तुम्हें जी भर कर चोदूंगा
अपने ही टूटे पैरों के साथ.

1601
01:33:20,464 --> 01:33:22,640
और एक यौन शिकारी भी.
वह समृद्ध है.

1602
01:33:22,684 --> 01:33:24,076
मुझे होना चाहिए
कॉलेज ख़त्म किया.

1603
01:33:24,120 --> 01:33:25,271
तो आप वास्तव में क्या करते हैं?

1604
01:33:25,295 --> 01:33:26,359
भविष्य में भी करो, हुह?

1605
01:33:26,383 --> 01:33:27,645
किसी प्रकार का सैनिक?

1606
01:33:27,689 --> 01:33:29,516
हाँ कुछ इस तरह से।

1607
01:33:29,560 --> 01:33:31,736
मैं एक सैनिक था.
विशेष ताकतें।

1608
01:33:31,780 --> 01:33:34,478
मैं शर्त लगाता हूँ आज से 50 वर्ष बाद,
हम सबसे अच्छे दोस्त हैं।

1609
01:33:34,521 --> 01:33:36,523
अब से 50 वर्ष बाद,
तुम बहुत मर चुके हो.

1610
01:33:36,567 --> 01:33:38,961
आपकी पूरी पीढ़ी ने गड़बड़ कर दी
यह ग्रह कोमा में है।

1611
01:33:39,004 --> 01:33:40,615
बूम!

1612
01:33:40,658 --> 01:33:41,920
बिगड़ने की चेतावनी।

1613
01:33:43,139 --> 01:33:44,488
ग्रह.

1614
01:33:44,531 --> 01:33:46,098
अगली बार, उबर।

1615
01:33:46,142 --> 01:33:47,447
यहाँ एक स्पॉइलर अलर्ट है।

1616
01:33:48,623 --> 01:33:50,581
You're not a fucking hero.

1617
01:33:50,625 --> 01:33:54,672
You're just an annoying clown
एक सेक्स टॉय के रूप में तैयार।

1618
01:33:54,716 --> 01:33:55,910
Well, I got news for you.

1619
01:33:55,934 --> 01:33:57,283
मेरा दिल
सही जगह पर है.

1620
01:33:57,327 --> 01:33:58,850
रसेल नहीं
किसी को भी मार डालूँगा.

1621
01:33:58,894 --> 01:34:00,872
Because of me, he's gonna know
what real love looks like.

1622
01:34:00,896 --> 01:34:01,984
हम सब मरने वाले हैं.

1623
01:34:02,027 --> 01:34:03,289
आपकी वजह से,
मुझे हमेशा पता रहेगा

1624
01:34:03,333 --> 01:34:05,291
कितना बड़ा आदमी है
with baby balls looks like.

1625
01:34:05,335 --> 01:34:07,729
I'm a grower, not a shower.

1626
01:34:07,772 --> 01:34:08,947
God, I wish this were a bus

1627
01:34:08,991 --> 01:34:10,185
जहाँ मैं खींच सकता था
the string and get out.

1628
01:34:10,209 --> 01:34:11,863
It's a good thing
केबल नहीं चल रही है,

1629
01:34:11,907 --> 01:34:13,125
या आप पीछे होंगे.

1630
01:34:13,169 --> 01:34:15,519
- मैं पीछे हूं.
- यहीं!

1631
01:34:33,668 --> 01:34:35,713
मैंने गलतियाँ कीं!

1632
01:34:35,757 --> 01:34:37,454
मैं उन्हें वापस लेना चाहता हूँ!

1633
01:34:37,497 --> 01:34:40,457
तुमने मुझ पर भरोसा किया.
मैंने वह भरोसा ले लिया...

1634
01:34:40,500 --> 01:34:41,937
और उसे पलट दिया
एक महिमा छिद्र में

1635
01:34:41,980 --> 01:34:43,547
हवाई अड्डे के बाथरूम में.

1636
01:34:43,590 --> 01:34:46,855
मिनियापोलिस में एक.
आप एक को जानते हैं.

1637
01:34:46,898 --> 01:34:49,509
लेकिन आप भी जानते हैं कि मैं नहीं हूं
बकवास का एक पूरा टुकड़ा.

1638
01:34:49,553 --> 01:34:51,076
मैं एक समय एक्स-मैन था।

1639
01:34:51,120 --> 01:34:52,164
प्रशिक्षु!

1640
01:34:56,821 --> 01:34:59,389
आप अभी भी उपयोग कर रहे हैं
मेरे वेल्क्रो लेबल। अरे!

1641
01:34:59,432 --> 01:35:01,043
वे बेहतर चिपकते हैं
टेप से.

1642
01:35:01,086 --> 01:35:02,131
नमस्ते, वेड!

1643
01:35:02,174 --> 01:35:03,610
कृपया ऐसा न करें.

1644
01:35:03,654 --> 01:35:06,048
कुछ भी कहो तुम यहाँ हो
कहना. यह जल्दी बनाओ।

1645
01:35:06,091 --> 01:35:07,353
सही। जल्दी।

1646
01:35:07,397 --> 01:35:09,114
यह बच्चा है.
बिल्कुल आपकी तरह, मैंने उसे निराश किया।

1647
01:35:09,138 --> 01:35:10,574
और बिल्कुल मेरी तरह,

1648
01:35:10,617 --> 01:35:11,769
उसके पास कभी कोई नहीं था
उसके लिए कुछ भी बलिदान करो...

1649
01:35:11,793 --> 01:35:12,813
क्योंकि सारी दुनिया
उसे लिख दिया

1650
01:35:12,837 --> 01:35:14,273
गंदगी के एक टुकड़े के रूप में
बहुत समय पहले.

1651
01:35:14,317 --> 01:35:16,014
देखो, वह एकजुट हो गया है
जगरनॉट के साथ!

1652
01:35:16,058 --> 01:35:17,581
विशालकाय वाहन!

1653
01:35:17,624 --> 01:35:19,385
मेरा पसंदीदा कौन है?
अद्भुत चरित्र कभी...

1654
01:35:19,409 --> 01:35:21,628
और नमस्ते, युकिओ! वह सचमुच था
आपका नमस्ते कहना अच्छा लगा...

1655
01:35:21,672 --> 01:35:23,021
इसलिए मैं वापस नमस्ते कह रहा हूं।

1656
01:35:23,065 --> 01:35:24,457
आप लोग बनाइये
एक अति सुंदर जोड़ी.

1657
01:35:24,501 --> 01:35:26,198
हाँ। कहाँ था मैं?

1658
01:35:26,242 --> 01:35:28,113
अरे हां। आपको कभी नहीं करना चाहिए
अपने नायकों से मिलें...

1659
01:35:28,157 --> 01:35:29,854
क्योंकि, ईमानदारी से,
वह थोड़ा मूर्ख है!

1660
01:35:29,898 --> 01:35:31,738
और बहुत सारे लंडों की तरह,
वह चट्टान की तरह कठोर है...

1661
01:35:31,769 --> 01:35:33,162
और कुछ भी कारण नहीं बनता
लेकिन समस्याएँ!

1662
01:35:33,205 --> 01:35:36,078
देखो, तुम रोक सकते हो
जगरनॉट. मैं जानता हूं आप कर सकते हैं.

1663
01:35:36,121 --> 01:35:39,342
क्या पता क्या होगा
मेरे लिए अगर मैंने तुम्हारी मदद की?

1664
01:35:39,385 --> 01:35:41,474
मेरी बदनामी होगी.

1665
01:35:41,518 --> 01:35:43,563
तुम अपराधी हो,
एक भगोड़ा.

1666
01:35:43,607 --> 01:35:45,130
लेकिन सबसे बुरा...

1667
01:35:45,174 --> 01:35:46,915
तुमने मेरा दिल तोड़ दिया, वेड।

1668
01:35:48,612 --> 01:35:49,831
तो फिर आप जानते हैं क्या?

1669
01:35:49,874 --> 01:35:51,474
तुम्हारे दिल में है
ग़लत जगह, बड़े आदमी.

1670
01:35:52,529 --> 01:35:55,227
सही काम कर रहा हूँ
कभी-कभी गन्दा होता है...

1671
01:35:55,271 --> 01:35:58,665
और गड़बड़, और नहीं
विशेष रूप से सुविधाजनक!

1672
01:35:58,709 --> 01:36:01,799
तो यहीं रहो
चेटो डे वर्जिन में...

1673
01:36:01,843 --> 01:36:03,975
जब तक हम अपनी चुदाई जारी रखते हैं!

1674
01:36:07,152 --> 01:36:08,545
आप बहुत अच्छा कर रहे हैं.

1675
01:36:14,203 --> 01:36:15,746
तो तुम पहनो
वह हेलमेट क्योंकि

1676
01:36:15,770 --> 01:36:17,510
तुम्हारा भाई
आपके दिमाग को पढ़ने की कोशिश करता है?

1677
01:36:17,554 --> 01:36:20,818
हाँ, लेकिन वह अंदर है
एक व्हीलचेयर, इतना सम-स्टीवन।

1678
01:36:20,862 --> 01:36:23,342
कोई आ रहा है.
यह रसेल है, सर।

1679
01:36:23,386 --> 01:36:25,344
और वह अकेला नहीं है.

1680
01:36:25,388 --> 01:36:27,042
बच्चों को सुरक्षित करें.

1681
01:36:29,479 --> 01:36:32,221
वे हमारी जगह नहीं लेंगे.

1682
01:36:32,264 --> 01:36:35,050
आप क्या कहते हैं?
हम कुछ बकवास करेंगे?

1683
01:36:35,093 --> 01:36:38,923
"चलो कुछ बकवास करें"
मेरा कानूनी मध्य नाम है.

1684
01:36:42,274 --> 01:36:44,886
वॉच माई बैक।
मुझे बूढ़ा आदमी मिल गया है.

1685
01:36:44,929 --> 01:36:46,496
आमीन भाई.

1686
01:36:53,024 --> 01:36:54,678
चिमिचांगों को बनाने का समय आ गया है।

1687
01:36:54,721 --> 01:36:56,898
30 सेकंड।

1688
01:36:56,941 --> 01:36:59,465
आख़िरकार मुझे पता चल गया कि मैं यहाँ क्यों हूँ।

1689
01:36:59,509 --> 01:37:01,467
मेरा पालन-पोषण इसी स्थान पर हुआ।

1690
01:37:01,511 --> 01:37:03,774
खैर, उठाया नहीं.
मुझे प्रताड़ित किया गया.

1691
01:37:03,818 --> 01:37:06,690
बहुत खूब! यह आपका लौकिक कारण है
यहाँ होने के लिए.

1692
01:37:06,733 --> 01:37:08,039
क्या हम? यह मजेदार होने वाला है.

1693
01:37:08,083 --> 01:37:09,171
हाँ!

1694
01:37:09,214 --> 01:37:10,607
अरे! मतलब रहा
आपसे पूछने के लिए...

1695
01:37:10,650 --> 01:37:13,915
गंदे से क्या मतलब,
घृणित आवारा भालू?

1696
01:37:13,958 --> 01:37:17,135
यह गंदगी नहीं है. यह खून है
मेरी मृत बेटी का.

1697
01:37:17,179 --> 01:37:19,877
क्या आप भालू हैं, भगवान?
यह मैं हूं, मार्गरेट।

1698
01:37:19,921 --> 01:37:21,357
मुझे कुछ दें।

1699
01:37:21,400 --> 01:37:22,967
वे कहते हैं
हँसी किसी भी चीज़ को ठीक कर देती है...

1700
01:37:23,011 --> 01:37:24,142
बेशक, उसे छोड़कर।

1701
01:37:24,186 --> 01:37:25,404
हमें सिर्फ संगीत का सहारा लेना चाहिए।

1702
01:37:50,560 --> 01:37:53,258
घर में आपका स्वागत है, रसेल।
हमने आपको याद किया।

1703
01:37:54,477 --> 01:37:55,521
रसेल!

1704
01:37:55,565 --> 01:37:58,960
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है!
चलो बात करते हैं!

1705
01:37:59,003 --> 01:38:00,523
तुमने कपड़े क्यों पहने हैं?
अनबॉम्बर की तरह?

1706
01:38:04,661 --> 01:38:05,923
इसीलिए!

1707
01:38:05,967 --> 01:38:07,292
तुम्हें इस छोटे से कमीने के बारे में बताया
बहुत दूर चला गया.

1708
01:38:07,316 --> 01:38:09,033
इसे ज़िप करो, थानोस!
हमने एक सौदा किया है और तुम बकवास करो...

1709
01:38:09,057 --> 01:38:11,537
अरे!

1710
01:38:11,581 --> 01:38:14,714
मैं उसे हटा दूँगा
कैब ड्राइवर ठीक आपकी गांड पर।

1711
01:38:15,846 --> 01:38:18,022
मेरा शरीर और मेरे हाथ
बहुत मुलायम हैं.

1712
01:38:18,066 --> 01:38:19,304
आपको शायद चाहिए
कार की ओर वापस जाएँ।

1713
01:38:19,328 --> 01:38:21,025
मुझे लगता है मैं आगे बढ़ूंगा
कार में वापस.

1714
01:38:22,200 --> 01:38:24,899
यह सबसे अच्छा काम करता है
जब आप ट्रिगर खींचते हैं.

1715
01:38:27,814 --> 01:38:29,077
वह बंदूक अद्भुत है!

1716
01:38:30,426 --> 01:38:31,644
यह कहना!

1717
01:38:33,820 --> 01:38:36,867
तुम घृणित हो!

1718
01:38:44,135 --> 01:38:47,443
अब, मैं धक्का देने वाला हूँ
लाल आदमी बूढ़े आदमी से ऊपर है।

1719
01:38:47,486 --> 01:38:49,924
मुझे उस पर विश्वास है!
हर आदमी अपने लिए!

1720
01:38:54,276 --> 01:38:55,364
समझ गया!

1721
01:38:56,147 --> 01:38:57,322
इसे मारो, बौना!

1722
01:39:00,325 --> 01:39:03,415
अरे, बड़े आदमी,
सूरज वास्तव में कम हो रहा है!

1723
01:39:03,459 --> 01:39:04,547
ओह, बकवास!

1724
01:39:18,430 --> 01:39:19,997
यहाँ आओ, सुंदरी।

1725
01:39:27,787 --> 01:39:28,919
वाह!

1726
01:39:38,102 --> 01:39:39,190
यह कहना!

1727
01:41:02,665 --> 01:41:03,796
तुम मेरे लिए आये.

1728
01:41:03,840 --> 01:41:05,276
मैं तुम्हें नहीं छोड़ रहा हूँ,

1729
01:41:05,320 --> 01:41:07,452
और आप नहीं हैं
उस लड़के को छोड़ देना.

1730
01:41:07,496 --> 01:41:09,541
कौन कहता है कि नियम है
तोड़ने के लिए नहीं बने हैं?

1731
01:41:09,585 --> 01:41:11,978
यह गंदी लड़ाई का समय है.

1732
01:41:12,022 --> 01:41:13,371
पैर साफ़ करने का समय, जॉनी।

1733
01:41:13,415 --> 01:41:16,200
अरे! किसी को चुनें
आपका अपना आकार!

1734
01:41:16,244 --> 01:41:18,333
वह ऐसा है
तुम्हें कुछ कहना है!

1735
01:41:18,376 --> 01:41:20,335
जाओ उसे ले आओ, बाघ!

1736
01:41:20,378 --> 01:41:22,250
बड़ी सीजीआई लड़ाई आ रही है!

1737
01:41:45,316 --> 01:41:46,709
वह बहुत अच्छा कर रहा है.

1738
01:41:46,752 --> 01:41:47,971
यह कहना!

1739
01:41:52,149 --> 01:41:53,542
- रसेल.
- बिंगो!

1740
01:41:58,938 --> 01:42:00,940
तुम्हें वह बस दिख रही है?

1741
01:42:00,984 --> 01:42:02,184
मैं करने वाला हूँ
इसे अपनी गांड में घुसाओ.

1742
01:42:05,554 --> 01:42:07,512
यह सही है!
मैं गंदी लड़ाई कर रहा हूँ!

1743
01:42:08,426 --> 01:42:09,471
ओह अदभुत!

1744
01:42:09,514 --> 01:42:10,926
वे वहां हैं!
वो शैतान!

1745
01:42:10,950 --> 01:42:13,059
हथियारों से लैस एक झुंड
नर्सिंग जूतों में पीडोफाइल।

1746
01:42:13,083 --> 01:42:15,216
क्या मुझे मिल सकता है
उन बंदूकों में से एक?

1747
01:42:15,259 --> 01:42:17,087
नहीं वह ठीक है।

1748
01:42:17,131 --> 01:42:19,089
इस संपत्ति से हट जाओ,
उत्परिवर्ती मैल!

1749
01:42:19,133 --> 01:42:20,293
मैं बस करने वाला हूँ
इस ईंट का उपयोग करें.

1750
01:42:20,873 --> 01:42:21,961
अधिकतम प्रयास.

1751
01:42:28,011 --> 01:42:29,752
तुम्हें कौन कहता है
दोबारा घर नहीं जा सकते?

1752
01:42:38,848 --> 01:42:40,241
ओह!

1753
01:42:46,899 --> 01:42:47,900
हाँ!

1754
01:42:50,120 --> 01:42:51,774
यह कहना।

1755
01:42:51,817 --> 01:42:54,864
तुमने जो कहा वह कहो
हर बार तुमने मुझ पर अत्याचार किया!

1756
01:42:55,386 --> 01:42:56,735
यह कहना!

1757
01:42:56,779 --> 01:42:59,477
धन्य हैं दुष्ट
जो मेरे हाथ से चंगे हुए हैं!

1758
01:43:00,696 --> 01:43:02,828
धन्य हैं दुष्ट...

1759
01:43:02,872 --> 01:43:04,090
जो ठीक हो गए हैं...

1760
01:43:04,569 --> 01:43:06,092
मेरे हाथ से.

1761
01:43:24,154 --> 01:43:25,851
तुम कमीने हो!

1762
01:43:52,922 --> 01:43:55,446
अरे बाप रे।
क्या आपको भी ऐसा महसूस हुआ?

1763
01:43:55,490 --> 01:43:57,709
केवल सबसे अच्छे दोस्त
पीडोफाइल को एक साथ निष्पादित करें।

1764
01:44:00,582 --> 01:44:02,932
आपको 30 सेकंड मिले,
आप बट प्लग ज़ोर से बोल रहे हैं!

1765
01:44:02,975 --> 01:44:04,194
अब हम इसे समझ रहे हैं.

1766
01:44:08,894 --> 01:44:11,157
मुझे एक बस चाहिए
आप सभी को यहाँ से निकालने के लिए।

1767
01:44:16,424 --> 01:44:17,468
अनाथ।

1768
01:44:18,643 --> 01:44:19,862
ओह, गीज़.

1769
01:44:21,298 --> 01:44:23,996
जलने का समय आ गया है
आपने जो किया है उसके लिए!

1770
01:44:24,040 --> 01:44:26,521
बच्चे पर बोझ नहीं डालना चाहिए
ऐसी शक्ति के साथ!

1771
01:44:35,356 --> 01:44:36,400
रसेल! इंतज़ार!

1772
01:44:42,406 --> 01:44:43,712
ओह!

1773
01:44:50,936 --> 01:44:53,069
इंतज़ार! उसने हत्या नहीं की है
अभी तक कोई भी!

1774
01:44:53,112 --> 01:44:55,134
आपको और क्या देखने की आवश्यकता है?
क्या तुम इतनी हिम्मत मत करना!

1775
01:44:55,158 --> 01:44:56,333
वह तो बस एक बच्चा है!

1776
01:44:56,377 --> 01:44:58,292
टिक, टिक. मीटर चल रहा है!

1777
01:45:11,000 --> 01:45:14,046
मैं तुम्हें पिघला दूंगा
और मुर्गे की अंगूठी बनाओ.

1778
01:45:34,415 --> 01:45:37,069
बताया तो! मुझे अकेला छोड़ दो! चलो भी!

1779
01:45:37,592 --> 01:45:38,723
मेरी बात सुनो!

1780
01:46:01,964 --> 01:46:03,618
हम इसे इसी तरह करते हैं

1781
01:46:03,661 --> 01:46:05,141
माँ रूस में.

1782
01:46:07,361 --> 01:46:09,885
वे कहते हैं कि सहस्राब्दी हैं
पहुंचना सबसे कठिन.

1783
01:46:11,277 --> 01:46:14,498
अरे नहीं।
आप अद्भुत कर रहे हैं.

1784
01:46:15,804 --> 01:46:18,676
लानत है, यह अच्छा लगता है
एक गैंगस्टा बनने के लिए!

1785
01:46:18,720 --> 01:46:20,548
घर जाओ, वेड!

1786
01:46:20,591 --> 01:46:22,419
आप सब कुछ बर्बाद कर रहे हैं!

1787
01:46:27,772 --> 01:46:29,121
मैं इस चीज़ में अच्छा हो रहा हूँ।

1788
01:46:29,165 --> 01:46:30,471
जाओ जाओं जाओ!

1789
01:46:33,691 --> 01:46:35,650
वह आज रात मर जाता है, वेड।

1790
01:46:35,693 --> 01:46:38,174
तुम मुझे रोक नहीं सकते!

1791
01:46:38,217 --> 01:46:40,089
वह दौड़ता भी है
एक कमबख्त विकृत की तरह.

1792
01:46:40,132 --> 01:46:42,874
एक ऑनलाइन शिकारी की तरह
जिसने अपना लैपटॉप खो दिया।

1793
01:46:44,310 --> 01:46:45,790
एक गोली बाकी है
उस बंदूक में.

1794
01:46:45,834 --> 01:46:47,836
रुको, रुको, रुको!
कृपया, मुझे बस एक सेकंड का समय दें!

1795
01:46:47,879 --> 01:46:49,359
मुझे यह मिल गया।

1796
01:46:49,403 --> 01:46:51,622
रसेल! रुको! घर जाओ, वेड!

1797
01:46:51,666 --> 01:46:54,364
चलो बात करते हैं। ऐसा नहीं है
इस ओर जाना होगा!

1798
01:46:54,408 --> 01:46:56,061
वह गंदगी का टुकड़ा...

1799
01:46:56,105 --> 01:46:57,846
वह मरने के योग्य है
उसने तुम्हारे साथ जो किया उसके लिए।

1800
01:46:57,889 --> 01:47:01,284
उसने तुम्हें बहुत दुःख पहुँचाया।
आप दूसरों को चोट पहुँचाना चाहते हैं।

1801
01:47:02,154 --> 01:47:03,939
लेकिन यदि आप उसे मार देते हैं, तो वह जीत जाता है।

1802
01:47:03,982 --> 01:47:07,856
तुम सब कुछ बन जाओ
वह कहता है कि तुम हो, लेकिन उससे भी बदतर।

1803
01:47:07,899 --> 01:47:09,901
तुम अभी बच्चे हो.

1804
01:47:09,945 --> 01:47:11,686
आप किसी को चोट नहीं पहुंचाना चाहते.

1805
01:47:11,729 --> 01:47:12,991
तुम्हें कैसे पता कि मुझे क्या चाहिए?

1806
01:47:13,035 --> 01:47:14,645
क्योंकि मैं तुम्हारे अंदर रहा हूं.

1807
01:47:15,341 --> 01:47:17,213
वह गलत निकला.

1808
01:47:17,256 --> 01:47:18,954
मैं आपके जूते के अंदर रहा हूँ।

1809
01:47:18,997 --> 01:47:20,869
जो अटपटा भी है.

1810
01:47:20,912 --> 01:47:22,392
यह कोई महान सादृश्य नहीं है.

1811
01:47:22,436 --> 01:47:24,263
मुद्दा यह है...

1812
01:47:24,307 --> 01:47:26,004
वहाँ लोग हैं...

1813
01:47:26,048 --> 01:47:29,094
वहाँ लोग हैं
इस बकवास दुनिया में...

1814
01:47:29,138 --> 01:47:31,836
उसके अलावा,
जो आपके साथ सही व्यवहार करेगा.

1815
01:47:31,880 --> 01:47:34,491
अभी भी देर नहीं हुई है.
ऐसा मत करो.

1816
01:47:40,062 --> 01:47:42,456
मुझे कभी नहीं जाना चाहिए था
तुम वहाँ हो.

1817
01:47:44,196 --> 01:47:46,068
मुझे तुम्हें कभी नहीं छोड़ना चाहिए था
उस जेल में.

1818
01:47:53,162 --> 01:47:54,468
मैं तुम पर भरोसा नहीं कर सकता.

1819
01:47:56,165 --> 01:47:58,515
मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता!

1820
01:48:07,742 --> 01:48:09,004
अद्भुत बच्चा.

1821
01:48:09,047 --> 01:48:10,832
तुम मुझे नहीं रोक सकते, वेड!

1822
01:48:13,051 --> 01:48:15,314
मुझे एक और विचार आया.

1823
01:48:15,358 --> 01:48:18,274
यह सचमुच बहुत बुरा है,
मेरे लिए भी.

1824
01:48:18,317 --> 01:48:19,580
वेड, तुम क्या कर रहे हो?

1825
01:48:19,623 --> 01:48:21,930
ठीक है। यह के लिए है
सारे कंचे, बच्चे!

1826
01:48:21,973 --> 01:48:24,062
तुम मारने वाले हो
आज कोई...

1827
01:48:24,106 --> 01:48:25,542
धन्य हैं दुष्ट...

1828
01:48:25,586 --> 01:48:27,501
...तो यह मुझे ही होना होगा।

1829
01:48:28,589 --> 01:48:30,504
...जो मेरे हाथ से चंगे हुए हैं!

1830
01:48:33,594 --> 01:48:36,031
इसे चोदो!

1831
01:49:36,744 --> 01:49:39,703
मुझे बताओ कि उन्हें वह मिल गया
मंद गति से।

1832
01:49:44,708 --> 01:49:46,231
अरे यह अच्छा नहीं है।

1833
01:49:47,798 --> 01:49:49,234
नहीं सर.

1834
01:49:56,851 --> 01:49:59,767
आपने अपना बलिदान दिया
मेरे लिए.

1835
01:50:00,202 --> 01:50:01,377
हाँ।

1836
01:50:01,420 --> 01:50:03,640
और यह सबसे अच्छी बात थी
मैंने कभी किया.

1837
01:50:05,599 --> 01:50:07,688
मैंने तुमसे कहा था
मुझे आपकी परवाह है.

1838
01:50:07,731 --> 01:50:09,515
तुम एक अच्छे बच्चे हो, रसेल।

1839
01:50:11,213 --> 01:50:12,301
अरे।

1840
01:50:13,607 --> 01:50:14,825
भालू.

1841
01:50:14,869 --> 01:50:16,261
इसने काम किया।

1842
01:50:23,225 --> 01:50:24,835
आपकी वजह से.

1843
01:50:24,879 --> 01:50:27,185
नहीं, वेड, तुम्हारे कारण।

1844
01:50:28,056 --> 01:50:30,145
बंद करो बंद करो बंद करो!

1845
01:50:30,188 --> 01:50:31,363
रुकना!

1846
01:50:32,538 --> 01:50:35,498
बस इसे होने दो, ठीक है?

1847
01:50:35,541 --> 01:50:39,241
मुझे लगता है कि आख़िरकार मेरा दिल जीत गया
सही जगह पर.

1848
01:50:39,284 --> 01:50:41,678
वो पहेली
बहुत गड़बड़ है.

1849
01:50:46,509 --> 01:50:48,903
मुझे माफ़ करें। मुझे खेद है।

1850
01:50:48,946 --> 01:50:50,295
मत बनो. मत बनो.

1851
01:50:50,339 --> 01:50:52,558
मैं बनाने की कोशिश कर रहा हूँ
ऐसा कुछ देर के लिए होता है.

1852
01:50:52,602 --> 01:50:54,256
कृपया, मुझे मत छोड़ो।

1853
01:50:54,299 --> 01:50:55,910
मैं मरना नहीं चाहता
बिना दर्शक के.

1854
01:50:55,953 --> 01:50:57,607
हम कहीं नहीं जा रहे हैं.

1855
01:50:57,651 --> 01:50:59,740
हे भगवान, मुझे आशा है
अकादमी देख रही है.

1856
01:50:59,783 --> 01:51:00,915
बस आराम करो, ठीक है?

1857
01:51:02,743 --> 01:51:03,831
पापा.

1858
01:51:06,050 --> 01:51:08,009
♪ पापा, क्या आप मुझे सुन सकते हैं? ♪

1859
01:51:10,272 --> 01:51:16,278
♪ पापा, क्या आप मुझे ढूंढ सकते हैं
रात में? ♪

1860
01:51:37,560 --> 01:51:39,301
मेरे जाने से पहले...

1861
01:51:39,344 --> 01:51:41,042
क्षमा करें, मुझमें कुछ अधिक आ गया है।

1862
01:51:41,651 --> 01:51:43,000
डोमिनोज़.

1863
01:51:43,044 --> 01:51:47,483
मैं चाहता हूं कि आपके पास हो
मेरी एडवेंचर टाइमवॉच।

1864
01:51:50,007 --> 01:51:52,880
पता चला
कि मैं भाग्यशाली हूं.

1865
01:51:53,663 --> 01:51:54,751
धन्यवाद।

1866
01:51:56,100 --> 01:51:59,364
अरे, सबरीना,
किशोर चुड़ैल.

1867
01:51:59,408 --> 01:52:01,715
मुझे तुम ज्यादा अच्छे लगे
अपने छोटे बालों के साथ.

1868
01:52:01,758 --> 01:52:02,890
सोचो हर किसी ने किया.

1869
01:52:03,717 --> 01:52:06,458
नमस्ते, युकिओ। नमस्ते, वेड!

1870
01:52:08,460 --> 01:52:09,548
और आप...

1871
01:52:10,071 --> 01:52:12,073
क्रोम हड्डी.

1872
01:52:12,116 --> 01:52:15,032
मैं हमेशा से नहीं था
आपके लिए सबसे अच्छा दोस्त.

1873
01:52:15,076 --> 01:52:17,382
लेकिन आप हमेशा से रहे हैं
वह मेरे लिए.

1874
01:52:17,426 --> 01:52:18,775
तो धन्यवाद.

1875
01:52:20,951 --> 01:52:22,561
मेरे लिए "बकवास" कहो.

1876
01:52:23,388 --> 01:52:24,694
बस एक बार. चलो,

1877
01:52:24,738 --> 01:52:26,348
हम इसे एक साथ करेंगे.
यह कोई बड़ी बात नहीं है.

1878
01:52:26,391 --> 01:52:29,438
ये रहा। एक दो तीन।
फ़...फ़...फ़...

1879
01:52:29,481 --> 01:52:30,656
भाड़ में जाओ.

1880
01:52:30,700 --> 01:52:33,964
बहुत खूब! नरक का आनंद लो, दलदली मुँह।

1881
01:52:35,313 --> 01:52:38,403
और आप, केबल।

1882
01:52:38,447 --> 01:52:42,930
आप अपने परिवार के पास वापस आ जाइये.
आप उन्हें बताएं वेड नमस्ते कहता है।

1883
01:52:42,973 --> 01:52:46,629
और मुझसे वादा करो.
मुझसे एक बात का वादा करो.

1884
01:52:46,672 --> 01:52:48,065
कि आप शुरू करेंगे
लोगों को आंकना...

1885
01:52:48,109 --> 01:52:49,501
रंग से नहीं
उनकी त्वचा का,

1886
01:52:49,545 --> 01:52:51,416
लेकिन सामग्री द्वारा
उनके चरित्र का.

1887
01:52:52,156 --> 01:52:53,767
- यीशु.
- आर-कुत्ता?

1888
01:52:54,942 --> 01:52:57,422
वहां आप हैं। अरे!

1889
01:52:57,466 --> 01:52:59,685
अब आप एक सुपरहीरो हैं, बुब्बा।

1890
01:52:59,729 --> 01:53:02,732
इसलिए अब समय आ गया है
कि आपके पास एक सुपर सूट था।

1891
01:53:02,776 --> 01:53:04,168
यह तुम्हारा है.

1892
01:53:04,212 --> 01:53:05,953
शायद आप चाहें
इसे भाप से साफ करवाएं।

1893
01:53:05,996 --> 01:53:07,432
खासकर पैंट के आसपास.

1894
01:53:07,476 --> 01:53:09,173
और इसे बाहर आने दो
कमर में थोड़ा सा.

1895
01:53:10,131 --> 01:53:11,132
लेकिन हे।

1896
01:53:12,176 --> 01:53:13,525
देखना।

1897
01:53:13,569 --> 01:53:16,180
परिवार कोई एफ शब्द नहीं है.

1898
01:53:16,920 --> 01:53:18,269
ठीक है?

1899
01:53:18,313 --> 01:53:20,750
वहाँ एक है
आपके लिए.

1900
01:53:20,794 --> 01:53:22,491
बस देखते रहो, ठीक है?

1901
01:53:25,973 --> 01:53:28,758
दोस्तों, एक सेकंड के लिए...

1902
01:53:29,585 --> 01:53:31,717
हमने एक बहुत अच्छी टीम बनाई।

1903
01:53:46,776 --> 01:53:48,778
ओह, जाना बहुत कठिन है।

1904
01:53:50,345 --> 01:53:52,651
मुझे बस आसपास रहना पसंद है
आप लोग बहुत ज्यादा.

1905
01:53:53,739 --> 01:53:54,958
कितना अधिक।

1906
01:53:55,698 --> 01:53:57,047
मम्म.

1907
01:53:57,091 --> 01:53:59,920
नहीं, मैं इसे अब महसूस कर सकता हूं।
यहाँ यह आता है, हाँ।

1908
01:53:59,963 --> 01:54:03,793
मैं आत्मा को महसूस करता हूँ
भूसी बाहर निकलना.

1909
01:54:03,837 --> 01:54:04,838
हाँ।

1910
01:54:06,709 --> 01:54:09,190
क्या आप इसे देख सकते हैं?

1911
01:54:09,233 --> 01:54:11,409
क्या आप देखते हैं
वह सुंदर चमकदार रोशनी?

1912
01:54:12,889 --> 01:54:14,021
वहाँ है।

1913
01:54:20,288 --> 01:54:21,550
ओह, वह सूरज है.

1914
01:54:21,593 --> 01:54:23,465
घूरो मत
सीधे उसमें.

1915
01:54:23,508 --> 01:54:24,945
मेरे पास बस कुछ अंतिम शब्द हैं।

1916
01:54:27,164 --> 01:54:28,557
कठफोड़वा।

1917
01:54:29,340 --> 01:54:30,689
मसूड़े की सूजन.

1918
01:54:32,735 --> 01:54:34,084
कॉड्सवॉलॉप।

1919
01:54:38,436 --> 01:54:40,395
क्या आप करना यह चाहते हैं
एक स्नोमैन बनाएँ?

1920
01:55:55,383 --> 01:55:56,601
माफ करना, मुझे आने में देरी हुई।

1921
01:55:56,645 --> 01:55:58,342
वहाँ एक झुंड था

1922
01:55:58,386 --> 01:55:59,754
विकलांग बच्चों का
जो एक पेड़ में फंसे हुए थे.

1923
01:55:59,778 --> 01:56:01,998
नहीं - नहीं।

1924
01:56:02,042 --> 01:56:05,132
लेकिन मुझे एक बच्चे की मदद करनी थी।हाँ।

1925
01:56:05,175 --> 01:56:07,090
उसे एक भयानक नाम मिला है. यह बहुत ही भयानक है.

1926
01:56:07,134 --> 01:56:08,135
उह. मैंने उसे बताने की कोशिश की.

1927
01:56:10,485 --> 01:56:11,921
क्या यही स्वर्ग है?

1928
01:56:12,791 --> 01:56:13,967
यह अब है।

1929
01:56:17,448 --> 01:56:19,320
मुझे माफ़ कीजिए।

1930
01:56:20,147 --> 01:56:21,496
कोई बात नहीं।

1931
01:56:41,342 --> 01:56:43,213
मुझे आपकी बहुत अधिक याद आयी।

1932
01:56:48,827 --> 01:56:50,481
यह क्या है? क्या गलत?

1933
01:56:52,396 --> 01:56:54,485
यह समय नहीं है.

1934
01:56:54,529 --> 01:56:56,531
आपका क्या मतलब है?
यह समय नहीं है?

1935
01:56:56,574 --> 01:56:58,185
मैं यहाँ हूँ, मैंने इसे बनाया।

1936
01:56:58,228 --> 01:56:59,969
तुम नहीं रह सकते. नहीं, नहीं, नहीं।

1937
01:57:00,013 --> 01:57:02,667
मेरा ठहरना हो रहा है। मैं नहीं जा रहा हूँ
तुम्हारे बिना कहीं भी.

1938
01:57:02,711 --> 01:57:04,147
कोई बात नहीं।

1939
01:57:04,191 --> 01:57:07,020
हमारे लिए एक समय है.
यह अभी नहीं है.

1940
01:57:08,064 --> 01:57:10,501
उन्हें आपकी जरूरत है. कौन?

1941
01:57:12,547 --> 01:57:13,852
आपका एफ-शब्द।

1942
01:57:15,115 --> 01:57:16,116
क्यों?

1943
01:57:16,159 --> 01:57:17,160
आपको पता चल जाएगा।

1944
01:57:18,422 --> 01:57:19,989
ठीक ठाक है। मेरी यहां मौजूदगी होगी।

1945
01:57:21,338 --> 01:57:24,124
यह बहुत बकवास है
यहाँ पर बहुत बढ़िया.

1946
01:57:24,167 --> 01:57:26,082
मैं जो चाहूं वो पा सकता हूं.

1947
01:57:26,126 --> 01:57:28,258
हर दिन हो सकता है
अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस?

1948
01:57:28,302 --> 01:57:29,868
यह स्वर्ग है.

1949
01:57:29,912 --> 01:57:31,131
मुझे तुमसे प्यार है।

1950
01:57:33,655 --> 01:57:36,397
मुझे पता है। मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

1951
01:57:37,006 --> 01:57:38,399
अब, जाओ.

1952
01:57:39,269 --> 01:57:41,271
जारी रखें। जाओ, यहाँ से चले जाओ.

1953
01:57:42,316 --> 01:57:43,317
जाना।

1954
01:57:46,146 --> 01:57:47,146
अरे!

1955
01:57:50,150 --> 01:57:52,282
मुझे चूमो
जैसे तुम मुझे याद करते हो, लाल।

1956
01:57:52,935 --> 01:57:54,067
अच्छा, यहाँ आओ.

1957
01:58:13,390 --> 01:58:15,131
एल्विस को बकवास मत करो।

1958
01:58:15,175 --> 01:58:16,915
ओह, बहुत देर हो गई. मुझे माफ़ करें?

1959
01:58:26,403 --> 01:58:27,665
चिमिचांगों को बनाने का समय आ गया है।

1960
01:58:27,709 --> 01:58:28,840
30 सेकंड।

1961
01:58:28,884 --> 01:58:30,146
अरे। मतलब रहा
आपसे पूछने के लिए...

1962
01:58:30,190 --> 01:58:32,670
खौफनाक के साथ क्या है,
गंदा आवारा भालू?

1963
01:58:32,714 --> 01:58:34,890
यह मेरी बेटी का टेडी बियर है।

1964
01:58:34,933 --> 01:58:36,457
उसका नाम आशा है.

1965
01:58:36,500 --> 01:58:37,632
कुंआ...

1966
01:58:38,459 --> 01:58:40,374
आप क्या कर रहे हो?

1967
01:58:40,417 --> 01:58:42,071
किसी ने दाईं ओर स्वाइप किया.

1968
01:58:54,823 --> 01:58:57,608
मुझे बताओ कि उन्हें वह मिल गया
मंद गति से।

1969
01:59:00,524 --> 01:59:02,309
आपने बलिदान दिया
अपने आप को मेरे लिए.

1970
01:59:02,352 --> 01:59:03,875
ऐसा प्रतीत होगा कि मैं...

1971
01:59:06,051 --> 01:59:07,314
हुंह?

1972
01:59:08,445 --> 01:59:10,795
असली, उच्च श्रेणी का सीसा।

1973
01:59:12,710 --> 01:59:15,757
आप समय-स्लाइडिंग कर रहे हैं
दुष्ट!

1974
01:59:15,800 --> 01:59:17,367
तुमने मेरे लिए यह किया?

1975
01:59:19,239 --> 01:59:22,329
इंतज़ार। आप वापस नहीं जा सकते.

1976
01:59:22,372 --> 01:59:23,678
तुमने इस्तेमाल किया
आपके ईंधन का आखिरी हिस्सा।

1977
01:59:23,721 --> 01:59:25,462
आपकी लड़की के बारे में क्या,
आपकी पत्नी?

1978
01:59:25,506 --> 01:59:28,770
अब, मेरा परिवार सुरक्षित है।
और मैंने यह आपके लिए नहीं किया.

1979
01:59:30,250 --> 01:59:32,687
नहीं, मैं यहीं रहूंगा
थोड़ी देर के लिए...

1980
01:59:32,730 --> 01:59:33,992
और सुनिश्चित करें कि दुनिया

1981
01:59:34,036 --> 01:59:35,733
खुद को बकवास नहीं करता
विस्मृति में.

1982
01:59:36,430 --> 01:59:39,302
नहीं, आपने यह मेरे लिए किया।

1983
01:59:40,085 --> 01:59:41,522
नहीं, मैंने नहीं किया.

1984
01:59:41,565 --> 01:59:43,001
आपने किया. मैंने वास्तव में ऐसा नहीं किया।

1985
01:59:43,045 --> 01:59:44,885
मुझे पूरा यकीन है कि आपने ऐसा किया है।
नहीं, मैं आश्वस्त हूं कि मैंने ऐसा नहीं किया।

1986
01:59:44,916 --> 01:59:46,701
अच्छा। ठीक है,
चलो एक सिक्का उछालें. ठीक है?

1987
01:59:46,744 --> 01:59:49,486
प्रमुखों, आपने यह मेरे लिए किया।
टेल्स, तुमने यह मेरे लिए किया।

1988
01:59:49,530 --> 01:59:52,315
मैं देखने वाला भी नहीं हूँ,
क्योंकि तुमने यह मेरे लिये किया।

1989
01:59:52,359 --> 01:59:53,490
फिर से कहना।

1990
01:59:53,534 --> 01:59:55,144
उसने यह मेरे लिए किया। केबल: यीशु.

1991
01:59:55,188 --> 01:59:56,991
हमें कॉलर उतारना होगा.
रहने भी दो। इसका कोई उपयोग नहीं है।

1992
01:59:57,015 --> 01:59:58,930
ये कॉलर
बस मत उतरो.

1993
01:59:58,974 --> 02:00:00,454
वेड.

1994
02:00:00,497 --> 02:00:02,412
मेरे पास विचार है।

1995
02:00:02,456 --> 02:00:04,588
नहीं, नहीं, नहीं!
आइए ऐसा न करें. कृपया!

1996
02:00:04,632 --> 02:00:07,069
मैं कैंसर से मरना पसंद करूंगा।
चलो बस...

1997
02:00:07,112 --> 02:00:10,246
हाय भगवान्! वे कहते हैं कलम
तलवार से भी अधिक स्थूल है.

1998
02:00:10,290 --> 02:00:12,596
हमें कोड की आवश्यकता है.

1999
02:00:12,640 --> 02:00:14,555
कोशिश करो, उह, सात?

2000
02:00:14,598 --> 02:00:16,209
बस जाओ,
कैप्टन लकी.

2001
02:00:16,252 --> 02:00:17,688
यह एक नंबर नहीं होगा.

2002
02:00:17,732 --> 02:00:18,892
हे भगवान, यह आलसी लेखन है।

2003
02:00:19,821 --> 02:00:21,170
मुझे अभी भी यह मिल गया.

2004
02:00:24,217 --> 02:00:26,175
उसे वापस रख दो
आपके जेल बटुए में.

2005
02:00:27,872 --> 02:00:29,787
मैं नहीं जानता कि आपको कैसे धन्यवाद दूं.

2006
02:00:29,831 --> 02:00:31,746
लेकिन मुझे पता है तुम्हें गले कैसे लगाना है.

2007
02:00:31,789 --> 02:00:33,095
नहीं हां।

2008
02:00:33,138 --> 02:00:34,618
ये रहा। इसे अंदर लाओ.

2009
02:00:34,662 --> 02:00:35,750
चलो.

2010
02:00:35,793 --> 02:00:37,230
श्रोणि से श्रोणि तक.

2011
02:00:37,273 --> 02:00:38,622
चलिए टिप टू टिप चलते हैं।

2012
02:00:38,666 --> 02:00:41,234
हम वहाँ चलें।
बच्चे इसे डॉकिंग कहते हैं।

2013
02:00:42,931 --> 02:00:44,498
क्या मेरे लंड में चाकू है?

2014
02:00:44,541 --> 02:00:46,345
तुम्हारे लंड में चाकू है.
मैं अभी वापस आने वाला हूं।

2015
02:00:46,369 --> 02:00:48,284
हां, हां। पूरा येन्टल जाने की जरूरत नहीं.

2016
02:00:48,328 --> 02:00:51,113
दिखावा करूंगा
जैसा कि कभी नहीं हुआ.

2017
02:00:51,156 --> 02:00:53,071
चलो घर चलें, रसेल।

2018
02:00:56,727 --> 02:00:58,512
आप सभी गंदे म्यूटेंट

2019
02:00:58,555 --> 02:01:01,123
नरक में सड़ोगे
लड़के के साथ!

2020
02:01:01,166 --> 02:01:04,257
आपकी आत्माएँ
मुक्ति से परे हैं!

2021
02:01:04,300 --> 02:01:05,562
आइए आपकी आत्मा को देखें, परव!

2022
02:01:05,606 --> 02:01:08,435
नहीं - नहीं! नहीं! अब और नहीं!
हम उससे बेहतर हैं!

2023
02:01:08,478 --> 02:01:09,784
हम उससे बेहतर हैं!

2024
02:01:09,827 --> 02:01:12,439
अब और कोई संवेदनहीन हिंसा नहीं!
अब और खून-खराबा नहीं!

2025
02:01:12,482 --> 02:01:14,092
हम कर्म करने देंगे
उसका ध्यान रखना।

2026
02:01:14,136 --> 02:01:17,139
हिसाब-किताब का दिन आ गया है!

2027
02:01:26,453 --> 02:01:28,542
मुझे उसकी याद आएगी.
वह बहुत अच्छा लग रहा था.

2028
02:01:28,585 --> 02:01:29,804
वाह!

2029
02:01:29,847 --> 02:01:31,458
साहस, मादरचोद!

2030
02:01:31,501 --> 02:01:32,981
और कर्म, मादरचोद।

2031
02:01:33,024 --> 02:01:34,437
मैं तुम्हें सुन सका
अंतिम 30 सेकंड आ रहा है।

2032
02:01:34,461 --> 02:01:36,463
मैं मुश्किल से रख सका
एक सीधा चेहरा.

2033
02:01:36,506 --> 02:01:38,421
मैं थोड़ा और चाहता हूं।

2034
02:01:38,465 --> 02:01:40,205
मुझे यकीन है आप ऐसा करेंगे, ब्राउन पैंथर।

2035
02:01:40,249 --> 02:01:43,774
हमें चले जाना चाहिए
फ़करनॉट के जागने से पहले.

2036
02:01:43,818 --> 02:01:46,081
बढ़िया कॉल।
आप लोग हमारे साथ आ रहे हैं?

2037
02:01:46,124 --> 02:01:48,083
नहीं, हम बच्चों को ले आएंगे
हवेली में वापस.

2038
02:01:48,126 --> 02:01:49,650
इसके अलावा, हम एक्स-मेन हैं।

2039
02:01:49,693 --> 02:01:52,348
नहीं, आप एक्स-पीपल हैं।

2040
02:01:52,392 --> 02:01:53,741
आप थका देने वाले हैं.

2041
02:01:53,784 --> 02:01:55,569
आपने वहां क्या किया वह मैने देखा।
पुन्स.

2042
02:01:55,612 --> 02:01:57,048
हमारा दरवाज़ा हमेशा खुला है.

2043
02:01:57,092 --> 02:01:58,876
यह दयालु है, लेकिन
मैं दोबारा डेट करने के लिए तैयार नहीं हूं.

2044
02:01:58,920 --> 02:01:59,921
दो महिलाओं की तो बात ही छोड़ दीजिए.

2045
02:02:01,052 --> 02:02:02,750
हे भगवान, तुम मूर्ख हो।

2046
02:02:02,793 --> 02:02:04,926
अलविदा, वेड! अलविदा, युकिओ!

2047
02:02:07,624 --> 02:02:08,930
तुम्हें क्या मिलता है?

2048
02:02:08,973 --> 02:02:09,887
जब आप लेंगे
आठ फीट क्रोम...

2049
02:02:09,931 --> 02:02:11,106
साहस की एक चुटकी...

2050
02:02:11,149 --> 02:02:12,368
सौभाग्य का एक कप...

2051
02:02:12,412 --> 02:02:13,978
नस्लवाद का एक थपका...

2052
02:02:14,022 --> 02:02:15,545
मधुमेह का प्रकोप...

2053
02:02:15,589 --> 02:02:17,982
और एक ठेला
स्टेज चार कैंसर से भरा हुआ?

2054
02:02:18,026 --> 02:02:20,724
उत्तर: एक परिवार.

2055
02:02:20,768 --> 02:02:23,901
देखना? मैंने झूठ नहीं बोला
ये कैसी फिल्म थी.

2056
02:02:23,945 --> 02:02:25,488
अगर कुछ है
तुम आज ले जाओ...

2057
02:02:25,512 --> 02:02:28,471
Google की आवश्यकता के अलावा,
"डबस्टेप क्या है?"...

2058
02:02:28,515 --> 02:02:31,344
यह वह है जिसकी हम सभी को आवश्यकता है
किसी का होना.

2059
02:04:28,417 --> 02:04:30,158
कैसे कुछ
इतना छोटा उत्पन्न करता है

2060
02:04:30,201 --> 02:04:31,768
पर्याप्त ऊर्जा
समय को उलटना है...

2061
02:04:31,812 --> 02:04:34,205
ओह, बस इसे ठीक करो, ग्यारह,

2062
02:04:34,249 --> 02:04:36,512
या मैं इसे ले लूंगा
जीनियस बार के लिए.

2063
02:04:36,556 --> 02:04:37,794
केबल तुम्हें मार डालेगी
जब उसे पता चला.

2064
02:04:37,818 --> 02:04:38,862
उसके बारे में कभी नहीं सुना।

2065
02:04:38,906 --> 02:04:40,385
आप ऐसा क्यों सोचते हैं?
मैं उसकी मदद कर रहा हूँ?

2066
02:04:41,648 --> 02:04:43,911
प्रभु कार्य करता है
रहस्यमय तरीके से,

2067
02:04:43,954 --> 02:04:46,217
क्या मैं नहीं? एक अच्छा दिन.

2068
02:04:46,957 --> 02:04:47,958
अलविदा, वेड!

2069
02:04:48,481 --> 02:04:49,482
अलविदा, युकिओ!

2070
02:04:50,787 --> 02:04:53,311
वह शायद एक बुरा विचार था.

2071
02:04:53,355 --> 02:04:54,356
हमने क्या किया है?

2072
02:05:12,896 --> 02:05:14,942
मुझे आशा है कि हम तेज़ हो गए हैं
क्रीम चीज़ स्प्रेडर.

2073
02:05:25,082 --> 02:05:26,519
मैं अभी वापस आऊँगा!

2074
02:05:28,521 --> 02:05:31,045
हम निश्चित रूप से नामकरण कर रहे हैं
हमारा बच्चा चेर!

2075
02:05:31,436 --> 02:05:32,437
वाह!

2076
02:05:34,265 --> 02:05:35,571
पीटर!

2077
02:05:35,615 --> 02:05:37,181
वाह! एक्स-फोर्स!

2078
02:05:37,225 --> 02:05:40,271
दूर जाना! बस दूर चले जाओ!

2079
02:05:40,315 --> 02:05:42,317
लेकिन हम एक्स-फोर्स हैं! नहीं! हम नहीं हैं.

2080
02:05:42,360 --> 02:05:43,710
एक्स-फोर्स बस है
एक विपणन उपकरण

2081
02:05:43,753 --> 02:05:45,059
फ़ॉक्स अधिकारियों द्वारा डिज़ाइन किया गया...

2082
02:05:45,102 --> 02:05:46,800
जोश ब्रोलिन को नियोजित रखने के लिए।

2083
02:05:46,843 --> 02:05:48,366
यह अस्तित्व में नहीं है.

2084
02:05:48,410 --> 02:05:51,718
ठीक है, ठीक है,
यह बहुत डरावना है!

2085
02:05:51,761 --> 02:05:53,458
और मुझे अपनी बिल्ली को खाना खिलाना है!

2086
02:05:53,502 --> 02:05:55,983
घर जाओ, सुगरबियर। घर जाओ.

2087
02:05:56,026 --> 02:05:59,290
ठीक है। क्या आप देंगे
डोमिनोज़ मेरा ईमेल?

2088
02:06:08,473 --> 02:06:10,345
वेड, क्या वह तुम हो?

2089
02:06:12,608 --> 02:06:13,957
मुझे लगता है कि स्ट्राइकर अंततः

2090
02:06:14,001 --> 02:06:15,393
पता लगा लिया
तुम्हें कैसे चुप कराया जाए.

2091
02:06:21,965 --> 02:06:25,360
अरे! यह मैं हूं!
खुजाओ मत!

2092
02:06:25,403 --> 02:06:27,449
बस सफ़ाई कर रहा हूँ
समयसीमा!

2093
02:06:27,492 --> 02:06:31,322
देखो, आख़िरकार तुम हो
पंजे लटकाने जा रहा हूँ...

2094
02:06:31,366 --> 02:06:33,586
और यह बनने वाला है
बहुत सारे लोग बहुत दुखी हैं.

2095
02:06:33,977 --> 02:06:35,370
हुंह?

2096
02:06:35,413 --> 02:06:36,739
लेकिन एक दिन, आपका पुराना दोस्त
वेड आपसे पूछेगा...

2097
02:06:36,763 --> 02:06:38,721
वापस पाने के लिए
फिर से काठी में.

2098
02:06:39,635 --> 02:06:42,159
और जब वह ऐसा करता है,
हाँ कहो.

2099
02:06:43,421 --> 02:06:45,380
अरे हां।

2100
02:06:46,294 --> 02:06:47,600
तुमसे प्यार है!

2101
02:06:49,950 --> 02:06:51,604
हे भगवान, यह सुंदर है।

2102
02:06:58,959 --> 02:07:00,787
आपका स्वागत है, कनाडा।

2103
02:07:13,321 --> 02:07:14,496
लड़का हाउडी.

2104
02:07:16,367 --> 02:07:19,283
नमस्ते। यह एक कठिन बात है.

2105
02:07:19,327 --> 02:07:20,763
हाँ.

2106
02:07:20,807 --> 02:07:24,201
ओह हां। आप पहले से ही हैं
अपने सलाम का अभ्यास कर रहे हैं, हुह?

2107
02:07:24,245 --> 02:07:27,074
हां आप ही। अच्छा, हम करेंगे
उसका ख्याल रखना, है ना?

2108
02:07:27,117 --> 02:07:29,903
यीशु मसीह! ये है
जितना मैंने सोचा था उससे कहीं ज़्यादा कठिन।

2109
02:07:30,730 --> 02:07:32,383
ओह, मैं नरक जा रहा हूँ।

2110
02:07:32,427 --> 02:07:34,124
कि हम दोनों के बनाता है।

2111
02:07:34,168 --> 02:07:35,778
आप ऐसा कर सकते हैं।

2112
02:07:35,822 --> 02:07:38,476
यह पागल है। यह पागल है।
यह पागल है। यह पागल है।

2113
02:07:38,520 --> 02:07:39,652
ठीक है।

2114
02:07:47,007 --> 02:07:49,400
अधिकतम प्रयास.

2115
02:13:27,086 --> 02:13:29,392
वह ठीक है।
मुझे यहां देखने दो.

2116
02:13:29,436 --> 02:13:30,959
हाय भगवान्।

2117
02:13:31,003 --> 02:13:32,961
इसीलिए आप हैं
इतना छोटा कमीना.

2118
02:13:33,005 --> 02:13:35,355
तुम्हें कभी किसी ने नहीं बदला.

2119
02:13:35,398 --> 02:13:38,140
हाँ, आपके पास एक बड़ा, बूढ़ा व्यक्ति है
वहाँ बदबू आ रही है, है ना?

2120
02:13:38,184 --> 02:13:41,013
भगवान, इसकी गंध आ रही है
हिटलर की गुदा...

2121
02:13:41,056 --> 02:13:43,624
जो समझ में आएगा,
है ना? हाँ।

2122
02:13:43,667 --> 02:13:44,842
मुझे लगता है हम दोनों जानते हैं

2123
02:13:44,886 --> 02:13:46,298
मेरे पास नहीं है
ऐसा करने में क्या लगता है...

2124
02:13:46,322 --> 02:13:48,498
तो मैं बस बदलने वाला हूँ
आपका डायपर बहुत जल्दी...

2125
02:13:48,542 --> 02:13:50,476
और फिर मैं वापस आऊंगा
मेरे दोस्त, केबल के साथ।

2126
02:13:50,500 --> 02:13:51,893
उसे बच्चों को मारना बहुत पसंद है.

2127
02:13:53,893 --> 02:14:20,344

<i>मूवी और उपशीर्षक द्वारा प्रस्तुत</i> :
<u><i>संदीप भेटरिया</i></u>
[ <u><i>bhetariasandip@gmail.com</i></u> ]
'' <i>आशा है आपको फिल्म पसंद आई होगी और आपने आनंद लिया होगा</i>!!! ''